【新唐人2011年12月13日訊】（中央社倫敦12日法新電）切爾西今天在主場史丹福橋球場（Stamford Bridge）擊敗曼城隊，候補球員藍帕德射入致勝罰球2比1獲勝，終結曼城本季在英格蘭足球超級聯賽（Premier League）不敗紀錄。
曼城（Manchester City）巴洛特利（Mario Balotelli）在球賽開始第2分鐘首先進球，但後來遭梅瑞雷斯（Raul Meireles）扳平比分，?切爾西（Chelsea）帶來勝利契機，接著藍帕德（Frank Lampard）在第83分鐘進球。
本次勝利讓切爾西本季積分前進至第3，距曼城仍有7分差距；曼城的克里齊（Gael Clichy）今天在第58分鐘被罰下場，場上人數減至10人。（譯者：中央社徐嘉偉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/12/13/a631184.html
