【新唐人2013年04月23日訊】（中央社華盛頓22日路透電）美國總統奧巴馬（又譯奧巴馬）今天跳上一輛登山腳踏車，抓著煞車、踩起踏板，參與如何在緊急時過濾不安全飲用水的科學實驗。
歐巴馬一整年中最喜愛的其中一項活動白宮科學展（White House Science Fair）今天展開，18歲的艾略特（Kiona Elliott）與16歲的卡爾（Payton Kaar）發表兩人這項心血結晶。
來自佛羅里達州奧克蘭公園（Oakland Park）的艾略特與卡爾有感於2010年海地大地震帶來重大災害，設計出這種可摺疊的打水系統，贏得麻省理工學院（MIT）助學金，比爾暨梅琳達蓋茲基金會（Gates Foundation）也頒發獎學金肯定。
歐巴馬告訴兩位容光煥發的小發明家：「這個好棒！」全美各地約100名學生今天齊聚白宮發表他們的發明。
歐巴馬在科學展上告訴學生，他對他們感到驕傲，歐巴馬也聽了他們熱切的演講，還問他們下一步要做什麼。
他稱讚在自家臥室養殖新型海藻的沃茲（Sara Volz），笑稱「妳父母還真支持妳」。
歐巴馬也鼓勵10歲的伊凡•傑克森（Evan Jackson），以及都是8歲的亞歷•傑克森（Alec Jackson）與羅賓遜（Caleb Robinson）持續追求科學。這幾個小男孩發明了足球器材的冷卻系統，還有可以偵測過熱的感應器。
歐巴馬也稱讚高中生安德拉卡（Jack Andraka），發明更快速、更低廉的方式偵測胰臟癌。
歐巴馬說：「這些年輕人會讓你覺得我國未來充滿希望。我們必須盡己所能，給這些小朋友機會追求研究、發明做事情的新方法。」（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/04/23/a885351.html
