【今日加州】11月20日完整版

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人2013年11月21日訊】【今日加州】11月20日完整版

提要
全美第三大 洛杉磯車展搶先看
捷豹14年新款跑車洛杉磯全球首發
加州全保商场开摊位 助民众申请
鄭佩佩女兒原麗淇 闖蕩好萊塢

全美第三大 洛杉磯車展搶先看

匯聚全球各大車廠的2013年洛杉磯汽車展,將與十一月二十二日週五起對社會大眾開放到十二月一日,一起來看看今年有哪些新車亮相。

車展在洛杉磯會議中心舉行,南側與西側展覽館同時被37家車廠擠滿,有些活動還得安排到戶外甚至鄰近的酒店。

馬自達Mazda3號車和Chevrolet 雪佛蘭新款旗艦跑車Corvette被機動車媒體協會選為2103年平價和豪華車種的年度風雲車。

雪佛蘭營銷主管Tim Mahoney:「能獲得這個獎讓雪佛蘭倍感光榮,尤其是因創新得獎。」

Corvette上市至今已有60年歷史, 機動車媒體協會會長Aaron Gold頒獎時表示,新增的電腦系統讓車主駕馭更輕鬆,車開起來感覺自己像車神一般。

奔馳要推出的GLA45AMG版,是許多華人關注的焦點。奔馳美國總裁Stephen Cannon:「這是新款車,運動兼休旅車。有355匹馬力,性能優越還兼具年輕人想要的多元性。」

福特汽車在西展館佔了四分之一,2014年夏天會推出的MKC要搶攻小型越野車市場。福特林肯全球營銷主管Matthew VanDyke:「這車是2.6公升渦輪引擎,我們加了一個數據機所以在車裡可以做很多事,內裝工藝也達到林肯的新水平,所以我們興奮的推出MKC這款車。」

2013年洛杉磯汽車展不只有新車,還有古董車,像記者身後這臺,就是1978年火爆浪子電影裏的道具車。

會議中心外側停放了近五十輛許多當時權貴才能擁有、量身訂作的獨特車款,例如這輛棗紅色1953年兩人座的凱迪拉克,是當時最富有的Prince Ali Khan送給影星 Rita Hayworth的禮物。

為名人量身打造車輛的George Barris,十一月二十日與媒體一起在展館外慶生。他這次帶來模仿蝙蝠俠裏的道具車,和以四臺車組成的福特古董車。

新唐人記者黃文華、張文剛洛杉磯採訪報導

捷豹14年新款跑車洛杉磯全球首發

跑車永遠是速度的代名詞,捷豹這個來自英國的豪華跑車品牌,11月20日捷豹最新款F- TYPE Coupe兩門敞篷跑車在洛杉磯全球首發,跑車發佈會吸引了各界名流到場,F-Type Coupe版是在現款敞篷版車型基礎上推出的衍生車型,輕質鋁制車身,採用了流線型設計,車身線條更有力量感。讓我們一睹為快。

正當捷豹新款跑車的首席設計師介紹他的新作品,一陣飛機盤旋的轟鳴聲打斷他,整個現場安靜下來。隨著神秘大幕的拉開,聚光燈亮起, F-TYPE Coupe終於絢麗登場。在場所有人包括著名的英國達人評委Simon Cowell和amenda,nikolas,kelly等名模演員,都見證了這款4秒鐘速度達到60Mile的新型跑車。

捷豹設計總監Ian Callum (伊恩卡勒姆)“Jaguar的歷史都是跑車,大概50到60年前,我們大概40年沒有城市跑車了,我要把Jaguar的跑車理念重新找回來,因為那是真正的遺產。”

捷豹發佈的F-Type Coupe家族系列跑車,分為F-Type Coupe普通版車型,F-Type S Coupe和F-Type R Coupe三個版本,三個版本分別搭載不同動力輸出的發動機。

捷豹設計總監Ian Callum (伊恩卡勒姆)“這款車是鋁合金外殼,所以車身輕盈,動力十足,550功率…如果你喜歡開快車,這款就是你要的。”

肌肉感很強的發動機艙蓋設計,側面窗體部分的線條也十分動感,全景天窗更是為這款硬頂跑車增色不少。那麼這款跑車適合甚麼人開呢。

捷豹設計總監Ian Callum (伊恩卡勒姆)“愛開車的人,愛設計的人,愛思考的人,不一定是年輕人,喜歡動腦的人,可能有點愛炫耀的人,這是非常有品位的車。”

