【新唐人2011年9月9日訊】（中央社賓州費城9日法新電）美國東北部自颶風艾琳（Irene）帶來豪雨後，再度降下大雨。持續至今天的龐大雨勢已造成5人死亡，洪災並迫使逾10萬人撤離家園。
美國國家氣象局（National Weather Service）在城鎮氾濫成災、繁忙公路封閉與通勤路線阻塞之時，對紐約州、新澤西州、賓州、康乃狄克州、馬里蘭州及維吉尼亞州發佈了洪災警告。
白宮表示，美國總統奧巴馬宣佈紐約州與賓州進入緊急狀態，並要求聯邦單位協調賑災行動，以「拯救生命，以及保護民眾財產、維護公共衛生與安全」。
當地官員指出，賓州盧塞恩郡（Luzerne）約有10萬人必須「強制撤離」，包括維克斯巴市（Wilkes Barre）的2萬人。
盧塞恩郡緊急應變事務主管官員比克尼奇（Stephen Bekenich）警告，依舊留在可能爆發洪災區域的民眾，不能指望政府救援。
1天雨量即達到21.6公分的紐約州賓安頓市（Binghamton），已強制要求全市撤離，1萬人將因此受到影響。
美國首都華盛頓及其周圍地區，也同樣爆發洪災。
賓州緊急事故管理署（Emergency Management Agency）女發言人米勒（Ruth Miller）告訴法新社：「我們預期美國多個地區將出現史上或接近史上最嚴重的洪災。」（譯者：中央社蔡佳伶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/09/09/a586330.html
