【新唐人】【開場白】觀眾朋友們大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧。4月15日也就是星期五﹐
歐洲衛星通信公司將停止向亞洲地區播送新唐人電視台的訊號﹐本臺工作人員和許
許多多言論自由的支持者一直在進行不懈的努力通過法律､媒體和呼籲民間以及政
府機構支持的方式﹐希望歐洲衛星通信公司能夠恪守原則﹐繼續向中國大陸傳輸本
臺的電視節目。今天﹐我們希望能得到您﹐每一位新唐人電視觀眾的支持﹐怎麼支
持呢﹖在本臺的網站上刊登了一封致美國總統布什的公開信﹐其中有這樣的內容﹕
歐洲衛星通信公司違背了歐洲公約中有關衛星電視､保護人權和基本自由公約中關
於全球信息自由和言論自由的規定﹐歐衛公司內部的章程也規定﹕尊重多元化﹐要
為任何人提供平等的衛星通訊服務﹐而新唐人顯然符合這些規定。我們相信﹐言論
自由､信息流通是普世的價值標準﹐自由社會必須保護這些權力﹐中國大陸的觀眾
有權知道政府不想讓他們知道的真相﹐而這些真相只有通過新唐人才能獲得。如果
您願意支持我們的話﹐請到新唐人網站上簽名支持﹐網址是 www.ntdtv.com。我們
會將這封信連同您的簽名送交給布什總統。新唐人電視台是非盈利性機構﹐許多志
願工作者付出了大量的心血才走到今天的地步﹐我們需要您道義上的支持。如果您
是居住在美國的觀眾﹐您更應該在這封公開信上簽名﹐為什么呢﹖因為美國政府40%
的衛星通信合同都是給了這家歐洲衛星通信公司﹐我想您並不希望美國政府把納稅
人的錢花在妨礙言論和信息自由的公司身上。謝謝您的支持。這是今天的開場白。
烏克蘭新當選的總統由先科這個星期訪問美國﹐目的是希望得到美國在經濟和貿易
上的支持﹐由先科的成功當選被布什總統看作是世界範圍內推進民主的典範﹐他對
烏克蘭從伊拉克撤軍的決定也表示理解﹐下面請看本臺記者許佳盈的詳細報道。
— 由先科訪問美國(報道﹕許佳盈)
—————————————————————–
星期一﹐在大選中幾次沉浮並九死一生的烏克蘭總統由先科第一次訪問白宮﹐與布
什總統見面﹐他訪問的主要目的是發展烏克蘭的經濟以及和美國的貿易關係﹐(字幕﹕
我們希望從美國政府得到有力的支持﹐在一些重要議題上幫助新成立的烏克蘭政府﹐
包括在2005年底加入世界貿易組織﹐取消對烏克蘭的出口貿易限制以及讓烏克蘭加
入歐盟和北約組織) 雖然由先科上臺之後宣佈從伊拉克撤軍﹐但是布什表示了理解﹐
不認為這是烏克蘭和美國在背道而馳﹐(字幕﹕由先科總統跟我開門見山地表達了他
的看法﹐他曾經向選民承諾﹐一旦當選會從伊拉克撤軍﹐他這是言行一致﹐我表示
理解﹐他也強調烏克蘭會和盟軍配合) 布什在連任就職演說中保證說﹐他會在世界
範圍內推行民主﹐他把烏克蘭大選的成功作為在全世界推行民主的典範﹐(字幕﹕烏
克蘭是成功的典型﹐阿富汗和伊拉克也是如此﹐世界在發生變化﹐在發生好的變化﹐
我們相信﹐自由的國度是愛好和平的國度) 去年秋天﹐烏克蘭總統大選出現舞弊現
象﹐由先科本人也遭到懷疑是政治對手下的毒藥﹐被毀了容還差點喪命﹐由先科的
支持者們舉行了長達幾個星期的抗議遊行﹐最後重新舉行總統大選﹐由先科擊敗對
手 – 當時的烏克蘭總理雅努科維奇﹐取得大選的勝利﹐由先科這次訪問美國還在國
