【禁聞】習近平發表重要講話 應對新危險?

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人2013年05月07日訊】「五四」青年節前夕,一組調查數據顯示,目前只有33%的高校學生信仰共產主義。中共一位馬克思主義學院副院長,對此現象表示擔憂。而中共總書記習近平日前同各界青年代表,進行座談併發表重要講話。習近平除了宣稱「青年強,則國強」之外,他還多次提及「中國夢」,並聲稱中國夢是青年一代的。

大陸媒體報導,今年五四前夕,北京大學學生寫了一封信給習近平。習近平5月2號的回信中,再次提及「中國夢」。

5月3號,有媒體在報導中,引述了中國青年政治學院馬克思主義學院副院長,對北京市45所高校所作的一份調查。調查顯示,88.6%的學生重視入黨,只有33%信仰共產主義。調查並指稱,大學生政治參與的動機,功利化色彩較為明顯。

時事評論員邢天行:「這個調查當中說有33%的人信仰共產主義,就是在學生這個群體,實際這個也不能說是學生在信仰它,因為在中國這個教育體制下,他沒有別的信仰可以去選擇、可以去認知,所以他只能被共產黨洗腦。」

時事評論員邢天行還指出,習近平給北大學生的回信,最終的落腳點還是所謂愛國就得愛黨,這是中共的一貫基調。但現在很多學生都已經認識到,所謂「中國夢」和共產主義毫無關係。而調查結果也反映出﹕中共對青年群體洗腦失敗。

邢天行:「中共這個研究者他非常擔憂害怕,他已經看到一種趨勢,如果中共不能真正的讓青年學生的愛國和他們的價值感,有一個實際的落腳處,那麼將來這就是一個巨大的社會隱患,這些學生就有可能起來改變這個社會,這就是它這篇文章裡邊,長篇大論的隱藏了一個很明顯的信號,也是在告誡中共,危險性就在這裏。」

習近平4號到中國航天科技集團公司,與各界青年代表舉行座談。他強調,青年最富有朝氣和夢想,青年興則國家興,青年強則國家強。

習近平還說,中國夢是每個人的,更是青年一代的。他號召廣大青年要擔負重任,緊跟黨走。

中國基督徒民主黨發言人陸東:「中國夢本身是一個美國夢的山寨(版),他沒有學會美國夢的要害。美國夢的要害在哪裏呢?就是說每一個人都有追究幸福和平等的權利。依靠一個法寶就是《聖經》裡邊的一個普世價值的一個原則。你中國夢的價值觀念在哪裏呀?」

畢業於復旦大學的中國基督徒民主黨發言人陸東指出,習近平想通過「五四」青年節重提中國夢的問題。但是中共繼承「五四」,只是為了利用民族情結去抵抗所謂的國外敵對勢力。

中國基督徒民主黨發言人 陸東:「所以它紀念五四和我們的立場是不一樣的。它是用五四極端排外的這麼一個立場,要封鎖海外的謠言網站,要抵制西方文明世界的所謂和平演變的這麼一個市場。」

另外,5月5號是馬克思誕辰195週年,有網友表示﹕「馬克思主義是東方國家政黨的招魂幡,快把你的信徒都帶走吧,一個也別留!」

時事評論員邢天行:「這些網民出於憤怒,呼籲『你讓馬克思把他們這些信徒都帶走』,其實就是希望共產黨滅亡,都帶走了,當然就不存在它這個黨群了。」

邢天行表示,中共統治64年來,把中國變成腐敗、謊言橫行的社會,不僅沒有公正與正義,甚至連法律底線都沒有。所以,她說﹕學生要真正愛國的話,必須得認清中國與中共的不同、進而拋棄中共,才能真正的愛國。

採訪/常春 編輯/王子琦 後製/陳建銘

Xi Jinping Answers Youth “Risk” With “Chinese Dream”

A survey conducted on the eve of the May 4th Youth Day
shows that only 33% of college students believe in Marxism.
Associate Dean of the college of Marxism
expressed concerns over the survey results.
Xi Jingping, General Secretary of the Chinese Communist
Party (CCP) recently made an important speech
to youth representatives from all walks of life,
declaring that, “strong youth equals a strong country”.
In addition, Xi mentioned the “Chinese dream” repeatedly,
claiming that it belonged to the younger generation.

Mainland media reported that a Beijing University student
had written a letter to President Xi Jinping on the eve of
May 4th and Xi’s reply had again stated the Chinese dream.

On May 3rd, a media report cited a survey conducted
on students at 45 colleges by an associate dean of
the China Youth Political College of Marxism.
The survey showed that 88.6% of students attach importance
to joining the CCP, but only 33% believe in communism.
The students’ motivation behind becoming CCP members
and participating politically is in gaining power and wealth.

Political Commentator, Xing Tianxing: “The survey shows that only 33% believe in communism,but actually, one cannot say that any of the students really believe in communism,since it’s only that in China’s educational system
there are no other options given and students are simply being brainwashed.”

Xing Tianxing also points out that Xi Jinping’s response
to the student’s letter was, “loving the party is patriotic”.
But now, many students have recognized that the so-called
Chinese dream has nothing to do with communism.
The survey results also reflect the fact that
the CCP has failed in their brainwashing of youth groups.

[Xing Tianxing]: “The CCP is also scared by this survey,
as it has seen a trend;
if the CCP can’t contain the younger generation in patriotism,
they may be a future ‘social risk’—they may change society.
The media’s lengthy report hides a very clear signal
—it’s warning the CCP of danger.”

On May 4th, Xi Jinping visited the China Aerospace Science
and Technology Corporation for talks with representatives of youth from all walks of life.
Xi stressed that the younger generation was full of vitality
and dreams, saying, “strong youth equals a strong country!”

Xi Jinping also said that the Chinese dream belongs
to everyone, but particularly the younger generation.
He appealed to the youth to assume responsibility
and follow the CCP.

[Lu Dong, Christian Democratic Party Spokesman]:
“The Chinese dream itself is a copy of the ‘American dream’
but Xi has not understood the essence of the American dream
— that everyone is entitled to happiness and equal rights.
These values come from the Bible,
from its principles of universal values;
but what are the values of the Chinese dream?

Lu Dong points out that Xi Jinping is utilizing
the Youth Day to promote the Chinese Dream.
Lu says the CCP has just inherited this holiday and wants to
take advantage to fight the so-called “foreign hostile forces”.

[Lu Dong]: “So the CCP’s motive behind commemorating
May 4th is quite different from ours.
It wants to use it to show an extreme xenophobic stance
—the CCP’s blocking overseas ‘rumoring’ websites
and boycotting the market of a ‘Western civilized world
with its peaceful evolution’.”

May 5th is the 195th anniversary of the birth of Karl Marx.

Netizens have said:
“Marxism is a soul evocation streamer of Eastern countries;
Marx, please take your followers with you, all of them!”

[Xing Tianxing]: “These netizens said out of anger,
‘Marx, take all of your followers with you’.
In fact, they’re hoping the CCP will collapse
—no more CCP members, no more CCP, period.”

Xing Tianxing says, after 64 years of CCP rule,
China has turned into a society of corruption, lies,
unfairness, injustice and even lacks basic rules of law.

So if students are to be really patriotic,
they must recognize the difference between China and the CCP, and abandon the CCP.

相關文章
評論