【新唐人2011年8月11日訊】（中央社倫敦11日綜合外電報導）英國首相卡麥隆今天在國會說，4天來發生在倫敦和英格蘭其他各大城市的暴動，與政治或抗爭無關，而是為了打劫。他誓言追捕並懲治滋事分子。
卡麥隆在國會緊急會議發表聲明說，「我們已大力而確實地展開反擊」；他並警告暴動分子，「你們將為所做所為付出代價」。
他說，他本週末將在倫敦街頭維持較高警力1萬6000人；並考慮在日後動亂出動軍隊作為輔助，以騰出第一線警力。
卡麥隆還談到其他措施，包括授權警察，在有犯罪嫌疑時，可要求懷疑對象揭開面罩和其他遮蓋物；同時誓言打擊「街頭幫派」，以「協助修復我們支離破碎的社會」。
卡麥隆罕有地在夏季休會期要求國會重新開議，以討論動亂問題。此次動亂最初爆發在倫敦北區，起因是警方射殺1名來自加勒比海地區的黑人男子。
由於民眾對由糖果到電視的每種物品都遭到打劫，感到憤怒，卡麥隆將暴動者斥為順手牽羊的罪犯，否認暴動與政府擬議中的緊縮支出有關，而多數緊縮措施尚未執行。
但社區領袖表示，不平等、公共服務減縮和年輕人失業也是倫敦、伯明罕、曼徹斯特和其他多種族城市的暴動成因。
社區領袖賈漢（Tariq Jahan）說：「無論黑人、亞裔或白人，我們都住在同一個社區，為甚麼要彼此屠殺？」他的兒子是在伯明罕（Birmingham）保護房產時，遭1輛汽車輾過而喪生的3名穆斯林之一。
賈漢說：「你們如果希望失去子女，就繼續鬧吧，否則請安靜地回家。」（譯者：中央社張佑之）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/11/a572810.html
