异国出生 克鲁兹是否有资格问鼎白宫?

【新唐人2015年03月28日讯】(新唐人记者天一在线报导)美国第一位宣布参加2016年总统选举的共和党重量级人物克鲁兹出生于加拿大,尽管不像当年奥巴马被怀疑出生在非洲那么遥远,但加拿大不是美国。克鲁兹有资格参加竞选吗?请看分析。

在奥巴马当选美国总统时,著名房地产大亨唐纳德·川普(Donald Trump)曾质疑奥巴马的身份有问题,说他是在非洲肯尼亚(Kenya)出生,所以从一开始就没有资格担任美国总统。此事一直被保守派媒体抓为把柄,甚至引起一系列阴谋论,直到奥巴马公布自己在夏威夷州的出生证明才算尘埃落定。

时过境迁,本周德州共和党参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)宣布参选美国总统,成为2016选战第一位重量级候选人。而非常有意思的是,克鲁兹是在加拿大艾伯塔省卡尔加里市(Calgary)出生,并且铁证如山,不像奥巴马一样还存在悬疑。

那麽克鲁兹还有资格担任美国总统吗?是不是必须在美国出生才能担任美国总统?

与传统观念所不同的是,美国宪法对成为总统的条件写的十分含糊。根据宪法第二条第一款第5节规定,总统必须是美国“natural born Citizen”。

由于“natural”是一个多义词,所以这段话就有了两种解释,一种是总统必须“出生时”即为美国公民,另一种是总统必须是在美国“本土”出生。但至于哪一种解释是对的,宪法却从来都没有说,从而留下了一个非常棘手的宪法争议。

无论如何,从今天的角度来看,法学界大多同意第一种解释,也就是说总统只要生来是美国公民就行了。这对克鲁兹来说当然是一个好消息,虽然他的父亲是古巴公民,但他的母亲埃莉诺·达拉赫(Eleanor Darragh)是来自特拉华州的美国公民,因此克鲁兹在出生时就跟随母亲获得了美国公民的身份。如果按照法学界的意见,他符合宪法要求,的确有资格竞选美国总统。

除此之外,美国国会研究服务部(Congressional Research Service)也对这段宪法进行了解读,最终结论是第一种说法已经被历史所接受,而且有过多次先例,比如1968年总统候选人乔治·罗姆尼(George Romney)出生于墨西哥,2008年总统候选人约翰·麦凯恩(John McCain)是生于巴拿马美国军事基地。他们都不是在美国本土出生,可是都有生来即是美国公民的证据。

当然,依照这种解释方式,奥巴马是不是在肯尼亚出生也没有什么意义了。

对于激烈的2016年总统选战,我们还将持续关注。

相关文章
评论