1959年，一位年輕的美國步兵中尉在德國法蘭克福服役。一天，上尉派這位中尉帶領人員去守衛一門大砲。這種口徑為280毫米的大砲是當時最有威力的武器。它部署在樹林裡，歸步兵排守衛，並且要由卡車拉著不斷變換地點，以免敵方獲悉其位置。中尉把命令下達給手下的士兵，給自己的手槍裝上子彈，然後跳上吉普車就出發了。結果沒走多遠，中尉就發覺自己腰里的手槍不見了。立刻，中尉嚇得不知所措。按照軍規，丟失武器是要受到嚴肅處理的。無奈之下，中尉只好通過電話把丟槍的事報告給了上尉。 “你把什麼丟了？"上尉有些不敢相信，他沉默了幾秒鐘後說，"沒事了，你繼續執行任務。"
中尉執勤回來後，上尉就召見他。此時，中尉心裡七上八下，他不知道等待自己的是什麼命運。 “我有東西給你，"上尉說著把中尉丟失的那支槍遞給他，"是附近村里的小孩在路上撿到的。"
“是小孩發現的？"中尉緊張地問道。
“是的，"上尉回答，"很幸運，他剛開了一槍，我就听見了聲音，把它要回來了。"災難性事故總算沒有發生，中尉感到非常慶幸。 “年輕人，以後千萬要注意，別再發生這樣的事情了。"上尉再三囑咐道。
中尉不住地點頭。等上尉離開後，中尉檢查了手槍的彈倉，發現裡面的子彈一顆不少。其實，並沒人開過中尉的手槍，那小孩開槍又是怎麼回事呢？後來，中尉知道手槍是掉在營地帳篷裡，被自己人撿到的。這位聰明的中尉馬上明白，上尉之所以說是村里的小孩撿到的，為的是給中尉留下一個深刻的教訓。了解真相的中尉異常感激上尉的用心良苦。由此，中尉想到：人在路上行走，沒有不跌倒的，當有人跌倒時，周圍的人不應該再去踩他一腳。中尉從上尉那裡學到了一條重要的待人原則，就是把跌倒的人扶起來，給他撣去塵土，讓他繼續前進，而不要往傷口上抹鹽。就是這個待人原則，鑄就了中尉飛黃騰達的一生。
這名中尉名叫科林·盧瑟·鮑威爾，他在1987年、1988年擔任了裡根總統的國家安全顧問； 1989年被布什總統任命為參謀長聯席會議主席，成為美國歷史上第一位任該職的黑人，也是最年輕的參謀長聯席會議主席；1991年，他被美國國會授予最高榮譽獎–金質勳章；2000年，小布什總統提名他為國務卿。
轉自《看中國〉
