【禁聞】習近平在哪? 無相關消息提供!

【新唐人2012年9月13日訊】習近平在哪? 無相關消息提供!

即將接任中國大陸國家主席的習近平,在哪裏? 近一週以來,已成為眾家媒體追問的焦點。直到12號,中共外交部發言人洪磊就這個問題,仍然以「沒有相關的消息可以提供」作為回答。11號,有記者直接詢問習近平是否還活著?洪磊只讓記者「提嚴肅問題」,還是沒有回答。

港媒:習近平身體健康 推動政改

對於習近平的蹤影和健康狀態,有別於官方的無可奉告或默不出聲,香港《陽光時務》週刊,12號卻刊出「習近平身體健康、地位穩固 推動政改」。

《陽光時務》獨家報導:據本刊直接或間接從包括習近平親屬等途徑獲悉,習近平身體健康,主導大局,忙於籌辦十八大,並謀劃推動政治體制改革。至於習十來天沒有露面和見外賓,應是其本人選擇,外人則見仁見智解讀。

報導還提說,見到據說是習親屬的短信,內容為:「好,都好,放心。」

週刊還表示,從獲得的信息足以證明,「《路透社》及各大海外媒體9月7號報導習近平會見胡德平,強調加快政治改革的消息,可靠可信。」另外,「從中辦主任換人,到習與胡的談話主動外傳,相信習近平已經基本掌控中共中央局面,並得到元老、紅二代、知識份子、包括軍方實權將領的支持。」

報導還說:「即將到來的十八大,政治改革會比人們預想的來得更快,經濟改革會比人們預想的力度更大。」

「咱的海監船在哪裏?」

而正當全球各大媒體,乃至於外國政府,都在尋找習近平的同時,同樣失去行蹤的還有中國的兩艘海監船。據報導,這兩艘海監船10號傳出「正駛往釣魚島海域」。但,日本海上保安單位始終沒有發現他們的蹤影。

直到12號下午,日本海上保安廳第11管區,才對《鳳凰衛視》表示,已經確認到中國海監船,不過位置距離釣魚島很遠,就是沒有進入所謂的日本領海,也沒進入毗連區水域,而且海監船已朝著釣魚島相反的方向航行。

儘管《新華社》對於「迷航」的中國海監船一度改稿,但也只是刪掉海監船的番號,仍然以「中國海監船11日上午已抵達釣魚臺海域」作為報導。台灣《中央社》說:這些舉動,讓反日情緒高漲的大陸民眾,頓時有點冷下來,小聲的詢問「咱的海監船在哪裏?」

而,這次,洪磊的回答是:「中國的海監船只,將在中國管轄的海域,繼續進行正常的海洋執法行動。」洪磊的回答完全沒有針對問題,令人啼笑皆非。

網友發帖宣洩說:「出發前還說要適時宣誓主權?」,「那你海監船去幹嘛啊?」,「這就是中國(共)政府的作為?可恥。」

編輯/李靜、周平

Xi Jinping’s Whereabouts Still Unknown

Where is Xi Jinping, the presumptive new leader of Chinese
Communist Party (CCP)?
Over the past week, Xi’s whereabouts became public focus.

On Sept.12th , Hong Lei, the Foreign Ministry spokesman still
had not given further comments but simply said that no related news can be released.
On 11th, journalists asked if Xi is still alive? Hong Lei didn’t
answer but told reporters they were only allowed to raise serious questions.

Hong Kong media: Xi Jinping Healthy and Promoting Political Reform

For Xi’s whereabouts and his health issue,
there is no official announcement.
However, Hong Kong’s electronic magazine iSunaffairs
published an article on Sept. 12th saying Xi Jinping is healthy, has secured power and will promote political reform.

iSunaffairs exclusive reported that, from direct or indirect
information learnt from Xi’s relatives, Xi is healthy and
controls the overall situation. He is engaging in the preparation
of the 18th National Congress and planning the political reform.
The reason for disappearing from the public and
meeting with Foreign diplomas was his own decision.
However, outsiders had their own interpretation.

The report also said that they had seen Xi’s relative’s
text message: “everything is fine, don’t worry."

The report said that received sources proved:"On Sept.7,
Reuters including overseas major media reported
Xi met with Hu Deping and stressed speed of
the political reform; this news is reliable.”
Also,"From the change of General Office Director
to Xi and Hu Jintao’s conversation spreading,
shows that Xi has controlled the power with the
support of senior top leaders including military leaders."

The report said: “The 18th National Congress starts soon,
the political reform will happen unexpectedly fast,
economic reform will unexpectedly intensify."

Where are our patrol ships?

While media focus on the news of Xi Jinping’s disappearance,
China’s two patrol ships also disappeared.
Sources said that both patrol ships were speeding to
Diaoyu Islands (Senkaku Islands) on Sept.10th.
But Japanese coastguards haven’t found them yet.

On the afternoon of Sept.12th, Japanese coastguard told
Phoenix TV that
they confirmed Chinese patrol ships were near Diaoyu Islands
but at a distance, didn’t enter Japanese water, nor the public water zone.
In addition, patrol ships had gone in the opposite direction.

Although Xinhua News Agency rewrote the news of missing
patrol ships they just deleted the destination of the ships.
It still reported that China’s patrol ships arrived at Diaoyu
Islands on Sept.11th .
Taiwan Central News Agency said that Xinhua’s move
suddenly cooled down public emotion of Anti-Japanese.
However, the public are still quietly checking where the
patrol ships are.

This time, the Foreign Ministry spokesman Hong Lei said:

“China’s patrol ships will be in China’s water fulfilling their
duty.” Ironically, Hong Lei didn’t answer the question.

Netizens posted: “Before the patrol ships left they said will
oath sovereignty at the proper time."
“otherwise, what were you doing there?"
“This is Chinese Communist regime’s behavior, shameful!"

相關文章
評論