【新唐人2012年10月12日訊】（中央社肯塔基州丹維爾11日法新電）美國共和黨副總統候選人萊恩（Paul Ryan）計劃在辯論中卯足全力駁倒拜登（Paul Ryan），不過觀察家紛紛被萊恩新照片中隆起的二頭肌吸走注意力。
萊恩以身材健美聞名，「時代雜誌」（TIME）在網站上登出一系列萊恩穿著運動服、反戴紅色棒球帽、手舉啞鈴的照片，碩大的二頭肌非常吸睛。
在部分照片裡，42歲的威斯康辛州國會議員萊恩對著鏡頭微笑。他在照片裡體格健壯，不太像是副總統人選的形象。
萊恩幕僚指控，時代雜誌選在今天辯論前夕登出這些照片是「糟糕判斷」，因為萊恩和副總統拜登將面對國家經濟停滯等更重要問題。
時代雜誌說，這些照片於2011年底拍攝，當時萊恩進入時代雜誌年度風雲人物決選名單。當時，眾議院預算委員會主席萊恩為了預算改革付出極大心力，是這系列健身照片的靈感來源。
這些照片在網路上廣為流傳並引發熱烈討論，特別是在保守派新聞聚合網站「德拉吉報導」（Drudge Report）在首頁刊登其中1張照片及系列照片連結之後。部分保守派對這些照片反應輕描淡寫。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/12/a778958.html