會作了一場演講。我是許佳盈﹐新唐人電視台﹐綜合報道。
—————————————————————–
星期一﹐美國商務部下屬机构 – 美國紡織品協定執行委員會宣布，美國政府將對中
國進口的服裝自行採取保護措施﹐這些被限制的產品包括褲子、針織襯衫和內衣等
6种紡織服裝產品。業內人士認為，這是意料之中的事，因為上個星期五美國商務部
不同尋常地提前公布了今年第一季度服裝產品的進口數据﹐這表明布什政府要采取
行動了。根據商務部公布的統計數字﹐今年第一季度中國出口到美國市場的棉布襯
衫數量是8千4百48万件﹐比去年同期增長了幾乎13 倍﹐棉布褲子7千8百99万條﹐比
去年同期增長超過15 倍。其他各种紡織產品的美國市場份額也都成倍增長。商務部
報告說，今年頭三個月從中國進口的紡織服裝產品總量比去年同期猛增了百分之62。
美國紡織業協會副主席布蘭森透露說﹕中國加入世貿組織時達成的協議規定，紡織
品配額制度取消后，如果中國紡織品出口沖擊了外國市場，中國同意其他世貿組織
成員國實施保護机制，對中國紡織品進口規定新的限制。目前不僅是美國，土耳其
和秘魯政府已經采取行動，對100多种中國紡織品實行限制措施。但是主張自由貿易
的分析人士卻認為布什政府此舉背离了自由貿易的原則。
星期三﹐美國參議院以壓倒多數通過一項決議﹐如果中國再不同意讓人民幣昇值﹐
就對所有中國出口美國的商品征收27.5% 的關稅。這項議案是由參議員舒默和格雷
罕姆聯合提出的﹐至于說為什么是27.%﹖這是因為議員們相信﹐這是人民幣應該昇
值的比例。這項議案才在參議院是以67 對33票的懸殊比例通過的﹐表明美國公眾擔
心中國經濟實力的日漸壯大﹐也表明朝野對布什政府無力改變中美貿易狀況的不滿。
議員們抱怨說﹐中國官員曾經多次承諾﹐隨著中國經濟的發展﹐人民幣匯率最終會
浮動﹐但他們並沒有任何具體的時間表﹐參議員舒默說﹕中國政府只是空口承諾﹐
根本沒有拿出實際行動來。
— 格林斯潘
美國最大的兩家住房抵押貸款公司﹐Fannie Mae 和 Frddie Mac 是由美國國會創建
并獲得政府信用支持的抵押貸款公司，主要職能是購買抵押貸款資產然后將其重新
打包為債券出售給投資者，從而支持美國的房地產市場。Fannie Mae 和 Frddie Mac擁
有的貸款投資高達1萬5千億美元﹐有人擔心﹐他們擁有這麼多的資產﹐一旦出現財
務危機就會給全球的貸款市場帶來災難性的影響。星期三﹐在國會彙報工作的時候﹐
聯儲會主席格林斯潘也表達了同樣的擔心﹐他請求國會採取行動﹐限制Fannie Mae
和 Frddie Mac 在貸款市場的投資規模﹐免得把所有的雞蛋都放在一個籃子裡。(字
幕﹕如果這兩家政府支持的公司的業務不受限制的增長的話﹐聯儲會認為這會在將
來給金融市場帶來結構性的危機﹐為了防患于未然﹐現在應該盡早未雨綢繆) Fannie
Mae 和 Frddie Mac 最近都被披露有財務方面的醜聞﹐格林斯潘建議﹐這兩家公司
在美國貸款市場的份額應該有所限制﹐(字幕﹕如果不限制這兩家貸款公司的資產負
債規模的話，那麼美國保障金融市場安全和健康的能力就會面臨危險。聯儲會相信﹐
只要我們能夠限制他們的資產規模﹐比如限制他們在房屋抵押貸款市場的份額﹐就
能解決這一難題) 格林斯潘再次警告說﹐對這兩家住房抵押貸款公司﹐政府一定要
