【新唐人2011年8月13日訊】（中央社台北13日電）國際金價連續第2天下跌，主因美國零售銷售數據大好，有助於減緩復甦無以為繼的憂慮，黃金的避險需求也因此降溫，反觀紐約銀、銅價則聯袂攀升。
新出爐的官方數據顯示，美國7月零售銷售成長0.5%，創4個月來新高；11日的報告則顯示，美國初申失業救濟人數降至4月初以來低點。紐約金價11日觸及每盎司1817.60美元歷史天價，受歐美主權債情勢升溫影響，今年累計漲幅達23%。
芝加哥明富環球控股公司（MF Global Holdings Ltd.）分析師波利基（Tom Pawlicki）接受電訪時說：「風險交易反轉正反應到市場上。投資人會想觀望，等待金價進一步拉回。」
紐約商品交易所（COMEX）12月期金收跌8.90美元，或0.5%，每盎司報1742.60美元，本週累計彈漲5.5%，改寫2009年2月以來最大週線漲幅，且連續第6週收高。
全球最大期貨市場經營商CME集團（CME Group Inc.）11日宣布提高黃金期貨保證金22%。投機商每100盎司合約必須存進原始帳戶的最低保證金，從原本的6075美元調高到7425美元。
紐約9月期銀收漲44.5美分，或1.2%，每盎司報39.114美元，本週計漲2.4%，今年累計漲幅達26%。
紐約商品交易所（NYMEX）10月白金期貨收漲4.30美元，或0.2%，每盎司報1796.70美元，本週累漲4.5%，創去年12月以來新高，連漲5天則改寫3月以來最長漲勢。紐約白金今年計漲1%。
紐約9月鈀金期貨收漲14.40美元，或2%，每盎司報748.20美元，本週計漲0.9%，今年累跌6.9%。
在美國零售銷售數據進一步提供經濟成長穩住陣腳的佐證下，紐約銅價連續第2天收漲。
明富環球資深策略師史崔柏（Phil Streible）接受電訪時表示：「銅價正反映出經濟略有好轉的情況。銅價走勢完全不照其基本面，而是百分百聚焦過去1週的總體經濟數據及股市表現。」
紐約9月期銅收盤小漲0.35美分或0.1%，每磅報4.0335美元。在美國申領失業救濟人數意外減少下，紐約銅價11日彈升3%，創3月以來新高，不過本週週線仍收低2%。
而在倫敦金屬交易所（LME）方面，3個月期銅下跌16美元或0.2%，每公噸報8865美元（每磅4.02美元），盤中漲幅最高曾達1.2%。
高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）本週稍早曾預測，倫敦銅價12個月內將漲到1萬1000美元價位，所持理由為「供給失望因素」。
倫敦錫價大漲4.6%，為去年8月26日以來新高漲幅。鋁、鉛、鎳和鋅則下跌。（譯者：中央社尹俊傑）