捷豹稱F-TYPE R COUPE是新皇冠上的明珠,雙門敞篷跑車是活力的像征,兩對雙排氣管凸顯它的氣勢,真皮座椅都可以在車門上單獨控制,座椅和方向盤都有加熱系統。這款車在美國市場價格99,000美元。

新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯採訪報導

洛杉磯車展 無人駕駛成熱門話題

在一年一度的2013年洛杉磯大型車展上,「未來無人駕駛的自動車」是討論的熱門話題。一起來聽聽行家們怎麼說的。

如何解決安全問題、及何時才能使用自動車等成為此次車展上討論的熱點。

汽車製造商Google自動駕駛車的理事,及斯坦福大學自動車研究中心的人員都認為,自動駕駛車需要逐步推出,以給人們比較和判定其安全性能的時間。

2016年是我們所說的半自動化,就是走走停停,控制在較低的車速環境,大部分時間,駕駛員仍然駕駛,2020年是高程度的自動化,自動操作複雜的情況,控制車速可高一點,司機不太需要駕駛了,由自動車操作與決定何時司機需要駕駛。

同時,因自動駕駛與司機駕駛的方式不同,對路況的要求也有不同,一些複雜繁忙的街道可能需要進行應對性的改良設計。

雖然在2012年內華達(Nevada)成為第一個讓無人駕駛自動車在公共道路上測試的州,緊接著佛羅里達與加州也允許測試,但當前只有針對普通傳統汽車的碰撞測試法令,自動駕駛車需要設立相應的測試標準和法令。

無論是自動駕駛或是司機駕駛, 都存在行駛中出現問題的可能性。而人們關注的是自動駕駛汽車能否在緊急情況下作出智慧的選擇, 避免意外、保證安全。

新唐人記者章雷、張文剛洛杉磯採訪報導

美留學生人數創記錄 南加大最熱

根據一項最新的研究報告,去年,在美國學院和大學就學的國際學生人數創歷史新高記錄﹔ 南加大連續十幾年因接納的國際學生最多而名列第一,並被冠以國際學生最願駐足的大學。

由紐約非營利組織「國際教育協會」 (New York nonprofit Institute of International Education) 和美國國務院合作進行的這項調查發現,去年美國院校的國際學生數量達到近 82 萬人,其中23.6 萬人來自中國。南加大共有9,840名國際學生,比加大洛杉磯分校的國際學生多出1400 名。

雖然2012年4月發生了兩名南加大中國研究生被槍殺事件,但目前還不清楚暴力事件是否會導致南加大在中國的招生數量下降。根據南加大的統計,中國學生又增加了約800名。調查發現,去年秋天有近3800名中國學生在南加大就讀。

控收受賄 前柔市市長陳奕泉認罪

於去年2月被控收受賄賂的洛杉磯前柔斯密(Rosemead)市長陳奕泉(John Tran)本週一再度認罪,坦承犯下竄改證詞以及對聯邦調查局說謊的罪名。他將面臨18到24個月的刑期。

陳奕泉還將接受最高可達50萬的罰款,並歸還從一名地產開發商那裏收受的$38,000元的賄賂款項。如果陳奕泉未能與檢控方達成認罪協議,他可能面臨高達25年的刑期。

南加大將接管南加唯一亞太博物館

位於帕薩迪納的亞太博物館週二宣佈將與南加州大學進行合作,並將博物館將改名為南加州亞太博物館。

帕薩迪納亞太博物館所在建筑建成於1929年,屬於當地文物古蹟和地標之一,亞太博物館於1971年成立,是南加州唯一一個致力於亞洲及太平洋群島藝術和文化交流理解的藝術博物館。

洛城405路部分地段週四晚封路

應施工需要,洛杉磯405號高速公路南向在介於101高速和蓋蒂中心出口(Getty Center)之間的路段將於本週四晚被短暫關閉。

這次封閉路段長達4英里,封閉區域內的高速進出口於晚間7點開始逐一關閉,高速車道從10點開始關閉,凌晨12點全部車道封閉,直至週五凌晨5點重新開放。

繞道路線為:405南向的交通,將從伯班克大道(Burbank Blvd)出口,向東行駛到Sepulveda大道,在Sepulveda大道南行到蓋蒂中心高速進口。

加州全保商場開攤位 助民眾申請

正當歐巴馬政府為其醫保網站問題多多而焦頭爛額之時,“加州全保”推出了洛杉磯第一個幫助民眾申請醫療保險的攤位,有專業的持有執照的諮詢人員幫您填表,您也就不必自己去對付“臭名昭著”的歐巴馬醫保網站了。請看詳細報導。

