【禁聞】醫務監督組長抵制興奮劑家破人亡

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人2012年7月30日訊】「倫敦奧運會」正在世人的矚目下轟轟烈烈的進行著,運動員使用興奮劑,依然是世人和奧組委關注的話題。日前,曾擔任中國「體委訓練局」醫務監督組長的薛蔭嫻大夫,向本臺提供了88年中國體委如何把興奮劑「政策化,常規化」的日誌,她也因為抵制給運動員使用興奮劑,遭到中共迫害,家破人亡。

薛蔭嫻今年74歲,是中國獨立製片人楊偉東的母親,1963年畢業於「北京體育學院」運動醫學系,先後擔任國家田徑隊、籃球隊、武術隊、女子排球隊、體操隊醫生,也曾擔任「國家體委訓練局」運動醫學醫務監督組長、中國國家體操隊醫務組長等職,陪同國家體育隊去過50多個國家參加比賽。

薛蔭嫻因為抵制使用興奮劑,1989年2月被迫離開國家體操隊,此後遭到「國家體委訓練局」的迫害,職稱一直得不到合理承認,大學學歷被偷偷篡改,工資被故意減發。 2007年,丈夫楊克同在一次體委官員的圍攻中黯然離世。

薛蔭嫻:「 除迫害我以外,因為我反對興奮劑迫害我兒子,我得了腦中風, 我丈夫也因為這個事情去世了,害了我全家,叫我家破人亡。」

楊偉東告訴《新唐人》,他的弟弟,93畢業於北京醫科大學,國家體委蓄意把他弟弟的檔案要去,要求他弟弟在體委工作,半年內又把檔案放入「人才中心」,導致他弟弟不僅失去很好的工作機會,至今連「行醫證」也沒拿到。

楊偉東陪同他父親上訪了20年,這20年來,父子倆處處受到刁難和冷眼,在巨大的精神壓力下,他的父親在2007年因惡性腦瘤而住進醫院,做開顱手術,手術剛剛出院,體總就派人對他的父親進行圍攻,導致他的父親過早離開人世。

薛蔭嫻向《新唐人》提供1988年中國體委把興奮劑「政策化,常規化」的日誌,其中記錄了時任「國家體委訓練局」局長李富榮在1988年5月5號召開的一次關於「 營養藥」的會議講話,李富榮提出,把激素的使用「 合法化」,並且強調:把激素改名為「特殊營養藥」,易於接受,也利於保密!

日誌也記錄了當年薛蔭嫻拒絕總教練的要求,給運動員使用興奮劑的對話內容,她明確的告訴教練,運動員使用興奮劑後,體重增加,拉套動作沒有氣力。

在1988年漢城奧運會,中國代表團僅僅拿到5枚金牌,只有84年的1/3,國人視之為奇恥大辱,一些明星運動員在當時飽受詬病。事實上,84年中國還沒有使用興奮劑。

薛蔭嫻認為,使用興奮劑不僅違背體育道德,對選手身體的影響也非常大。她說,使用過興奮劑的運動員,20年以後,可能要得肝病甚至腦癌。而使用內分泌激素後,女的長出鬍子,甚至不能生育。

薛蔭嫻:「 因為興奮劑本身是用於病人身上的,健康人,活潑健康的,用它身體內部的平衡就打破了,把破了以後,有些項目必然要失敗的,因為打破了以後,該需要輕的時候,他變胖了,對有些項目它可能有利的。」

楊偉東告訴記者,他父親去世後,連撫卹金也被當局扣押。這一切使他開始反思共產黨的作為,於是萌發了深入民間,去尋找真相的念頭,2007年至今,楊偉東傾個人全部財力拍攝記錄片《需要》,從2009年至今,楊偉東已採訪了303人。他把訪談內容陸續結集成書,書名是《立此存照:500位中國人的心靈記錄》。

今年4月,楊偉東原打算取道香港赴美參加一個學術活動,但在北京機場被阻止出境。在此之前,楊偉東向國際奧委會主席羅格和世界反興奮劑機構主席法赫發出採訪邀請,並向他們講述母親的故事。估計他的行程受阻,與試圖掀開中共當局使用興奮劑的醜聞有關。

採訪編輯/劉惠 後製/葛雷

Former Medical Supervisor to Athletes Persecuted Due
to Resisting Doping Policy

The London Olympics are underway and doping athletes
is still a topic of concern to the world and Olympic Committee.
Former medical supervision team leader of the Chinese
Sports Commission Training Bureau, Dr. Xue Yinxian,
provided New Tang Dynasty TV(NTD) with her 1988 diary
about the Chinese Sports Bureau’s policy on routine doping.
Dr. Xue and her family have suffered from persecution
because she resisted orders to doping the athletes.

