世界媒體看中國:陽光轉晦暗(視頻)

【新唐人2013年03月21日訊】(美国之音齊之豐報導)華盛頓 — 3月20日星期三,中國首家在美國紐約證券交易所上市的民營高科技企業,尚德電力控股有限公司正式申請破產重組的消息傳出,引發一系列的經濟震盪和頭腦震盪。

作為全世界同行首屈一指的大廠商、一度得到中國政府大力支持的光伏產業(主要是太陽能發電板產業)的龍頭老大,尚德電力一度如日中天,光彩奪目,被發達國家的許多觀察家認為是中國政府巧妙引導產業和市場開發的漂亮而成功的典範。這些觀察家認為,西方國家政府需要虛心向聰明、精明、敢於使出大手筆的中國政府學習,否則將敗得很慘,西方國家經濟將走向絕路。

與此同時,西方另有一些觀察家則認為,中國當局依賴政府的鐵腕之手而不是代表市
場規律的“看不見的手”打造市場、攻取市場,即使是能攻城略地得逞於一時,但終究不免敗個很慘,賠個精光。

於是乎,從某種意義上說,尚德電力的大起大落便成為一種展示市場規律不可抗拒、或政府插手難以成功的寓言故事。

形勢不妙非今日始

寓言故事通常跟所有的好故事一樣,需要有明顯的跌宕起伏和懸念。但對總部設在江蘇無錫的尚德電力來說,在它由光彩耀眼轉為黯然失色、最終宣佈因無力償還到期債務不得不申請破產重組之際,已經沒有甚麼懸念了。

尚德電力當年的興起得益於中國的政治,得益於中國政府的財政支持和政策優惠。然而,正如中國老話所說,“成也蕭何,敗也蕭何。”一旦失去政府的政治和經濟支持,尚德電力迅速走向頹敗、敗落就毫不令人感到意外了。

尚德電力可謂中國特色的政治經濟學環境的產物和犧牲品。早在尚德電力倒運倒臺之前很許多個星期,中國網絡間就廣泛流傳中國著名經濟學家許小年的一則微博。

許小年在那則言簡意賅、措辭鋒利的微博中,強烈抨擊中國政府專斷蠻橫、反覆無常的經濟政策,並預示了尚德電力這樣的公司必然走向死路的命運:

“‘4萬億’拉動內需時,光伏是政府支持的重點產業,投資和補貼不知道有多少。現在搞砸,就要‘充份發揮市場機制的作用減少政府干預’,甩手走人,把市場當垃圾桶和廁所。”

許小年在這裡所說的“4萬億”是指2008年世界金融危機發生之後,中國政府使出大手筆拿出4萬億元人民幣,支持經濟增長的政策。那一政策到底是幫了還是害了中國經濟,到底是幫了中國的廣大民眾,還是肥了中國的各級貪官,並加劇了中國經濟的不平衡,目前人們還在激烈爭論。有關的爭論如此激烈,以至於中國剛剛卸任的總理溫家寶在最後作為總理髮表講話的時候還特意為4萬億拉動內需的政策作出了強力的辯護。

死於絞索扣收緊

尚德電力控股有限公司正式申請破產重組的消息傳來,立即成為國際新聞熱點。

日本經濟新聞》3月20日發表記者菅原透從香港發出的報導,在介紹了尚德電力的一系列不幸之後說:

“尚德電力也有5億4千萬美元可換股債券3月15日到期的問題。約有百分之六十的海外投資者同意尚德電力將償還日期推遲到5月15日。但一部分債權人表示,‘尚德沒有按照契約償還,’並敦促尚德迅速應對這個問題。

“尚德電力由留學澳大利亞研究太陽能電池的施正栄於2001年在中國創建。自那時以來,該公司通過積極的設備投資追求規模經濟,提高了價格競爭力。然而,由於中國製造的太陽能電池板價格低廉,中國與歐美國家的貿易摩擦激化,中國製造的太陽能電池板在關鍵市場的銷售額下跌,尚德最終也從2011年第二季度開始入不敷出。”
假如說,《日本經濟新聞》的報導側重於尚德破產的國際背景,法國《回聲報》記者克勞德·弗蓋3月20日發表的報導就側重中國國內政治背景。而且,弗蓋的報導也更繪聲繪色:

“套在全世界最大的光伏產業廠家尚德電力脖子上的絞索扣已經逐步收緊好幾個星期了。絞索最終勒死了這家中國最大的太陽能發電板生產廠家。繼星期一承認債務違約、無力償還到期的5億4千1百萬美元的債券之後,中國官方的新華社報導說,該公司已經在星期三申請破產。”

尚德餘波衝擊美國

在全球化的今天,美國和中國不但在經濟上聯繫緊密,而且在政治上也聯繫緊密。中美兩國彼此間有甚麼風吹草動,會在對方引發反響。

早些時候,歐巴馬總統發表國情咨文,對中國的經濟迅速發展大加讚揚,尤其是對中國飛速發展高速鐵路的成就大加讚揚。但隨後不久,中國高速鐵路發生重大撞車事故,中國鐵道部隨後的惡劣表現和中國鐵路建設的貪腐醜聞曝光。於是,中國的醜聞使歐巴馬總統也灰頭土臉。

如今,一度被西方國家許多人認為是勢不可擋的光伏產業巨頭尚德電力申請破產的消息傳來,又使早先大力讚美中國的光伏產業、讚美中國政府經濟決策和政策英明果決的《紐約時報》專欄撰稿人湯姆·弗裡德曼灰頭土臉。

美國網絡新聞評論雜誌《思想者》的新聞編輯艾德·拉斯基顯然跟許多人一樣對弗裡德曼的中國讚歌早就不以為然,憋著一肚子惡氣。尚德電力申請破產的消息3月20日曝光之後,拉斯基立即發表文章,對弗裡德曼極盡諷刺挖苦之能事:

“湯姆·弗裡德曼通曉宇宙萬事,多年來對中國政府享有獨裁權力很是羨慕。他也讚美中國政府強推綠色能源。例如,2009年年末,他撰文讚揚中國的一黨獨裁體制,說中國的一黨獨裁是‘由一幫相當開明的人領導的,’中國領導人正在‘提高汽油價格,’‘在電動汽車、太陽能、能源利用率、電池、核能和風能等方面趕超美國。’”

“弗裡德曼寫出一篇又一篇的文章,鼓吹綠色能源政策把戲。那些把戲讓美國納稅人白白扔掉了幾十億、上百億美元,也是導致歐洲聯盟破產的原因之一。西班牙等國家拿出大筆的資金投入那些荒唐而不實用的可再生能源項目。

“弗裡德曼大肆宣揚中國調集人力物力開發興旺的綠色能源經濟,已經把美國大大甩在後邊。哎,湯姆,如今那興旺發達的結果是甚麼哪?弗裡德曼會認錯嗎?尚德電力只是眾多的綠色能源泡沫當中的一個泡泡。如今,那些泡沫正在全中國和全世界撒氣。“
現在還不清楚弗裡德曼是否會認錯,綠色能源產業是否將在全中國和全世界被證明為徹頭徹尾的騙人的泡沫。但中國一度耀眼的光伏產業的陽光現在顯然是晦暗起來。

相關文章
評論