【今日加州】1月2日完整版

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人2014年01月03日訊】【今日加州】1月2日完整版

提要
新年第一天舊金山中領館遭縱火
加州全保最新數據與中文服務
125屆玫瑰遊行載入史冊 花車細細看
玫瑰碗百年大賽塵埃定 戰況解析

新年第一天舊金山中領館遭縱火

1月1日晚9時25分左右,舊金山中領館正門被人縱火焚燒,整個大門被嚴重燒燬。據FBI透露,縱火過程被領館的監視錄像拍攝下來了,縱火人沒有偽裝,汽車牌照也被拍到。請看記者發來的現場報導。

2014年新年當晚,舊金山中領館正門火光熊熊。據稱,事發當晚九點半左右,一人從停在總領館門前的小麵包車下來,向領館大門潑了兩桶汽油,然後點火焚燒 。

據聯邦調查局發言人彼得李(Peter Lee)表示,目前尚未確定起火原因,火災中無人受傷。據稱,嫌疑人可能為一名亞裔男子,身著牛仔褲,戴著眼鏡。

1月2日,領館門口明顯加強了警戒。中領館發言人王川在上午舉行的新聞發佈會上,表示要求美國政府加強對中領館的安全保護。

目前,事件動機和原因還在調查之中。請關注本臺後續相關報導。

新唐人記者韓寧、陳志宇舊金山採訪報導

125屆玫瑰遊行載入史冊 花車細細看

【新唐人2014年01月03日訊】隨著新年的過去,令無數人如痴如醉的玫瑰花車大遊行也載入了這個世界上最多人觀看的遊行的史冊。如果您錯過了昨天遊行的現場盛況,沒關係,跟隨我們的鏡頭,到花車停放的帕莎迪納馬德雷大道,近距離欣賞一下這些鮮花打造的美麗花車。

清晨7點多開始,趕早賞花車的民眾們就已經絡繹不絕。遠處的群峰映襯下,這些陽光下的花車更顯嬌美絢麗。

長如游龍的花車隊伍一眼望不到邊,這些美麗花車今天可都是優雅的靜止在那裏,讓賞花客們近距離的一睹芳容。

早上七點就坐頭班巴士到花車展出地的黛比,已連續十年看這個花車展。

遊客Debbie Hoover:「美妙的日子,漂亮的花車,每年都有不同,我很喜歡看。」

也有初次來的朋友們,玫瑰花車太有名了。

遊客Sally Luo:「今天算是我第一次來看這個花車,很漂亮,主要是用玫瑰花來點綴。」

大家都看到了,玫瑰是當仁不讓的主角,在加州的藍天之下,太美了。

各花入各眼。這些花車都有不同的主題。

這一輛皇冠花車可是很多女孩都期待坐上去的。

玫瑰皇后花車隊長Kenneth Petschow:「昨天1月1日的玫瑰遊行,玫瑰皇家團隊就乘坐這輛花車。」

在這些花朵最艷麗的時候,留個影,記錄下這怒放的一刻。

遊客Bethgrams Reams:「可以近距離的看花車、拍靚照。」

遊客Bobby Welch:「絕對絢爛,我喜歡樹枝的角度,讓花車看上很自然,很吸引我。」

花團錦簇迎新年。這些花、這些景,將一起封存在記憶中,鋪就朋友們新一年的錦秀之路。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯報導

南加橙縣聖地亞哥僑學界新年團拜

橙縣華僑文教中心舉行2014年新年團拜,宣佈在亞利桑那州、橙縣和聖地亞哥,僑委會新聘任的僑務榮譽職委員名單,經文處宣佈中旬將在世界華人工商大展展出台灣精品。

一百多位僑學界來賓來到橙縣華僑文教中心慶賀新年,經文處副處長周慶龍感謝僑民支持。他也介紹一月中旬的世界華人工商大展,經文處將展出台灣精品。

臺北駐洛杉磯經濟文化辦事處副處長周慶龍:「這些台灣精品是由經濟部和外貿協會挑選出的非常精緻實用的產品,那這些產品也在國際上佔一席之位,也非常知名。」

高家富主任頒發新聘任僑務榮譽職委員證書,現場出席的由黃河芬、孟憲嘉、葉芸青僑務顧問,羅秀琳、朱曼玲僑務促進委員。

據高家富主任介紹,透過海外僑民和榮譽職委員的努力促成, 推進了國民外交。2013年10月,由橙縣經貿訪問團同爾灣崔市長到桃園市姊妹交流訪問,11月間臺中市副市長率團訪問聖地亞哥市,慶祝兩市締結姊妹市30週年。

橙縣華僑文教中心高家富主任:「透過這樣的交流,能夠強化加州和台灣的經貿關係,文化關係甚至未來,文化推展關係。」

高家富主任宣佈僑委會成立海外臺商服務網(www.ocbn.org.tw),增進世界台灣商會聯合總會及各地商會的交流。

橙縣華僑文教中心高家富主任:「除了一些商機的介紹,人才的磨合,還有其他寶貴資訊。」

橙縣、聖地亞哥僑學界舉行了豐富的文藝演出,台灣吉他演奏家江文山應邀演唱懷舊歌謠,台灣歌謠,重溫故鄉情懷。

新唐人記者朱江、楊陽南加州橙縣報導

加州全保最新數據與中文服務

加州全保的文宣資訊官員表示,目前共受理了43萬份申請表格,約有70萬人可以從一月一日起享有新的健保。而所有在12月23日之前遞交的書面申請,都已經順利在期限內處理完畢。

