粽子飄香 紐約華人過傳統端午節

【新唐人2010年6月17日訊】今天（6月16日）是農曆五月初五，中國傳統節日端午節。海外華人雖遠離故鄉，但仍不忘採取各種方式慶祝這個中國佳節，讓我們一起去紐約的華人社區看一看。

粽子飄香，端午又臨。隨著華人超市中粽子上架，海外華人就知道一年一度的端午節又來到了。

端午節，又稱端陽節、重五節、龍舟節，是中國人重要的傳統節日之一。在這一天，人們有包粽子、吃粽子，划龍舟的習俗。同時，這一天還標緻著歲序轉入夏季，所以又有俗語說：“食過五月粽，寒衣收入槓。”

相傳，端午節的起源是爲了紀念戰國時期的愛國主義詩人屈原，但隨著時間的推移，這一傳統節日已漸漸演變爲像征中華文化、承傳民族精神的重要節日。

海外華人是如何慶祝這一節日的呢？

紐約華人張太太：“在家吃裹粽啦，沒有龍船划了，在香港劃龍船。”

紐約華人陳小姐：“自己做啊，都是做那種三角的那種粽子，每個地方做粽子都不一樣。”

紐約華人維琪：“哎呀，不會做啊，自己買（粽子）呀，一般自己回家做點菜，或者是買點東西，或是外面去吃了。”

“每逢佳節倍思親”，人們也會在這一天與國內的親人聯絡，互相問候。

紐約華人梁桂珠：“因為我們經常都是在外州了，好不容易到紐約來和孩子們一起過（端午節），我們覺得很開心。”

紐約華人葉先生：“換換口味而已，怎麼說呢我朋友喜歡吃粽子。”

除了賽龍舟與吃粽子，人們還會在端午節懸鍾馗像，掛艾葉菖蒲，飲雄黃酒，佩香囊，以此避諱瘟疫。這些傳統習俗，已成爲中華民間文化不可或缺的一部分。

新唐人記者 張子純 安心 紐約報到。