【新唐人2012年4月16日訊】（中央社記者張謙香港15日電）第31屆香港電影金像獎頒獎禮今晚在香港文化中心舉行，由許鞍華執導的「桃姐」成為最大贏家，包辦最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角和最佳編劇5大獎項。
台灣電影「那一年，我們一起追的女孩」贏得新設的最佳兩岸華語電影獎，歌手蕭敬騰則以「殺手歐陽盆栽」一片勇奪最佳新演員獎。
已第3次奪香港金像獎最佳男主角獎的劉德華在台上謙虛地說，所以得獎，可能是評審委員會鼓勵他對電影的貢獻。
本屆香港金像獎得獎名單如下：
─最佳電影，「桃姐」。
─最佳男主角，劉德華，「桃姐」。
─最佳女主角，葉德嫻，「桃姐」。
─最佳導演，許鞍華，「桃姐」。
─最佳兩岸華語電影，「那些年，我們一起追的女孩」。
一專業精神獎，方浩源。方浩源從事電影劇照拍攝30年，透過照相機為電影的發展留下了大量歷史見證。
一最佳音響效果，金石源，「龍門飛甲」。
─最佳視覺效果，Wook Kim、Josh Cole和鍾知行，「龍門飛甲」。
─最佳男配角，盧海鵬，「奪命金」。
─最佳編劇，陳淑賢，「桃姐」。
─最佳原創電影歌曲，作曲，恭碩良；填詞，潘源良；主唱，林憶蓮；電影「兩心花」的「出軌的女人」。
─最佳原創電影音樂，陳光榮、金培達，「武俠」。
─最佳服獎設計，張叔平，「讓子彈飛」。
─最佳美術指導，奚仲文、劉敏雄，「龍門飛甲」。
─最佳女配角，蘇杏璇，「奪命金」。
─終身成就獎，倪匡。
─最佳攝影，包軒鳴、黎耀輝，「武俠」。
─最佳剪接，邱志偉，「龍門飛甲」。
─最佳動作設計，元彬、藍海瀚及孫建魁，「龍門飛甲」。
─最佳新晉導演獎，曾翠珊，「大藍湖」。
─最佳新演員，蕭敬騰，「殺手．歐陽盆栽」。