採取實際的限制措施﹐否則會傷害美國金融市場的穩定﹐(字幕﹕光靠監管體制是不
夠的﹐不但不會減少風險﹐相反會增加風險﹐因為金融市場市場擔心一旦發生金融
危机時，政府很可能會支持兩大公司的債務，加劇金融體系面臨的潛在風險) 格林
斯潘講話的同一天﹐兩家公司的股票都漲了﹐因為格林斯潘過去一直呼籲對Fannie
Mae 和 Frddie Mac 進行限制﹐星期三在國會的這番話表明﹐他只是建議逐漸限制
而不是雷厲風行地一刀切﹐投資者松了一口氣。
— 石油價格
星期一﹐石油價格接近60美元一桶的大關﹐許多投機商開始紛紛拋售﹐造成石油價
格回落。不少分析人士相信﹐目前的石油市場存在泡沫現象﹐上個星期高盛投資公
司甚至預測﹐石油價格可能會沖到1百美元一桶。石油交易商費爾﹒富林持不同的見
解﹐他認為目前石油價格高漲完全是供求關係造成的﹐他解釋說﹕石油現在是供不
應求﹐今年夏天美國石油儲備的減少速度可能是空前的﹐現在很多交易商已經意識
到這一點﹐所謂的石油市場泡沫是不存在的﹐價格上漲是因為供不應求。石油輸出
國組織也意識到這一點﹐他們很有可能擴大產量給石油市場降溫。能源價格居高不
下會給美國經濟帶來負面影響﹐好在這種影響到現在還沒有體現出來。德州大學經
濟學教授傑米﹒戈布雷斯警告說﹕能源價格最終會影響美國經濟﹐汽油價格上昇會
帶動消費品價格的上昇。能源價格居高不下﹐正中石油公司的下懷﹐很多能源公司
手裡都攢了大量的現金﹐美國第二大石油公司 Shevron Texaco 宣佈將收購 Unocal
公司﹐收購價格1百64億美元﹐如果收購成功的話﹐他們離全世界最大的美孚石油公
司的距離就更近了一步。能源漲價﹐石油公司高興﹐航空公司卻苦不堪言﹐國際航
空業協會透露說﹐今年美國航空業估計會虧損50 億美元﹐而虧損中的很大一部分是
來自汽油價格的上漲。
— 休息一下
由于實行計劃生育﹐中國社會目前老齡化問題日益嚴重﹐給本來就不健全的社會保
障機製增加不穩定因素。德國經濟不景氣﹐失業率嚴重﹐總理施洛德推出一系列刺
激措施﹐但是見效不大。精神緊張､壓力大是現代人普遍面對的健康問題﹐日本公
司研製出測量精神壓力的設備﹐但卻無法解決精神緊張的根源。現在我們作一個短
暫的休息﹐一會兒就回來。
俗話說事不過三﹐但是MCI 幾次三番地拒絕了Qwest 公司的收購意願之後﹐Qwest
也許還不甘心﹐下面請看本臺記者李世海的相關報道。
— MCI(報道﹕李世海)
—————————————————————–
Qwest 電話公司的收購計劃一次又一次地被MCI 拒絕﹐星期三﹐MCI 再次聲明說﹐
他們還是維持過去的決定﹐把公司賣給Verizon﹐標準普爾公司的分析師陶德﹒羅森
布魯斯介紹說﹕MCI 看來是鐵了心要跟Verizon 了﹐因為MCI 相信Verizon 才是最合
適的長期夥伴﹐標準普爾公司也同意這種看法﹐認為 Verizon 的基礎更雄厚。MCI
最大的財產是他們擁有很多大公司電話和數據服務的客戶﹐Qwest 公司本身債臺高
筑﹐欠著1百70億美元的債﹐他們也看中了MCI 持有的大量的現金。羅森布魯斯透露﹕
Qwest 的前景不看好﹐沒有Verizon 的前景好﹐所以他們特別想把MCI 買下來﹐在
