【新唐人2012年2月6日訊】（中央社開羅/善農/法蘭克福5日綜合外電報導）埃及司法消息人士今天表示，埃及將審判涉及替援助團體非法募款的44名非政府組織（NGO）人員。美國對此深表關切，希望埃及政府提出說明，德國外長痛批並表示「無法接受」。
消息人士告訴法新社：「涉及非政府組織（NGO）金援案的44人，包括埃及人、19名美國人和其他國籍人士，將交由開羅刑事法庭進行審判。」對所有人的旅遊禁令仍有效。
官方中東新聞社（MENA） 報導，這群人也包括德國人、挪威人、塞爾維亞人、約旦人和巴勒斯坦人。
移交審判的決定引來美國團體的譴責，擔心影響在埃及和來自德國的員工。
自由之家（Freedom House）中東與北非計畫主任鄧恩（Charles Dunne）表示：「這代表埃及政府升高對抗民間社會的行動，對象不僅是美國組織，還有埃及組織。」
美國今天對埃及決定將案件移交審判的消息表示「深度關切」。
美國國務院發言人努蘭（Victoria Nuland）表示：「我方已經看到媒體報導，埃及司法官員打算將涉及美國資助的非政府組織（NGO）多項案件送交開羅刑事法庭。」
努蘭告訴國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）隨行記者：「我們深度關切這些消息，並正在尋求埃及政府的說明。」
德國外交部長威斯特威勒（Guido Westerwelle）今天也抨擊埃及決定審判非政府組織金援案的44名關係人，並稱令人「無法接受」。
根據提前釋出的專訪稿，威斯特威勒告訴德國第一電視台（ARD）：「就我們的角度來看，損害擁有真正國際任務、成員也認真負責的組織，令人無法接受。」
他說：「我們將在我方對埃及的外交政策架構下採取行動，從而確保享譽全球的政治組織繼續從事他們不斷進行的工作。」（譯者：中央社盧映孜）