這個攤位設在洛杉磯的 Baldwin Hills Crenshaw 商場 (Baldwin Hills Crenshaw Mall),11月20日進行了剪綵儀式。在過去一週中,已經有400人在此申請了醫療保險。

第26選區參議員密契爾Holly Mitchell、服務業僱員國際工會(Service Employees International Union)成員、“加州全保(Covered California)”工作人員等參加了剪綵儀式。參議員密契爾也將把此攤位作為她的一個辦公場所之一,接待公眾並回答公眾關心的問題,包括醫療保險、就業、駕照申請等等。

第26選區參議員Holly Mitchell:“經過多方努力,我們在商場內創建了這個攤位,購物者和居民可以到這裡來了解有關加州全保的問題。”

參議員密契爾和服務業僱員國際工會主席共同推動了此攤位的創立。服務業僱員國際工會長期護理分會在加州有18萬名成員。攤位靠近梅西百貨商場(Macy’s)入口。此商場每週的人流量高達10萬。

服務業僱員國際工會成員Virginia Franklin:“人們有一個錯誤的觀念,認為自己買不起醫療保險,或沒有好工作就買不起保險。過去人們都這麼想。現在,有了歐巴馬健保計劃,我們想讓人們知道,是的,你買的起。”

攤位上會有持有執照的諮詢人員幫助人們填寫申請表格,填寫過程可能需要30-45分鐘。不懂英文的少數族裔,也可以得到能講自己語言的諮詢人員的幫助。有過往病史的,同樣可以申請保險。
諮詢人員建議公眾,在申請新的保險之前,就好跟自己以前的醫生溝通。

麻醉師醫生Brownell Payne:“如果你在定期看醫生,你申請新的計劃前,最好跟醫生打個招呼說,我改保險計劃了,你有沒有參加這個計劃?”

這個攤位一週七天都開放,目前的辦公時間是下午到晚上。臨近假期時會增加辦公時間,以服務於更多的公眾。

參議員Holly Mitchell還計劃在洛杉磯開放更多的此類攤位。

新唐人記者章雷、楊陽洛杉磯採訪報導

洛城明大商場新張 亞洲食品豐富

11月20號,6萬多平方尺的華人超市「明大批發商場」在洛杉磯艾爾蒙地市開張剪綵,豐富的商品讓周邊民眾購物更加便捷。

新開張的「明大批發商場」位於艾爾蒙地市的羅爾阿蘇莎(Lower Azusa Road)街,銷售蔬菜,水果,肉類,雜貨等產品。

明大批發商場總經理蘇華明:「產品都是東南亞食品為主,中國、台灣、越南就是我們亞洲人所用的食品幾乎樣樣都有。」

明大批發商場採用會員制銷售,有近170個停車位。

加州眾議員周本立:「我們都看到很多別的外國人開的公司、雜貨鋪,還有其他的非常大,所以在海外這是我們華人光榮的一天。」

艾爾蒙地市亞裔人口眾多,新商場的開業將使周邊民眾的生活採買有更大的選擇。

顧客林興庭:「冷凍啊、鮮貨啊還有罐頭,柴米油鹽醬醋全有。」
「這是一個對政府、對地方、對民眾的一個很大的貢獻。」

11月20號到26號新張期間,凡在明大批發商場購物將有禮品或感恩大火腿贈送。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯報導

UNICEF募款助菲國災民 南加律師解囊

因遭超強颱風「海燕」重創,菲律賓受災民眾達1290萬,流離失所的400萬民眾中有170萬是孩童。為幫助菲國受災民眾,11月19日晚,聯合國兒童基金組織在洛杉磯西部的威斯特伍德舉辦南加州各律師協會參加的募款晚會。

