【新唐人2012年12月06日訊】（中央社台北6日電）華爾街金融業瘋瘦身，爭相大砍成本與裁員，累計過去2年來裁汰逾30萬個金融職缺，儘管如此，華爾街裁員潮依舊方興未艾。
據彭博報導，花旗集團(Citigroup)昨天（5日）宣布計劃裁員1.1萬人，目標鎖定證券交易與消費金融等事業。花旗大裁員，凸顯華爾街金融業者飽受市場趨緩、資本規定趨嚴與經濟成長趨緩所苦。
分析師與招聘人員指出，如果明年營收沒有大幅回升，全球金融業者恐加大裁員力度。
倫敦研究機構甘迺迪集團（Kennedy Group）執行長甘迺迪（Jason Kennedy）指出：「華爾街金融業者磨刀霍霍，已準備大裁員。這些機構規模過於龐大，但他們依然看好明年中以前市場將回神。除非市況好轉，明年上半年還有更多人飯碗不保。」
美國銀行 (Bank of America)與匯豐控股(HSBC Holdings Plc)去年指出，他們將裁員3萬人，瑞士銀行(UBS AG)10月宣布，將裁減1萬名員工。銀行業的證券投資報酬遠遠不如投入的資金成本，因此面臨砍成本壓力。（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/06/a809387.html