Xue Yinxian is 74 years old. She is the mother of Chinese
independent filmmaker Yang Weidong.
She graduated from the Beijing Institute of Physical
Education Department of Sports Medicine in 1963.
She has served as the doctor for the national track and
field team, basketball team, martial arts team, women’s volleyball team, and gymnastics team, respectively.
She has also served as the National Sports Commission
Training Council medical supervision leader,
the Chinese national gymnastics team medical leader,
and accompanied national sports teams to more than 50 countries.

Xue Yinxian was forced to leave the national gymnastics team
in February 1989 because she refused to dope athletes.
She then suffered persecution at the hands of the National
Education Committee and Training Council.
She could not receive a reasonable job, her university degree
was secretly tampered with, and her wages deliberately cut.
In 2007, her husband, Yang Kheton, sadly passed away under
a siege by the Sports Commission members.

Xue Yinxian: “They persecuted me.
They persecuted my son because I was against doping.
Consequently, I had a stroke and my husband died.
They persecuted my whole family and ruined my family."

Yang Weidong told NTD that his brother graduated from
Beijing Medical University in 1993.
The National Sports Commission deliberately took his brother’s
file and told his brother to work in the Sports Commission.
Within 6 six months, the file was kept in the Human Resources.

As a result, his brother could not get a job and could not get
a medical practice certificate.

Yang Weidong has accompanied his father to file a petition
for 20 years and has met with all sorts of difficulties.
Under enormous psychological pressure, his father was
underwent surgery in 2007 to remove a malignant brain tumor.
Soon after his discharge from the hospital, Sports Commission
members assigned people to besiege his father, which caused his death.

Xue Yinxian provided NTD her 1988 diary about how the
Chinese Sports Commission legalized the routine usage of doping.
On May 5, 1988, she recorded then State Sports Commission
Training Board director Li Furong’s talk in a Nutritional Medicine conference.
Li Furong instructed the legalization of hormone usage
and stressed renaming the hormone to “special nutritional medicine” for acceptance and secrecy.

The diary also contained Xue Yinxian’s conversation
with the head coach about her refusal to dope the athletes.
She explicitly explained to the coach that athletes would
gain weight but lose strength after doping.

In the 1988 Seoul Olympics, the Chinese delegation
only won five gold medals, only one third of their 1984 wins.
The Chinese saw it as a great insult, and a number of
star athletes were fully blamed at the time.
In fact, Chinese athletes have not begun doping in 1984.

Xue Yinxian believes the use of doping not only violates
sports ethics, but also has great influence on the player’s body.
She said doping could cause athletes to develop liver or
brain cancer in 20 years.
A woman who dopes will grow a beard and even become
infertile after using the hormone.

Xue Yinxian: “Doping itself is for patients.

Doping a healthy person will break the internal balance
and will cause function failure.
This failure might lead to the fattening of the athletes
which might be beneficial in certain regards."

Yang Weidong told our reporter that the authorities even took
the compensation over his father’s death.
He started to reflect on the acts of the Communist Party,
and began his journey in search of the truth.
Since 2007, Yang Weidong spent all his personal resources
to making a documentary film “Signal."
Since 2009, Yang Weidong has interviewed 303 people.

His book entitled, “Record of 500 Chinese Souls”
is a collective of the interviews.

This April, on his way to the US for an academic conference,
Yang Weidong was restrained by the police at the Beijing airport.
Prior to this, Yang Weidong sent an interview invitation
to the International Olympic Committee (IOC) President Jacques Rogge
and the President of the World Anti-Doping Agency Fach,
and told them his mother’s story.
It is likely that his travel was disrupted due to his intention
to expose the Communist authorities doping scandal.

相關文章
評論