根據聯合國兒童基金組織提供的資料,菲律賓約有10萬5歲以下的兒童、6萬孕期或哺乳期婦女因這場超強颱風失去家園。

聯合國兒童基金組織希望在洛杉磯地區舉辦的這次募款活動,能為菲國受災民眾募到較多捐款。

UNICEF南加區域經理Anne Kelly:「我們希望今晚至少募集到2萬5千元。」

加州有150多萬菲裔人口,為亞裔人口中比例最多族裔。

EFG負責人Rembrandt Flores:「我捐獻了五千元給聯合國兒童基金組織。」
「我非常關注菲律賓的孩子們,我生在那裏。」

這次募款活動主要集中在南加地區的各亞裔、及美國律師協會,參加募款晚會的三百多位來賓紛紛解囊相助。活動合作方希望此次活動能帶動更多民眾關注菲國災民。

PCA公關經理Jessica Wang:「希望能夠鼓勵大家,聚集大家的力量能夠捐贈一筆錢拿過去幫助這些孩子們。」

聯合國兒童基金組織計劃到明年5月間,共募集6千1百多萬捐款幫助菲律賓受災民眾。
捐款網站:WWW.unicefusa.org/haiyanfundraiser

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯報導

點亮海濱 舊金山拉開節日序幕

舊金山著名的「海濱點亮」活動即將開始。本週五,在Embarcadero中心的舊金山凱悅酒店將舉行亮燈儀式,宣佈假日季的到來,並啟動之後的一系列假日慶祝活動。

座落在舊金山市海濱邊的舊金山凱悅酒店擁有吉尼斯世界記錄最大的中庭大堂。現在酒店大堂已被裝配完畢,等待本週五的點亮海濱活動。

舊金山凱悅酒店總經理大衛•盧因:「在本週五既11月22日晚,EnBarcadera Center的溜冰場會有迪斯尼溜冰表演,7點我們將開始點亮活動,到時周圍6棟大建築將被點亮。之後我們將轉移到室內,點亮大堂裡的所有燈,開始慶祝儀式。」

酒店大堂裡有超過30英尺的聖誕樹、有1,000多個不同場景組成的「傳奇雪鄉」展覽,還有雪花瀑布和超過300,000的裝飾燈。

舊金山凱悅酒店總經理大衛•盧因:「節日和傳統相關。我們這的傳統是點亮水面、點亮周圍的建築,把我們的城市變的更加神奇。」

這項「點亮海濱」啓動節日季的慶祝活動從1992年開始,已經有20年的歷史了。談到20年前和今天的最大不同,大衛•盧因認為是周邊的環境,從1989年大地震後,一切從新開始,新的餐館、酒吧、辦公樓,還有這家酒店,不同的文化和不同的信仰 和諧相處。

新唐人記者李蘭、陳志宇舊金山採訪報導

警察攔檢靠右停 罰單簽字別爭論

美國警察會在看到駕駛人違反交通規則時,開警示燈號甚至鳴放警笛並跟隨在違規車輛之後,這時駕駛人應該怎麼應對呢?來聽聽洛杉磯阿罕布拉市的警官怎麼說。

Johnson警官表示,如果有警車在你的後方鳴笛並閃燈,那你就要減速慢行,即使路邊是紅線,停下來都沒有關係,不會被加倍罰款。

阿罕布拉市警官Jerry Johnson:「讓警察知道你會停,這表示你要停止加速,打方向燈,安全的開始向路邊右側移動。如果你多開一兩個路口,可能會增加罰則。」

如果你不理會警察的警告,繼續行駛,警察有權逮捕你。
「警察可能以為你要逃跑,(法院判)重罪或輕微過失,則視你車速多快或違反哪些法規。」

如果不想被警察拿槍指著頭,停車後最好這樣做:
「重要的是要讓警察看得到你,把車窗搖下,天黑的話打開車內燈,並微舉雙手讓警察看到。」

因為美國人可以擁有私人槍支,在車裡翻找駕照行照的動作,可能會引起不必要的誤會。
「最好等到警察跟你要東西再開始找,因為翻找東西會讓一些警察緊張。」

在高速公路上遇到警察,可以安全停靠在路肩或匝道上。
「如果你聽不懂警察的喇叭廣播,只要慢慢開下交流道,警察會知道你正努力向路邊停靠。」

其他駕駛人看到路邊有警察,拖車工人或醫護人員時,要盡量往中間車道移動,不然也可能吃上罰單。
「儘可能減速靠邊,給警察和急救人員和拖車工人,多一些工作空間。」

他強調,在罰單上簽字只是例行公事,不代表認罪,但拒絕簽字可能會立刻遭警方逮捕。通常接獲罰單後45至60天內可以到法院申訴。

如果您搞不清楚罰單上寫了甚麼,可以到警察局來詢問,如果您覺得您的行為沒有違反交通規則,那可以向法官陳述,而法院隨時都有中文翻譯可供協助。

新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯採訪報導

南加電力公司推行再生能源

能源危機是未來人類即將面臨的問題,在未來,如何利用清潔、環保的可再生能源,與節約現有的能源同樣重要。16號上午,記者訪問了南加州愛迪生電力公司的能源教育中心,一起來聽一聽電力專家的說法。

南加州愛迪生電力公司的能源教育中心免費面向社會公眾開放,在這裡陳列著數十種日常生活中會用到的電力裝置,公眾可以通過各種新舊技術的實際對比,了解到如何才能在日常生活中盡量的節約用電。作為一家服務於公共事業的企業,南加州愛迪生電力公司有責任盡量降低居民的電費賬單。

