救賽不靈 德拉吉考慮B計劃

【新唐人2013年04月04日訊】(中央社台北4日)歐洲中央銀行(ECB)總裁德拉吉(Mario Draghi)正受到透露B計劃的壓力。

上個月試圖拯救賽普勒斯的方法不靈,迫使整個歐元地區銀行股下跌,並且動搖對決策者處理主權債務危機能力的信心。在對德拉吉預測下半年經濟復甦日益懷疑下,他正在考慮他的選項。

3名熟悉這項考慮的官員說,這項選項從調降利率以提供銀行新一輪長期貸款,到鼓勵借款給公司的計畫。他們強調,這項行動今天可能還不會宣布。

阿姆斯特丹荷商安智銀行(ING Bank NV)資深歐元區經濟師伏利特(Martin van Vliet)說:「他們必須開始思考,一旦復甦並未實現,必須採取非傳統措施的計畫。他們這個月做此事可能太早,但我預期德拉吉將承認經濟並未改善,出現意外的機會比過去大。」

2位不願透露姓名的官員說,由於歐洲的經濟衰退已經進入第2年,且支離破碎的金融市場也阻止歐洲央行創紀錄的低借貸利率惠及最需要貸款的國家,德拉吉可能較喜歡使用所謂的非標準措施。他特別關切無法提供如義大利和西班牙等國家中小企業貸款。(譯者:中央社簡長盛)

相關文章
評論