【禁聞】「政法委協調」鮑彤:薄提供大線索

【新唐人2012年5月4日訊】薄熙來曾在今年兩會期間重慶記者會上說:「打黑絕不是公安一家,是公(安)、檢(察)、法(院)、司(法)、(國家)安全,再加上紀委,是多家共同努力的結果,是由政法委協調的,並不是王立軍一個人的事情。」 而前中央政治體制改革研究室主任,曾擔任趙紫陽政治秘書的鮑彤指出,薄熙來這番話,指明了中國存在著「政法委協調」這種所謂「有中國特色」的司法制度。鮑彤說,這是一條大線索,不可以輕輕放過。

針對薄熙來所說,重慶打黑是由「政法委協調」,鮑彤質問:「打黑」辦案,包括偵查,取證,核實,逮捕,審訊,起訴,辯護,判決,直到最後定不定罪,這些是司法行為,政法委為甚麼「協調」得了?

鮑彤說,胡耀邦領導平反的幾百萬起冤假錯案,都是毛澤東用兩手製造出來的。毛澤東一手領導群眾運動,一手協調專門機關,不管是延安整風,還是鎮反、肅反、反右派,毛澤東都「身體力行」,下達指標,把無數人打成永世不得翻身的鐵案。

鮑彤表示,毛死後,情況有了變化。但「協調辦案」的「政法委」又應運而生,是毛澤東的流毒捲土重來了嗎?

前「山東大學」教授孫文廣指出,中共製造的冤假錯案之多,世界罕見,只有在希特勒,納粹統治時期才把反對派關在監獄裡。他認為這是歷史的倒退,應該揭露真相,找出它的責任人,進行嚴懲。

前「山東大學」教授孫文廣:「這等等的事情都說明,當前的司法的黑暗,司法的不公,是全國上下都存在著,要追起來的話,現在全國的很多的混亂的事情,很多違法的,踐踏人權的這種案件啊,這種事例啊,都和政法委脫不了關係,都是政法委領導下做的。」

鮑彤認為,數不盡的陳光誠冤案,高智晟冤案,鄭恩寵冤案,吳英冤案,都是「政法委協調」這種制度的產物。鮑彤說,現在中央要求反思,中央政法委及其書記周永康恐怕有責任總結「政法委」的領導工作,反思「協調辦案」這種制度的合法性或非法性。

大陸律師李天天形容,如果政法委「下架」了,就是共產黨的「狗」下架了。

李天天律師:「他們說陳光誠出來了,政法委應該解散了,把周永康給下架(撤職),可是我覺得共產黨挺難辦的,政法委下架了就是共產黨的狗下架了,共產黨沒狗護院了,它自己家的安全能保障嗎?那共產黨其他人的安全能保障嗎?還有就是你們(中共)的政權位置能穩當嗎?」

「權力運動」網站發起人胡軍指出,如果中共再不嚴懲周永康、取消政法委,中共必將被這個毒瘤吞噬掉。

胡軍:「像周永康這種製造社會不穩定因素,打壓中國進步人士,一直把維穩費用提的這麼高,維穩費是怎麽花的?為甚麽要中國人監控中國人?中國人打壓中國人?它們應該清醒的認識到,政法委在不斷的做大,將會吞噬它們所賴以維持的這個中共體制,也就是共產黨。」

鮑彤希望中共當局能順應民意,仔細徹查冤假錯案,他認為,明知是長時期的,大量製造冤假錯案的制度罪惡,居然得過且過,將錯就錯,恐怕不僅是庸人,簡直是罪人。

採訪編輯/李韻 後製/蕭宇

————-

Bao Tong says Bo Provided a Major Clue: Coordinated by the PLAC

During the press conference in this year’s Lianghui,
Bo Xilai said, “fighting the black was not only done by the police, but the police, prosecutors, courts, judicial system,
state security and Discipline Inspection Commission,
it was the combined effort of many parties, it was coordinated by the Political and Legislative Affairs
Committee (PLAC), not by Wang Lijun alone.”
Bao Tong, former director of Central Political Reform Research Office and former secretary of Zhao Ziyang, expressed,

Bo Xilai’s speech pointed out that China has this special characteristic of “Coordinated by the PLAC.” Bao Tong believes that this is a big clue that can’t be ignored.

Regarding Bo Xilai’s words, Bao Tong said, “『fighting the black』 is a criminal case, including Investigation, evidence collection, verification, arrest, interrogation, prosecution

defense, the verdict, all these are judicial actions, how is the PLAC able to 『coordinate』 all this?”

Bao Tong expressed, the several million cases of injustices that Hu Yaobang re-addressed were all caused by Mao Zedong. Mao led the mass movements

himself, controlling all the agencies, whether it was Yan’an Rectification, Suppress Counterrevolutionaries, Sufan, Anti-rightist, Mao was personally leading, gave orders to

charge countless people with non-existent charges that couldn’t be reversed.

Bao Tong expressed, after Mao died, the situation changed. However, this PLAC that “coordinates criminal cases,” is it a repeat of Mao’s evil doing?

Former Shangdong University Professor Sun Wenguang expressed, the number of injustices that the Chinese Communist Party (CCP) caused is unprecedented,

only during the Nazi rule of Hitler was the opposing party jailed. Sun believes this is going backward in history; we need to expose the truth and bring the one responsible to justice.

Former Shangdong University professor Sun Wenguang said, “All this shows the darkness of the judicial system, the injustices, existing all over the country, if you investigate the source of all of the chaos around the country, all the violations of the law and human rights abuse, all these things are under leadership of the PLAC.”

Bao Tong believes, that countless cases like Chen Guangcheng, Gao Zhisheng, Zheng Enchong, Wu Ying, were all caused by the PLAC.

Bao Tong said, now the CCP high level is demanding reflection, the PLAC and its secretary Zhou Yongkang need to end its leadership work and reflect on whether
“coordinated case investigation” is legal or illegal.

Mainland lawyer Li Tiantian expressed, if the PLAC goes down, then the CCP loses its “guard dog.”

Li Tiantian, “They said Chen Guangcheng escaped, so the PLAC should disband and Zhou Yongkang should be removed from office, I think that’s pretty hard for the CCP.

If the PLAC is disbanded, then the CCP loses its guard dog, how will it protect itself? How will those in the CCP be protected? how will the CCP maintain its rule?”

The founder of the website Human Rights Campaign in China Hu Jun expressed, if the CCP does not punish Zhou Yongkang and disband the PLAC, then the CCP will be eaten by it.

Hu Jun, “A factor for social instability like Zhou Yongkang, prosecutes the forward moving people in China, using so much funding to maintain stability, how was this money
spent? Why hire Chinese people to monitor other Chinese people? to persecute other Chinese people? They need to realize that, as the PLAC grows, it will eventually swallow the CCP. ”

Bao Tong hopes that the CCP will follow the public will, carefully investigate injustices. He believes that knowing that there are a large number of cases of injustice, but ignoring the situation, these are not the actions of a dumb person, but of acriminal.

相關文章
評論