“美国优先≠美国独行”川普：投资最好时机

【新唐人北京时间2018年01月27日讯】美国总统川普（特朗普），周五（26日）在瑞士达沃斯世界经济论坛（WEF）上发言时强调，“美国优先不意味着美国孤立”，美国已经准备好与世界各国协商彼此受惠的贸易协议，但华府将不会再容忍贸易不公行为。

“美国优先≠美国独行”

当地时间1月26日下午2点，川普在WEF闭幕式发表演讲，他在演讲一开始就强调，“美国优先”并不代表美国孤立，美国的繁荣将带动全世界，“美国优先”政策可以和全球化理念共存。

川普表示，作为美国总统，他会一直坚持“美国优先”，正如其他国家的领导人也把本国利益放在首位。但是，美国优先不代表美国孤立，美国繁荣，世界也受益。

川普表示，他代表美国民众的利益来到这里，并且通过美国的友好和合作，帮助建立一个更美好的世界，美国希望未来人人富足，孩子们可远离贫穷和恐惧，进而快乐成长。

川普谈到，政府希望能帮助每个美国人重新找到他们美国梦的道路：一份好工作、安全的家园、孩子们拥有更好的生活。

相关视频：

现在是投资美国最好时机

川普再次强调，美国对商贸持开放态度。他告诉在场的商业领袖们：“全世界都在见证强大而繁荣的美国东山再起，我在此传达一个简单的信息，现在是把你们的生意、投资和就业带到美国来的最好时机，”“美国向所有企业开放，我们又有了竞争力。”

川普对商业的监管制度称之为“隐形税收”，他表示将放松监管并降低税收，从而将美国打造得更适合商业发展。

谈到自由贸易问题，川普表示他希望国际贸易环境不仅自由，而且要公平。（NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images）

自由贸易“需要公平且互惠”

谈到自由贸易问题，川普表示他希望国际贸易环境不仅自由，而且要公平，美国不会再容许扭曲市场的掠夺行为。

川普说：“如果一些国家利用这个系统，以损害它国利益为代价，我们就不能拥有一个自由开放的贸易。”自由贸易“需要公平且互惠”。

川普说：“我们将执行我们的贸易法规，重建贸易体系的完整性。只有坚持公平而互惠的贸易，我们才能创造为美国同时为全世界的一个可行体系。”

川普承诺美国不会再对其它国家不正当的贸易行为“视而不见”，这些不正当贸易行为包括窃取知识产权、工业补助金，以及无处不在、由国家主导的计划经济。所有这些掠夺行为，正在伤害国际市场，伤害企业和员工，不仅伤害美国，也危害其他国家。”

美国或退出NAFTA或修改它

川普在达沃斯发表主题演讲之前，接受财经频道CNBC采访时提到《北美自由贸易协定》时说：“我喜欢双边协定，因为如果碰到问题了，你可以终止协定。而像《跨太平洋伙伴关系协议》这样由很多国家参与的协定，你不能作出和（《北美自由贸易协议》）同样的选择。”

川普表示：“我可能会终止《北美自由贸易协定》，也可能不会。我们将静观其变。但是我会告诉满场的人：我会终止它或重新谈判。”

川普一年前签署退出TPP行政令，现在他告诉达沃斯论坛的精英们，他可以和“跨太平洋伙伴关系”的国家整体商谈一个新的贸易协定，“如果我们能达成比之前更好的协议，我们会重返，否则美国将与TPP国家单独进行双边谈判。”

川普和世界经济论坛（WEF）创始人施瓦布(AFP PHOTO / Fabrice COFFRINI)

减税政策创造全新美国

世界经济论坛创始人施瓦布（Klaus Schwab）当天表示，非常高兴欢迎川普在今年论坛闭幕式发表演讲。施瓦布祝贺川普进行“历史性”的税制改革，这将会创造就业并且刺激美国经济发展，也对全球经济产生巨大推动作用。

