【新唐人2013年02月02日訊】（中央社華盛頓1日法新電）美國前總統小布什（George W. Bush）今天表示，他的愛犬巴尼（Barney）不敵淋巴瘤病魔而病逝。這隻黑色蘇格蘭梗犬死時12歲。
小布什於2001年至2009年擔任總統期間，在總統地盤上固定會出現的巴尼，曾在耶誕特別短片「巴尼攝影機（Barney Cam）」中擔綱，以狗狗的眼光看白宮冷面工作人員。
巴尼當時甚至在白宮的網站也有專屬網頁。
小布什公布巴尼死訊的同時，也首次公布自己創作的油畫。
美國第43位總統布什卸任後開始拾起畫筆創作，且在臉書上公布重現愛犬的油畫。畫上面的署名就是簡簡單單43兩個數字，沒有簽名字。
他在聲明中表示：「巴尼和我都喜歡戶外活動。我在農場釣鱸魚時，牠總愛跟著我。牠是凶猛的穿山甲獵人。在大衛營，牠最愛的活動是在果嶺追逐高爾夫球。」
布希說：「巴尼看守白宮南草坪入口，好像牠是特勤局（Secret Service）探員，也愛在西廂走廊上晃，向很多朋友討賞，牠還主演『巴尼攝影機』短片，在耶誕節帶美國民眾逛白宮。」
這位前總統說：「我們在白宮8年有巴尼相伴，牠從不談政治，且一向忠心耿耿，蘿拉（Laura）和我永遠懷念這位老友。」
小布希還在臉書上公布數十張巴尼的照片。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/02/02/a841687.html
