【新唐人2013年04月15日訊】（中央社台北15日電）新興國家貨幣在全球股市上揚之際走貶，為2001年以來第3次，顯示市場懷疑從南非到南韓等新興國家扭轉經濟減緩的能力。
一個由20個開發中國家貨幣組成的團體今年來計貶0.3%，其中南非幣和韓元貶幅超過5%。MSCI明晟發達市場指數（MSCI World Index）則是上漲8.8%。根據彭博彙編的數據，這個團體和股市之間的60天相關性，本月降至2008年10月以來低點。
通常受益於投資人風險胃口攀升的新興國家貨幣，因新興市場難以提振成長而失寵。
根據國際貨幣基金（IMF），隨著出口市場萎縮，開發中國家經濟將以10年來相對於已開發國家最慢的速度擴張，經常帳順差將萎縮至至少2001年來最低。
SLJ Macro Partners LLP董事總經理任永力接受電話訪問時表示，「全球成長模式已被打破。新興市場基本面有問題的國家，因為成長減速而露餡，一個接一個。他們開始感到痛苦。」
韓元9日貶至1144.82韓元兌1美元的9個月低點。台幣則貶至30.058元新台幣兌1美元，改寫去年7月以來低點。南非幣今年計貶5.6%，來到8.9434南非幣兌1美元。匈牙利幣兌歐元今年以來貶值1.4%，而自2011年4月以來計貶12%。
摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）3月25日建議客戶為新興市場當地貨幣債券匯率曝險避險，這是去年9月以來首見。
駐紐約賀夫曼（Holly Huffman）在內的分析師，以匯率疲軟為由，9日下修今年新興市場本幣債券報酬率，由8%降至6%。
瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG ）8日下修亞洲匯率預估，並預估韓元未來12個月將貶值6%。
其他資產也出現類似的表現。MSCI明晟新興市場指數年來計跌3.4%，相較於美股標準普爾500指數的漲幅11.4%。
自2009年底迄今，新興市場股市報酬率達3%，相較於標準普爾500指數的42%。
駐倫敦瑞銀（UBS AG）策略師巴威賈（Bhanu Baweja）表示，投資人對新興市場略感失望。成長趨勢失靈。這是個大問題。
根據IMF，今年開發中國家出口平均將成長5.6%，相較於過去5年平均成長10.8%。（譯者：中央社劉淑琴）
