【新唐人】各位觀眾，歡迎您收看新唐人環球體育：
4月12日，在英超第33輪的角逐中，曼聯隊客場6比2狂胜紐卡斯爾隊，暫時登上積分榜首的位置，球星斯科爾斯上演帽子戲法，一人獨進三球。伯明翰隊主場2比0戰胜桑德蘭隊，使得桑德蘭隊已經提前降入甲級隊。切爾西隊主場1比0小胜博爾頓隊。
4月13日，在西甲聯賽第29輪的爭奪中，皇家馬德里隊客場2：4不敵皇家社會隊，縮小了領先优勢，拉科魯尼亞隊后來居上客場4比2取胜巴塞羅那隊，荷蘭射手馬凱梅開二度穩居射手排行的榜首。
4月13日，在英格蘭足總杯半決賽中，憑借永貝里的一個有爭議的進球，阿森納隊1比0戰胜謝菲爾德聯隊，連續第三次入圍決賽，而沃特福德隊在与南安普敦隊的對陣中，以2：1淘汰對手，也進入決賽，將同阿森納爭奪本賽季的足總杯。
4月6日，在阿根廷甲級聯賽第八輪的比賽，河床隊客場3：1戰胜塔亞雷斯隊，而博卡青年隊主場1：1被奧林波隊逼平，使得河床，博卡，薩斯菲爾德三隊的積分同為19分。
网球方面，總獎金達66.5万美元的埃斯托里爾网球公開賽，4月13日在葡萄牙降下帷幕，俄羅斯選手達夫耶丹科以６:４和６:３直落兩局，戰胜阿根廷球手卡里尼獲得冠軍。
美國職業籃球NBA的戰況: ４月９日，盡管飛人喬丹拿下21分，華盛頓奇才隊在主場仍然以83：87輸給波士頓凱爾特人隊。４月10日，奧尼爾拿下32分和１６個籃板，率領洛杉磯湖人隊在主場以117：104戰胜薩克拉曼多國王隊。
冰球方面，4月10日和12日，安那漢神奇鴨隊兩次戰胜了底特律紅翼隊，在西部四分之一決賽中，以2：0領先對手。
接下來讓我們來看看世界各地的其它體育賽事和體育簡訊：
4月6日，世界一級方程式大獎賽巴西站的比賽, 在一片碰撞和混亂中結束。而冠軍最終被國際汽聯改判給喬丹車隊的費斯切拉，原來的冠軍麥克拉倫車隊的萊科宁退居第二。
4月13日，加拿大選手麥克-維爾在第67屆美國高爾夫名人賽的延長賽中擊敗馬迪亞斯，成為美國名人賽歷史上第一個左撇子冠軍。他也是加拿大的首個大滿貫賽事的冠軍。美國名將老虎伍茲沒有能夠創造三連霸的奇跡。
在4月13日結束的2003年倫敦馬拉松賽中，英國著名選手拉德克里夫以2小時15分25秒的惊人成績，打破了由她自己保持的女子馬拉松世界最好成績。
各位朋友，謝謝您收看環球體育節目。下次節目再見。
