【禁聞】總理讚淘寶拉動經濟 不見店主過勞

【新唐人2013年11月06日訊】日前,中共國務院總理李克強,在北京召開的經濟形勢座談會上,稱讚網購平臺《淘寶網》店主的勤勞,是最大的「潛在經濟增長率」,是推動發展的強大動力。專家質疑中共總理是否關注,近年來年輕的淘寶店主因過分勞纍而猝死﹖以及倍受民眾指責的「淘寶假貨氾濫」現象。這種獨具中國特色的經濟增長率,能把中國帶往何方?

在最近北京召開的經濟形勢座談會上,創立《淘寶網》的「阿里巴巴集團」創始人馬雲,大談《淘寶網》給中國帶來的創業和就業機會,聲稱美國跨國零售企業「沃爾瑪」創造了商家對顧客(B2C)模式,他們希望在中國創建一個按需定制的顧客對商家(C2B)模式。

李克強接過馬雲的話說,他看過一位淘寶店主和客戶的一段對話,店主半夜接到了一個訂單,馬上就把貨送出去,送出去後還請求客戶方,能不能給一個讚。李克強稱讚這些年輕人的努力,能彌補當前經濟增長率下降對中國經濟的影響,是推動發展的強大動力。李克強稱讚他們是中國「最大的潛在經濟增長率」。

中共喉舌《新華社》報導了李克強的談話,大陸媒體把它當作正面消息大量轉載宣傳。

北京《國情內參》首席研究員鞏勝利:「一個國家如果是這樣的話,他拉動,我想不會起到太大的作用,比如歐洲他的門市賣東西是要休息的,是要關門的,這樣夜以繼日的做,不符合大自然的規則,《淘寶網》的這些店員突然死亡的現象,據我所知相當普遍,我覺得這種經濟模式值得歷史、值得全世界警惕。」

現在《淘寶網》已經成為「中國新十大高危職業」之一,年輕店主因過度勞纍而離世的事件頻頻傳出。

去年9月,武漢27歲網店店主因心臟病死亡,11月媒體又爆出兩例猝死消息。今年5月,江蘇27歲的淘寶皇冠賣家,因腦出血英年早逝﹔7月,24歲的杭州「4鑽寶」網店女店主在家中猝死﹔同一天,36歲長沙「御泥坊」創始人猝死家中﹔河南29歲的店主,四年前,東拼西湊借了7000元開了淘寶店,好不容易拼到「皇冠」,10月,最終心力交瘁。而這些店主在生前常常感嘆太纍。

鞏勝利:「我不知道李克強知不知道淘寶網的店員突然死亡的現象,我不知道他這樣是提倡甚麼。」

總理的這種提倡也遭到網友大量吐槽,有網友表示,半夜處理訂單,是可以的,但是半夜發快遞,可不是規模經濟,《淘寶》小店做不到。

也有網友披露:我遇到的情況是,產品有瑕疵,還在與《淘寶》店主協商呢,居然就接到了恐嚇電話,真被嚇住了。

大陸網民田珍:「我在《淘寶網》上買給SKYPE充值的費用,有好幾次買完之後SKYPE根本不能用,已經被封了,而且有些商家你跟他交涉,他不搭理你,我們這邊有一個朋友,他一次買了一年的600多塊錢,買了6個帳號,全部都封了,也沒有人管。」

業界人士指出,網上商品認證監管仍然處於真空,《淘寶網》上的高檔手錶基本全是假貨。「阿里巴巴」公司也曾自曝家醜說,公司網站上的1107名「中國供應商」因涉嫌欺詐,被終止服務,公司高管引咎辭職。

據《北京晚報》2011年2月28號報導,廣州市「芳奈服飾有限公司」起訴《淘寶網》4000家網店,銷售假冒「芳奈兒」品牌。

除了各種假冒偽劣商品,網上一些自製食品、化妝品、服裝、服飾等,也遭受許多網民質疑。這些食品衛生是否合格?化妝品中重金屬含量是否違規?服裝、服飾,特別是兒童服飾中的甲醛等污染物是否超標?

