【新唐人2012年7月16日訊】（中央社伊利諾州席維斯15日法新電）美國高球選手強生今天在驟死延長賽第2洞拿下博蒂擊敗同胞麥特森，贏得約翰迪爾菁英賽（John Deere Classic），並終結3屆冠軍史崔克（Steve Stricker）的衛冕希望。
強生（Zach Johnson）和麥特森（Troy Matteson）的延長賽第2洞在正規賽第18洞進行。強生把球轟出沙坑，球落在離旗桿約1呎處。
正規賽頭3輪領先的麥特森，延長賽第2洞第2桿把球打到洞口約40呎遠處，但抓鳥失手打平標準桿，讓強生短推射鳥獲勝。
強生談到自己那記令人驚艷的沙坑球時說：「大家都看到了，那記球打得真不錯，是我本週最佳表現。」兩人在第18洞打延長賽第1洞時，強生的球同樣落在這個沙坑。
當時他把球打出沙坑，最後卻落入水坑，苦吞雙柏忌，但麥特森也一樣，球從長草區打出後也掉入水中。
麥特森說：「總而言之，打進延長賽，卻輸給像那樣的一桿，我想說的是，這一桿打得太棒了，我得脫帽向強生致敬。他球兩次入沙坑，卻想得出辦法獲勝。」
昨天落後麥特森4桿的強生，今天正規賽最後1輪未吞柏忌拿負6桿的65桿，總成績為負20桿的264桿。麥特森只繳負2桿的69桿，總桿數相同。史崔克則揮70桿，以負16桿的268總桿並列第5。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/17/a732546.html
