【新唐人2011年8月8日訊】（中央社台北8日電）彭博社報導，根據策略師和經濟學家，儘管標準普爾（Standard &Poor’s）調降美國長期債信頂級評級「AAA」，但確認其短期信評在頂級「A-1+」，可能有助穩定貨幣市場。
瑞士銀行（UBS AG）駐新加坡首席貨幣策略師茂希丁（Mansoor Mohi-uddin）表示，此舉意味著市場資金將不會被迫賣出美債。
荷蘭合作銀行集團（Rabobank Groep）資深美國策略師馬雷（Philip Marey）在寫給客戶的報告中指出，對貨幣資金的「衝擊」「似乎有限」。
雖然標普7月中旬以來即警告可能調降美國債信評級，但短期資金市場的痛苦指標卻自此持續下降，暗示交易者預期所受干擾很小。
兩年期利率交換利差目前僅達2010年5月水準的1/3左右，因希臘財政困境出現曙光，並達雷曼兄弟（Lehman Brothers Holdings Inc.）2008年9月破產前幾週的1/4。
野村控股（Nomura Holdings Inc.）利率策略部門主管康維斯（George Goncalves）指出：「長期信評遭降顯示這更加是象徵性的降級，且是美國須將國內事務打理好的警告，不過，因涉及貨幣市場，將短期信評維持不變卻是個重要訊息。」
標普在5日美股盤後調降美國長期債信評級1級至「AA+」，並維持展望為「負向」，主要因該機構對美國國會終結布希時代減稅或處理應享權益項目（entitlements）信心下滑。如果削減支出低於當初協議、利率調高或「新財政壓力」導致總體政府負債升高，這家位於紐約的信評機構指出，兩年內恐調降美國信評至AA。（譯者：中央社徐睿承）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/08/a570867.html
