任天堂遊戲機降價 社長致歉

【新唐人2011年7月28日訊】（中央社記者楊明珠東京28日專電）日本任天堂公司社長岩田聰今天宣布，上市還不到半年的攜帶型遊戲機「任天堂3DS」將降價。這是任天堂史無前例大降價，已在公司官網上對最先購買的消費者表達歉意。

任天堂今天公布3月到9月之間的業績展望指出，4月時營業額由原先預估的3600億日圓（約新台幣1333億元）下修為2400億日圓。最終損益將由預估的180億日圓的盈餘，變成350億日圓的虧損。

這將是任天堂連續兩年上半年度出現經營虧損。虧損的原因主要是受到今年春天上市的任天堂3DS售況低迷、日圓飆升等影響，業績銳減32億日圓。

岩田今天在記者會上宣布，上市不到半年的3DS零售價將調降1萬日圓（約新台幣3700元），由目前的2萬5000日圓降為1萬5000日圓。

任天堂的官方網站刊登道歉文表示，降價措施是損害了一開始就力挺3DS的顧客們對任天堂的信賴。

岩田表示，如果現在不當機立斷降價的話，就無法打造給更多顧客享受3DS的未來，他也了解到有些消費者認為早購買，卻買貴了的心情。

他表示，在8月11日價格調降前購得3DS的消費者將可享受到一些優惠方案，包括免費參加多項網路訊息服務。