美國通信市場佔據有利地位。Qwest 公司也知道自己比不過Verizon﹐所以他們一而
再再而三地不斷給收購價格加碼﹐他們開出91 億美元的價格﹐遠遠超過Verizon 提
出的76 億美元的價格。雖然Qwest 再次被 MCI 拒絕﹐但是他們並沒有放棄﹐他們
還可以繼續進行惡意的收購﹐說不定會直接從投資者那裡收購。我是李世海﹐新唐
人電視台﹐綜合報道。
—————————————————————–
— AIG､美元匯率 – 簡訊
AIG 保險公司的財務醜聞可能不會演變成刑事訴訟﹐紐約州檢察官斯皮策透露說﹕
他可能會和AIG 公司達成民事和解條例。美元匯率繼續上昇﹐兌日元匯率達到5個月
以來的新高﹐對歐元也達到2 個月以來的新高﹐外匯交易商相信﹐聯儲會將加快生
息的步伐。
中國的計劃生育計劃實行了有25年了﹐一胎化的後遺症現在開始顯露出來﹐中國社
會老齡化現象日益嚴重﹐雖然目前勞動力人口還在增長﹐但是20年後﹐情況就不是
如此了﹐中國本來就脆弱的社會保障機製能不能承受得了﹖下面請看本臺記者林玉
蓮的詳細報道。
— 中國老年人問題(中國報道﹕林玉蓮)
—————————————————————–
這位正在排練芭蕾舞是潘旭﹐家住天津﹐今年已經55歲了﹐她現在已經退休﹐8年前
她就參加了老年大學的芭蕾舞培訓班。潘旭學習芭蕾舞可不是為了當演員﹐而是在
退休之後能有足夠的運動﹐維持健康的身體和一定的韌性。同時她也透露說﹐除了
健康原因之外﹐來跳舞也是為了結交更多的朋友﹐現在退休了﹐整天悶在家裡也不
是個辦法﹐出來大家有個固定的活動場所﹐認識更多的朋友﹐生活也豐富多采一些。
中國老年人的數量世界第一﹐而且過去50年以來﹐中國人的平均壽命不斷增長﹐中
國大陸的退休金和勞保制度本來就不完善﹐隨著人口的日益老化﹐這也逐漸成為中
國嚴重的社會問題。匯豐銀行總經理強納森﹒安德森在接受採訪時透露說﹐中國老
年人越來越多﹐但絕大多數老年人並不富有﹐這是個前所未有的挑戰﹐(字幕﹕問題
非常嚴重﹐如果我們仔細看看中國的人口分佈的話就會知道了。25年前﹐中國開始
實行一胎化政策﹐如今﹐25歲以下年輕人比例逐年下降﹐雖然中國總的勞動力人口
仍在增長﹐但是這種趨勢頂多再維持10年就沒有了) 人口老齡化意味著中國經濟發
展後繼無力﹐無法再繼續成為世界工廠﹐而中國政府怎樣妥善安排這些老年人的社
會福利是一項嚴峻的挑戰﹐20年後﹐中國老年人口將達到3億﹐相當于美國整個國家
的人口。我是林玉蓮﹐新唐人電視台﹐綜合報道。
—————————————————————–
— 德國就業市場不容樂觀
德國就業市場現狀不容樂觀﹐根據德國政府的最新數據﹐經過調整後的3月份失業率
數字是12%﹐比2月份的11.7% 增加了0.3 個百分點﹐新增加失業人口9萬2﹐總的失
業人口接近5百萬﹐這已經是連續14個月就業市場惡化﹐主要原因是今年初春的時候
天氣仍然寒冷﹐雖然對勞動力的需求增加﹐但是企業還是不肯召人。德國現在的失
業率已經達到1930年大蕭條時期以來的最高點﹐也是德國目前最嚴重的社會問題。
德國執政黨 – 社會民主黨的群眾基礎正在下滑﹐德國勞工部透露說﹐寒冷的天氣使
德國就業市場減少了5萬個工作機會﹐總失業人口已經達到了1990年東西德統一以來
