【新唐人2013年01月23日訊】（中央社墨爾本23日路透電）英國網球明星莫瑞（AndyMurray）今天在澳洲公開賽再下一城，以6比4、6比1、6比2直落3盤，無情拍落未列種子的法國選手查迪，挺進準決賽，這是他連續第4年闖入澳網4強。
第3種子莫瑞的前4場比賽僅歷時7小時，今天只以111分鐘輕取世界排名36的查迪（Jeremy Chardy）。
查迪去年8月曾在辛辛那提的比賽擊敗莫瑞，今天未能再度上演好戲。兩人在拉佛球場（Rod Laver Arena）對陣，查迪賽末一記正手擊球將球打上天，也將美國公開賽冠軍莫瑞送入4強。
莫瑞2010年和2011年獲澳網亞軍，下一役將在準決賽迎戰瑞士網球名將費德瑞（Roger Federer）和法國好手宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga）之間的勝方。（譯者：中央社劉文瑜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/23/a835922.html