南加州愛迪生電力公司Robert:「從所有不同的能源中,我們嚐試尋找買的起的能源提供給用戶。愛迪生公司的業務是輸送電力。」

節約用電的方法有很多種,技術革新可以節約用電,對用電系統有效的控制也可以節約用電。它不僅可以降低普通民眾的電費賬單,而且對全人類的自然環境有好處。

南加州愛迪生電力公司Robert:「人們感興趣的一個好處之一是環境保護,並希望減少生產能源時的碳排放量。」

南加州愛迪生電力公司Robert:「傳統發電的能源是煤炭、天然氣、石油,它們對環境造成傷害。」

談到保護環境,除了節約用電外,自然就聯想到要尋找新型清潔的可再生能源。Bill Chiu是南加州愛迪生電力公司傳輸工程總監,他向記者演示了不同功率、不同技術的電燈耗電量的對比,同時也告訴大家再生能源的優勢。

南加州愛迪生電力公司傳輸工程總監Bill Chiu:「其實再生能源的範圍很廣,包括太陽能,包括地熱,包括風力發電,還包括各種不同的再生能源。」

目前,各個國家的政府都在計劃大力發展再生能源產業。其他國家的再生能源發電量在總髮電量中的比例僅僅只有4%,而南加州愛迪生電力公司由於重視再生能源以及相關的環境保護問題,目前該公司所輸送的電力中,再生能源所佔的比例是其他國家平均水平的5倍。

南加州愛迪生電力公司傳輸工程總監Bill Chiu:「在2012年底,我們統計,相當於20%的用電量都是從再生能源來到電源。」
「現在是政府的計劃是在2020年,我們要達到33%。所有用電量33%都由再生能源。」

南加州愛迪生電力公司希望通過能源教育中心這樣一個平臺,免費向公眾提供節約用電和保護環境相關的知識和技能,提高人們對再生能源的重視。

新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導

鄭佩佩女兒原麗淇 闖蕩好萊塢

演員原麗淇(Eugenia Yuan)是60年代的香港武打女星鄭佩佩的女兒,這位藝人第二代也愛演戲,憑《三更之回家》獲得第22屆香港電影金像獎最佳新人獎,她也陸續參與好萊塢一些電影的演出,身為亞裔美國人的她如何在競爭激烈的好萊塢中脫穎而出呢?

原麗淇演出過《海灘遊俠》影集與《藝妓回憶錄》的演出,要成為一名好萊塢的女演員很不容易。

演員原麗淇:「你需要很強的意志力才不會瘋掉,當你在等待一個角色的時候或者你離一個選角很接近但卻沒有拿到那個角色的時候。你需要讓自己不要氣餒,因為會遇到很多的拒絕。需要建立一個很強的內心和自信以堅持下去。」

亞裔在好萊塢只佔了5%,對亞裔來說更不容易,她熱愛成為一名演員飾演不同角色。

演員原麗淇:「我喜歡扮演任何角色。這也正是表演的內涵所在,就是扮演其他的人,其他夢境裡才有的事,還有別人的生活,當我表演越多不同角色的時候,我越感到開心。」

在洛杉磯出生長大的原麗淇,憑《三更之回家》獲得第22屆香港電影金像獎最佳新人獎,憑《見鬼2》入圍第41屆台灣電影金馬獎最佳女配角。

演員原麗淇:「我喜歡扮演任何角色。這也正是表演的內涵所在,就是扮演其他的人,其他夢境裡才有的事,還有別人的生活,當我表演越多不同角色的時候,我越感到開心。」

那麼如何成為一名好演員呢?

演員原麗淇: 「我沒有秘訣,我覺得你需要在生活中積攢經歷,這樣當你扮演一個角色的時候,你在這個角色之中,而不是僅僅是表演,不是很努力的模仿。那時你就是那個人,當那整個人都變成你身體和精神的一部分時,你自然而然的就會對任何狀況作出反應,因為她已成為你的一部分。」

身為香港武打女星鄭佩佩的女兒,曾和媽媽合演過武俠片《龍騰虎躍》,她說媽媽是她的偶像,她從媽媽身上學到很多。

演員原麗淇:「我從我媽媽那裏學習表演,她對任何人都很友善。每個攝製組的成員。她一直會很謙卑,對人友善大方。這些都是我從她那裏學到的。同時在做人方面,她所克服的困難教會了我作為一個女人可以如何堅強。」

堅強,毅力正是她滿滿的原動力,她也正一步步朝她的夢想邁進 。

新唐人記者蘇湘嵐、王知行美國洛杉磯報導

相關文章
評論