【新唐人2012年7月5日訊】（中央社倫敦5日法新電）渴望在溫布頓網賽奪冠的「英國希望」莫瑞（Andy Murray），明天4強賽將對上宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga），他看到美國NBA球星詹姆斯（LeBron James）今年圓夢捧回總冠軍，大受鼓舞。
莫瑞亟盼成為繼1938年的奧斯汀（Bunny Austin）以來首度闖入溫布頓決賽的英國男子選手。莫瑞也是熱血籃球迷，他相信自己能向不久前勇奪總冠軍的「雷霸龍」詹姆斯和邁阿密熱火（Heat）學習。
詹姆斯和莫瑞的心理素質多年來一直受質疑，也都不斷嘗試證明自己的能耐。
莫瑞說：「他好幾次都差點拿到總冠軍，今年的勝利對他來說意義重大。」莫瑞連4年闖進溫布頓4強，但從未打進決賽。
「我和他境遇相似。冠軍好幾次離我近在咫尺，我卻沒有拿到手。」
「很多人不希望他奪冠，說他永遠也拿不到總冠軍。很多人說他在總冠軍賽永遠打不出最佳狀態，說他第4節從不挺身而出。」
「接著你就看到他在整個總冠軍賽和季後賽都表現優異。有時候，有些人就是得多繞些遠路。」（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/05/a727330.html