施瓦布也表示，川普一直遭受着严重的误解。川普演讲后，施瓦布邀请川普，谈谈美国政府最新的减税政策。

川普表示，减税政策得以通过在政治上是一个“很艰难”的过程，但这项政策正在创造一个“全新的美国”。

川普说，人们拿到手的工资增加，甚至比川普政府预期的时间提前。他补充说：“自从我当选总统以来，股市创下了84个破纪录的最高点。”

川普提到他之前和苹果公司执行长库克会谈时，曾希望后者能回到美国建厂，库克则回应，苹果今年将对美国经济作出3500亿美元的贡献。川普开玩笑说：“我还以为他指的是几百万，而不是几千亿。”

川普还表示，非裔美国工人的失业率降到历史最低点，而女性失业率则降到17年以来的最低点，“这是人们非常热切地想看到的。”

川普：若是对手赢了 股市会掉50%

川普称：“经过多年停滞，美国经济再次经历了强劲增长，自从我当选以来，股市屡创新纪录，增加了超过7万亿的新财富，美国的商业、消费者和经济信心达到几十年来的最高点。世界正在见证一个强大而繁荣的美国的复兴。”

当被问到过去哪些经验有助他竞选总统成功时？川普回答说：“我的商业才能，我赚钱的能力。”接着他说：“如果（竞选总统时）是我的对手赢了，那么股票不会上涨50%，反而会下跌近50%。”

而对于那些从他竞选到执政后一直用虚假报导抹黑他的媒体，川普称，直到他成为总统后，才意识到媒体可以有多么卑鄙和虚假。

1月26日当地时间下午两点，美国总统川普在达沃斯世界经济论坛闭幕式发表演讲。（FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images）

朝鲜无核化及限制伊朗发展核武器

川普还呼吁各国联手合作，对朝鲜施加最大压力，促使其停止发展核武器，同时阻止伊朗发展核武器，他说，“我们共同的安全需要每个人承担其应该承担的部分。”

川普希望盟友在防卫开支方面能够作出贡献。他之前曾批评北约盟友没有做好本分，未上缴足够金钱作防卫之用，他说，美国不会再独挑大梁。

提到“伊斯兰国”（ISIS）曾占领的土地近乎100%被安全部队收回，川普感谢对此作出贡献的国家 。

川普称，美国会致力阻止阿富汗再次成为恐怖份子的藏身之地，并重申对抗伊斯兰极端份子的战事还未完结。

川普还提到了移民问题并在最后感谢所有为此付出辛勤劳动的人们，并再次强调择优移民政策的重要性。

川普表示，“当自由主权国家向着共同目标和梦想进行合作时，我们会变得更加强大。”

The waiting line for Trump’s speech in #Davos (still nearly one hour to go). Has the feeling of teenagers queuing for a concert, but this are billionaires and CEOs #tictocnews @tictoc #Davos2018 pic.twitter.com/yxoNQ3uXCP

— Javier Blas (@JavierBlas2) January 26, 2018

Biggest crowd ever wants to see @realDonaldTrump in #Davos: pic.twitter.com/OAW1LlUgLG

— Stefan Leifert (@StefanLeifert) January 26, 2018

川普为商界带来一股新气象

本次达沃斯世界经济论坛可以说是一个盛会。美国总统已有多年未有出席达沃斯经济论坛，川普的出现可谓令不少与会人士非常期待。因不少商人非常欣赏川普崇尚自由经济、放宽监管的作风，认为他为商界带来一股新气象。

德媒ZDF记者雷福尔特（Stefan Leifert‏）说，他参加世界经济论坛6年了，从来没见到这么多的人来，“大批的人想要来见川普”。

演说结束后，川普离开达沃斯，返回美国。

（记者李红报导/责任编辑：程以仁）

相关链接： 川普达沃斯讲话 美国优先带动世界繁荣