【新唐人2012年7月12日訊】（中央社邁阿密11日路透電）陣容堅強的NBA總冠軍邁阿密熱火（Heat）今天正式簽下自由球員「雷槍」艾倫（Ray Allen）和路易斯（Rashard Lewis），大大提升三分線火力。
艾倫是NBA三分球總排行榜上第1名的射手，10次入選明星賽，2008年幫助熱火的東區勁敵波士頓塞爾蒂克（Celtics）捧回總冠軍。
36歲的後衛艾倫拒絕塞爾蒂克提出的2年1200萬美元合約，加入3度獲選最有價值球員的詹姆斯（LeBron James）和韋德（Dwyane Wade）行列。
熱火三分線戰力上季在全聯盟只排第10，艾倫不但能加強熱火的外線攻擊力，也能幫忙為詹姆斯和韋德清出切入空間。
艾倫說：「我很期待在韋德和詹姆斯協助下全力進攻，為隊友締造很多進球。」
本月稍晚即將滿37歲的艾倫可能在熱火擔任替補得分後衛，也可能分擔查默茲（Mario Chalmers）的位置，和韋德在場上並肩作戰。
32歲的前鋒路易斯已在NBA打滾14年，2度入選明星賽，2003年至2007年和艾倫一同效力西雅圖超音速（Supersonics），兩人在超音速最後一季平均每場合力繳出48.8分。
路易斯也是備受高度評價的三分射手，生涯平均單場攻下16.1分，上季原本效力華盛頓巫師（Wizards），之後被交易至紐奧良黃蜂（Hornets），合約買斷後成為自由球員。
路易斯預料將與哈斯勒姆（Udonis Haslem）和巴蒂爾（Shane Battier）分攤大前鋒的職責。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/12/a730767.html
