【新唐人2011年11月11日訊】（中央社土耳其萬恩10日路透電）日本籍救援志工近內美雪（Miyuki Konnai，音譯）在土耳其地震震垮飯店後困於瓦礫堆下，她非常怕黑，但她的筆記型電腦所發出的「一道光」，幫助她挺過受困煎熬。
近內與其他日籍志工來到土耳其偏遠的東部城市萬恩（Van），協助10月23日規模7.2強震後倖存的災民。那場強震造成600多人喪生，數以千計家庭無家可歸。
近內住的Bayram飯店在先前地震中受創，以致於昨夜遭規模5.7地震襲擊時，5層高的建物就此轟然倒下。
萬恩市最新發生的這起地震造成至少12人喪生，包括前來協助受災社區的日籍醫師宮崎淳。
32歲、體型瘦小的近內在瓦礫堆下受困約5小時後被救難人員拉出，當時仍有意識。
她送醫檢查後在醫院告訴路透社：「當我在等待救難隊時，我不停地告訴自己，『我不能死在這裡，我未來還有很多事情想做』…（我一直）邊等邊鼓勵自己。」
她說：「我真的很怕黑，所以我很害怕張開眼睛，然後發現身處一片黑暗中，所以我盡量不睜開眼睛。」她蒼白的臉上有著傷痕，說話時雙手不停顫抖。
「但我也害怕不知道外面發生什麼事，我試圖張開眼，但因為很多灰塵進入眼中而無法張開。當我終於慢慢地張開左眼時，我在自己以為是完全的黑暗之中看到一道光，這道光讓我鬆了口氣，也給了我活下去的希望。這道光來自我所使用的電腦。」
土耳其副總理阿泰萊（Besir Atalay）也到醫院探視近內，詢問她是否需要協助返國。但她說：「我希望留在這裡，繼續我們的救災工作。」（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/11/a616119.html
