【新唐人2012年7月30日訊】（中央社洛杉磯29日法新電）根據票房紀錄公司北美院線聯盟（Exhibitor Relations）今天數據，蝙蝠俠電影「黑暗騎士：黎明昇起」（The Dark Knight Rises）連霸票房冠軍，不受上週科羅拉多州戲院喋血案影響。
這部電影上映首週創下史上第3高票房，本週更傲視各暑期大片，橫掃6400萬美元。
3D動畫「冰原歷險記4：板塊漂移」（Ice Age 4: Continental Drift）以1330萬美元票房，屈居第2。
緊追在後的是科幻喜劇「巡邏驚很大」（The Watch），本週末進帳1300萬美元。
「巡」片集結好萊塢笑將班史提勒（Ben Stiller）、文斯范恩（Vince Vaughn）、喬納希爾（Jonah Hill）與理查艾尤德（Richard Ayoade），飾演4名住在郊區的父親。他們組成社區守望相助隊，最後意外擊敗外星人入侵。
第4名則是勁舞片「舞力全開4 3D」（Step Up: Revolution）。這部描述一群街頭舞者抗議邁阿密都市發展計畫的青春片，吸金1180萬美元。限制級喜劇「熊麻吉」（Ted）與「蜘蛛人：驚奇再起」（The AmazingSpider-Man）分別以730萬美元和680萬美元票房攻占第5、6名。
皮克斯（Pixar）的3D動畫「勇敢傳說」（Brave）掉到第7名，票房420萬美元。第8名是史蒂芬索德柏（Steven Soderbergh）的脫衣舞男喜劇「魔力麥克」（Magic Mike）進帳260萬美元。
第9名為奧利佛史東（Oliver Stone）最新驚悚片「野蠻告白」（Savages），賺進170萬美元。「野」片描述加州毒品走私分子與墨西哥毒梟大對決。
魏斯安德森（Wes Anderson）的「月升王國」（Moonrise Kingdom）以130萬美元票房留住第10名位置。（譯者：中央社蕭倩芸）
