【新唐人2011年4月21日訊】（中央社倫敦21日法新電）一系列民調都支持威廉王子（Prince William）和凱特•密道頓（Kate Middleton）小倆口，未來能跳過王儲查爾斯（Prince Charles），當上國王和王后。
但越位繼承將會徹底撼動王室根基，這樣的情況不太可能實現。
隨著威廉和凱特婚期將近，圍繞著婚禮的興奮情緒與日俱增。
而民調顯示，英國1/3民眾要求現年85歲的女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）在2年內退位，讓威廉繼承大位。
部份民眾認為，讓現年28歲的威廉和凱特即位，能替英國王室注入新活力並大幅提升民望，讓王室繼續走過這個世紀。
不過，專家表示，不太可能發生跳過查爾斯王儲，讓威廉率先繼位的制度大變革。此外，如果威廉越位登基，還將牽涉到「退位」這個依舊讓王室受到痛批的可怕字眼。
奪下奧斯卡的電影「王者之聲：宣戰時刻」（TheKing’s Speech），紀錄1936年愛德華八世（EdwardVIII）遜位，口吃胞弟喬治五世（George VI）繼位時的一波動亂。
英王喬治五世是現任女王伊麗莎白二世的父親。
倫敦大學學院（University College London）教授哈澤爾（Robert Hazell）表示：「王室不提『退位』這個詞。」
哈澤爾告訴法新社：「對王室而言，1936年是非常痛苦的一段插曲，這依舊深深烙印在他們內心深處。對現任女王尤其如此，因為那次退位，讓女王父親得以繼位。」
王儲查爾斯有生以來都在為繼承王位作準備，但威廉王子卻仍沉浸在軍旅生涯，擔任直升機搜救飛行員的他，才剛開始偶爾履行王室義務。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/21/a521776.html
