【新唐人】各位觀眾，歡迎您收看新唐人環球體育：
4月16日，在英超聯賽第34輪的焦點之戰中，阿森納隊主場与曼聯隊2比2握手言和，這也是雙方在聯賽的6次比賽中首次戰平；而在4月19日的角逐中，曼聯隊主場3比1力克布萊克本隊，阿森納隊客場2比0戰胜米德爾斯堡隊，曼城隊客場2比0擊敗托特納姆熱刺隊，積分排在第12位。
4月19日，西甲聯賽展開第30輪的爭奪，皇家馬德里隊和巴塞羅那隊在雙方歷史上第224場的世紀之戰中，主場1比1被客隊逼平，使得在榜首的領先优勢進一步縮小，而拉科魯尼亞隊主場3比1戰胜塞維利亞隊，荷蘭球星馬凱梅開二度，使得他在本賽季的入球達到24粒。
4月16日晚，日本隊和韓國隊在漢城進行了一場友誼賽，這是兩年多來，這兩個世界杯東道主間的首次交鋒。4月13日，阿根廷甲級聯賽第9輪的比賽全部結束，在引人注目的兩場大戰中，博卡青年隊客場1：0力克競技隊，河床隊主場2：1戰胜了衛冕冠軍獨立隊。
网球方面，4月20日，在摩納哥舉行的蒙地卡羅名人网球賽上，西班牙頭號种子選手費雷羅擊敗阿根廷的科里亞，成功衛冕本項賽事的冠軍。而同一天，在佛羅里達舉行的博士倫杯錦標賽上，俄羅斯新秀德門蒂耶娃戰胜2號种子，美國名將達文波特，獲得冠軍。
美國職業籃球NBA的戰況:
4月16日，籃球巨星，飛人喬丹在告別賽中拿下他NBA生涯的最后15分和最后的4個籃板。盡管奇才隊輸給了76人隊，但喬丹以平均每場30.123分的得分，成為NBA歷史上得分最高的球員，并以“得分王”的身份告別NBA賽場。
4月20日，布萊恩特和奧尼爾分別拿下39分和32分，使得衛冕冠軍洛杉磯湖人隊在客場以117：98戰胜密尼蘇達森林狼隊。
冰球方面，4月17日，渥太華隊和新澤西隊分別以3：0和3：1戰胜各自的對手，晉級下一輪的比賽。而4月20日，佛羅里達坦帕灣閃電隊以2：1戰胜華盛頓首都隊，閃電隊的路易斯在第３次加時賽中的一記關鍵進球，使他成為本隊的英雄。
接下來讓我們來看看世界各地的其它體育賽事和體育簡訊：
4月20日, 在意大利舉行的一級方程式賽車比賽中，雖然世界冠軍舒馬赫沉浸在母親去世的悲痛中，但是仍然為法拉利車隊取得了第160個冠軍和他本人的第65個冠軍。
4月20日，傳統高爾夫精英賽結束最后一輪的比賽，美國選手拉夫三世在第四個加洞賽中擊敗奧斯丁，第五次捧走該項賽事的桂冠，這也是他今年的第三個冠軍。
4月18日，在美國的加利福尼亞州舉行的2003年 “比拉堡大浪” 沖浪比賽中，美國選手魯斯曼獲得第一名。
4月17日，來自世界各地的滑雪高手云集加拿大的維斯勒，參加 “坦露絲” 世界滑雪節的比賽。
4月18日，在英國的赫特福德郡，一群喜歡冒險的人，將普通的小型舊拖車改裝成賽車，進行了一場惊險而滑稽的比賽。
4月11日，在阿拉伯聯合酋長國的杜拜舉行了中東第一次國際風箏滑水賽，胜者將參加今年10月夏威夷舉行的“空中王”的比賽。
各位朋友，謝謝您收看環球體育節目。下次節目再見。