的最高的時候。這個月﹐德國總理施洛德推出新的措施﹐希望能刺激經濟增長﹐但
是專家懷疑﹐德國還是可能無法提振企業界的信心﹐阻止失業數字的進一步攀昇。
今年5月22日就是德國大選﹐有人預測社民當可能會失去德國最大的州 – 西法利亞
的選票﹐對于此﹐經濟部長沃夫崗﹒克萊蒙特予以否認﹐他認為失業率數字雖然上
昇﹐但幅度並不大﹐他相信今年春天失業人口會達到高潮但是不會超過5百萬。勞工
部副部長亨利茲﹒阿特透露說﹕4月份新增加失業人口會下降到17萬﹐但是總失業人
口可能會超過5百萬﹐德國經濟再好也不過只能穩定就業市場而已。絕大多數經濟學
家預計﹐今年德國的經濟增長速度不到1%﹐但是德國政府還是維持1.6%的預測。統
計局官員介紹說﹐今年2月份新增加的工作機會全部是低收入的工作機會﹐施洛德提
出的5年計劃的內容包括削減社會福利﹐但是這項計劃到現在還沒有起到任何作用﹐
沒有開創新的工作機會﹐這對施洛德的社會民主黨是個打擊。
經常聽到有人抱怨說﹐工作緊張､家庭生活緊張﹐壓力大﹐但是精神到底有多大﹖
壓力到底有多大﹖日本的一家醫療公司日前推出新產品﹐能測量出任的精神緊張程
度﹐但還是無法解決令人精神緊張的原因﹐下面請看本臺記者李君來自日本東京的
報道。
— 精神壓力測量儀(日本報道﹕李君)
—————————————————————–
在現代生活裡﹐精神緊張､感到壓力是一個普遍現象﹐甚至成為一種疾病﹐上班族
有壓力﹐家庭主婦照顧孩子有壓力﹐戰場上的士兵有也有壓力。但是一個人到底有
多大的壓力很難測量﹐這種情況也許馬上就要發生變化﹐日本的尼普洛株式會社日
前推出了一種專門測量精神壓力的儀器﹐叫做可可樂測量儀﹐這種儀器體積小﹐可
以隨身攜帶﹐它是從人的唾液中測量精神壓力的大小。 Hiroshi Yoshida 是尼普洛
公司研究部主任﹐他介紹說﹕人精神壓力的大小往往可以從荷爾蒙中測量出來﹐如
果力求準確的話﹐最好是抽血檢查﹐但是抽血本身就令人緊張。這種儀器用唾液來
測量﹐唾液裡也有荷爾蒙﹐而且隨時隨地都可以檢查﹐非常方便﹐這在國際上還是
首屈一指的技術。唾液中的澱粉脢能衡量人的緊張程度﹐越緊張﹐精神壓力越大﹐
血液和唾液中的脢就越多。用這種儀器測量的時候﹐只要把檢測頭放到嘴裡沾上唾
液就行了﹐不久之後﹐顯示屏上就會顯示出壓力大小的程度﹐從10 到150﹐ 數字越
大說明壓力越大。在東京舉辦的醫療器械博覽會上﹐這位參觀者說﹕(頭銜﹕Tatsuhiro
Tanaka 食品公司經理 字幕﹕我前後測試了4次才有了結果﹐看起來我日常生活中的
壓力太大了) 另一位也是公司主管的顧客認為這種儀器很有實用價值﹐(頭銜﹕Takanobu
Hagiwara 字幕﹕人處在壓力狀態下的時候﹐往往會作出愚蠢的決定﹐有了這樣的
儀器﹐我們就可以了解職員的精神狀態﹐這樣公司作出的決定才能確保是理智正確
的﹐這是很有實用價值的東西) 這種可可樂測量儀的價格是1百美元一個﹐但是在實
用說明書上﹐只寫了如何測量精神壓力﹐卻沒有說明怎樣才能減輕壓力的方法。我
是李君﹐新唐人電視台﹐日本東京報道。
—————————————————————–
謝謝李君﹐觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐
我是東方﹐咱們下次節目時間再見。
