【新唐人2013年04月17日訊】（中央社台北17日電）彭博社報導，未來的歐洲央行總裁們已瞭解到，歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）的工作有多棘手了。
過去6個月，來自歐元區各國的高中學生都在研究當地的經濟狀態，並就歐洲央行應如何因應歐債危機研擬提案。第2屆「歐元世代學生獎」（Generation EuroStudents’ Award）的優勝者，今天將出席德拉吉在法蘭克福主持的頒獎典禮。
來自西班牙的獲獎學生馬蒂內茲（Alejandro Goffa Martinez）受訪時說：「沒有明確的解決之道。缺乏信貸很關鍵，因為信貸是成長不可或缺的機制。把利率降得更低不會有實質幫助。」
不過，時值歐洲央行想盡辦法在受衰退重創的經濟中提振貸款，對復甦的質疑卻日益增加之際，德拉吉已暗示，降息是歐洲央行僅剩的少數選項之一。來自歐元區邊陲國的學生，主要擔心的是降息效果無法傳達到經濟，來自核心國的參賽者則警告切勿進一步降息。
來自芬蘭的優勝者在他們的參賽文章中寫道，歐洲央行把已在歷史低檔0.75%的基準利率往下調，「既沒必要也無正當理由」。「降息會對經濟產生短暫刺激作用，但中長期而言沒有降息的理由。」
本屆的競賽，共有來自11個歐元國超過3500名年紀介於16歲和19歲的學生參加。優勝者的獎勵是到法蘭克福「歐元塔」（Eurotower）一遊、和歐洲央行總裁德拉吉握手，並拿到小額獎金。他們的任務，包括完成貨幣政策測驗、撰寫文章預測歐洲央行決策會議的結果，以及在各自國家央行發表文章。
歐洲央行也在今天發表第3款網路遊戲，以增進外界對該地區貨幣政策的知識。「頂樓—一路爬上去！」（Top Floor – Make your way up!）是針對18歲至25歲年齡層設計的互動問答遊戲，提供22種語言在歐洲央行官網開放下載。
德國在歐元世代競賽的獲獎團隊，是以究竟是否應升息的問題展開他們的分析。
在漢森貝格宮寄宿學校（Internatsschule Schloss Hansenberg）就讀的17歲學生萊希納（Lara Lechner）受訪時說：「擴張性貨幣政策可能引起很多長期問題。不過考量到經濟情勢，調高利率不是現階段的選項。經濟指標反而會支持降息，但利率已經夠低了，維持不變也會有類似效果。」
馬蒂內茲說，他擔心融資匱乏對家庭和小企業產生的「巨大」衝擊。
他表示：「西班牙有很多業者都被迫歇業，不見得是他們還不出錢來，而是因為拿不到信貸讓他們經營不下去。這已造就就業破壞和經濟的現況。」（譯者：中央社尹俊傑）