北京《國情內參》期刊首席研究員鞏勝利質疑,這種網上銷售的新型經濟,能真正拉動中國經濟的增長率嗎﹖

採訪編輯/劉惠 後製/鍾元

Chinese Premier Praised Taobao Owners For Promoting
Growth, But Ignored Their Overworked Conditions

During the recent Economic Situation Forum held in Beijing,
Chinese Communist Party (CCP) Premier Li Keqiang praised
hard-working owners of online shopping platform taobao.com.

He said they were showing the greatest “potential growth" and
a powerful driving force to promote development.
Experts questioned if Li Keqiang paid attention to young
Taobao shopkeepers’ sudden deaths due to overwork.
Did he know about the “fake Taobao Goods" raised by people.

Where will the unique economic growth rate
with Chinese characteristics take China to?

During the recent Economic Situation Forum held in Beijing,
Alibaba Group founder Ma Yun, and foundee of taobao.com,
talked a lot about the entrepreneurship and employment
brought by taobao.com.
He claims that while the U.S. global retailer Wal-mart set up
the B2C model, he hopes to set up in China a C2B model
driven by demand.

Li Keqiang continued with Ma Yun’s words that he had seen
a conversation between a Taobao shop owner and a customer.
The owner received an order at midnight
and immediately sent out the goods.
He then asked the customer to give him a good feedback.

Li Keqiang praised the efforts of these young people by
compensating for the decrease in current economic growth rate.
It is a powerful driving force to promote development.

Li Keqiang praised them as China’s “Largest Potential Growth."

CCP mouthpiece Xinhuan.net reported Li Keqiang’s speech.
Chinese media widely quoted this as positive news.

Beijing Internal reference lead researcher Gong Shengli:
“If a country needs this kind of promotion, I do not think it
helps much. Shops in Europe need to close.

To work day and night do not comply with rules of nature.
Sudden deaths of Taobao owners happened frequently.
I think this kind economic model needs caution."

Now taobao.com has become one of China’s
“New Ten high-risk Occupation."
Young shopkeepers dying due to overwork .

Last September, 27-year-old shop owner in Wuhan City
died of heart disease.
Two more cases of sudden death were reported in November.

In May this year, 27-year-old Crown taobao.com seller
in Jiangsu Province died of cerebral hemorrhage.
In July 24-year-old “4 Diamond" owner in Hangzhou
suddenly died at home.
On the same day, 36-year-old “Royal Mud Shop" founder
in Changsha suddenly died at home.
A 29-year-old shopkeeper in Henan Province borrowed
money four years ago to start a shop in taobao.com.
He worked very hard to reach the “Crown” level,
but died in October.
These shopkeepers often complained they are too tired
when they were alive.

Gong Shengli: “Does Li Keqiang know these sudden deaths?
I am not sure what he promotes."

Premier Li’s praises were also criticized by netizens.

Some netizen indicated it is fine to process orders during
mid-night, but shipping at midnight cannot be done
by small-scale companies.

Some netizens revealed: “My experience was receiving
threatening calls from taobao.com owners when negotiating
with them over defective products."

Netizen Tian Zhen: “I purchased credits for Skype at
taobao.com, but could not use them at all several times.
I tried to negotiate with the shop owners, but no response.

One of my friends bought over 600 yuan’s credit with six
accounts. But all of those were shut down. No one responded."

Industry professionals pointed out that there is no
online commodity certification regulation.
All luxury watches on taobao.com are fake.

Alibaba Group also revealed that 1107 “China Suppliers" on
its site were terminated due to fraud.
Company executives resigned.

A report on February 28 2011 of Beijing Evening said,
Guangzhou Fangnai Clothing And Accessory Co.ltd
sued 4,000 taobao.com shops for selling fake Fangnai clothes.

In addition to a variety of fake and defect goods, netizens also
questoined some homemade food, cosmetics, clothing and
apparel, etc. Have these foods passed the hygiene test?

Is the heavy metal content in cosmetics illegal?

Have formaldehyde and other pollutants in clothing
exceeded the right index?

Gong Shengli questioned if this new economy of online sales
can really boost China’s economic growth rate?

NTD Reporter Liu Hui

相關文章
評論