目前三千多位在加州全保註冊登記的服務代表中,有120位會講普通話,有120位會講廣東話。

而申請過程中最常見到的錯誤是,需要補助的人選擇不要補助。

加州全保文宣官呂文昭:「就是在網上填表的時候,會有一個問你需不需補助,有些人覺得這補助是MediCal的問題,所以他們填了都是不要,但如果他們填了不要,那他們以後也不會得到補助。」

很多人是等到收到了保費通知,才發現因為自己的錯誤選擇,即使符合資格也沒得到補助,她希望觀眾一發現錯誤就儘快與他們聯絡。

加州全保文宣官呂文昭:「趕快給我們熱線打個電話,我們會在這裡幫他們改一下。」

目前官網上的中文申請表格只有為需要申請補助的人準備,不需要補助的中文申請表可能要一個月後才能面世。不想等待的觀眾,可以找中文保險經紀人求助。

加州全保文宣官呂文昭:「應該你找經紀人都不需要付錢。」

想要找到特定的經紀人,可以遵循下列步驟:到加州全保官網CoveredCA.com,選擇查找本地幫手 Find Local Help,以及查找經紀人Find an agent,之後輸入郵編並選擇中文Chinese或Mandarin,再按搜索鍵就可以看到保險經紀人列表。

加州全保文宣官呂文昭:「最重要的是在一月六號以前,把第一個月的保險費付完。」

她表示,基本上這個月申請,保障是從下個月開始,而想要在2014年享受新健保的觀眾,必須要在3月底以前完成註冊。目前包括藍盾、藍十字和Kaiser Permanente等醫保單位對新健保的反應都很好。

加州有四百多位能以中文等外語溝通的保險經紀人,而加州全保官方也有許多雙語人才,有需要的觀眾請多利用800號熱線電話,800-300-1506。

新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯採訪報導

「加州全保」大解析 一

「歐巴馬健保法案」,「加州全保」,「人人都要有健康保險」,「不買保險要罰錢」…這些各種各樣的說法這段時間你一定聽得不少吧? 那麼它到底是怎麼回事? 和你有甚麼關係? 從今天開始, 《今日加州》將推出一個小系列, 深入淺出的把「歐巴馬健保法案」在加州的執行方案「加州全保」介紹給你。那麼,第一集,先介紹一下我們的特約嘉賓「老王」和加州全保的概況。

卡通人物老王(52歲,中餐館服務員,東北人):「你好,我是老王。『歐巴馬健保法案』,『加州全保』和我有關係嗎? 咱從來沒買過健康保險,現在身體還行。不過,看電視報紙裡說的意思,好像現在都得買保險。不買還罰款。那得看看是咋回事。」

蕭茗:「是的。老王! 從2014年1月份開始,在加州,個人,家庭將可以從一個新的保險市場來選擇更多樣化,更經濟合算的健康保險。這個地方就叫做『加州全保』。對於一些低收入家庭來說,從這裡買健康保險還可以得到政府的資助。」

老王:「必須得買嗎? 買了有啥好處啊?」

蕭茗:「是的。對於絕大多數人來說,從2014年起,購買健康保險是必須的,如果不買會有罰款。但也有6種例外的情況,例如家庭收入太低的和有宗教原因的。不過請記住『加州全保』並不是來增加你的負擔的,而是要真正的幫助你和你的家庭。聽一下加州全保的公關部副主任Dana Howard對此怎麼說。」

Dana Howard:「這些是你必須知道的。一,你可以買得起,保險是高質量的,它不是政府保險,不是政府醫院。它不由﹝加州全保﹞作為監管者來經營。 我們不監管這些保險公司。 這意味著你將以很經濟的價格獲得到質量非常高的保險。而且,很多人將有資格獲得聯邦政府,國稅局提供的幫助來付保險費。」

蕭茗:「所以,這是一份你完全可以付得起的保險。而且『加州全保』裡面被嚴格挑選出來的12家保險公司都要提供統一標準的高質量服務。比如,他們不會因為你有某種疾病的病史就拒絕給你提供保險,或中途取消你的保險。」

老王:「以前咱不買保險還有個原因,就是嫌麻煩。都是英文,看不懂。那新保險上哪去買啊? 甚麼時候開始報名啊? 保險公司裡有說中文的給我解釋解釋嗎?」

蕭茗:「請記住一個日子-2013年10月1號。這一天,加州全保開始接受申請。第一輪申請的時間是從2013年的10月1號到2014年月3月31號。那之後如果你還沒有買健康保險,你就要被罰款了。至於上哪裏去申請,怎麼申請,誰會幫你? 下次我們再解說好嗎? 另外,請記住,你可以到加州全保的網站去找尋相關信息。」

老王:「好嘞,那咱們下回還在『今日加州』不見不散。」

臺北經文處處長令狐榮達專訪(二)

【新唐人2014年01月03日訊】幾天前我們播出了本臺記者蕭茗專訪駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處處長令狐榮達的第1部分。今天我們播出這次專訪的第2部分。令狐榮達將分享30多年來,他作為一名中華民國外交官的心路歷程。

2012年11月1日對於令狐榮達是一個值得高興的日子。這一天,美國給與了台灣免簽證的待遇。作為中華民國外交部北美司長,這是他和同仁幾年努力推動的結果。

令狐榮達:「宣佈的那一天,當然我們是非常的興奮啊,我們覺得說,努力了好幾年嘛這個案子。想了很久,但是是最近的兩年半三年在努力的推動。因為很多的條件,門檻也很高,也很不容易。那我們一件一件的把它完成。 那美國政府方面也非常有誠意,在所有的要件都完成之後呢,給我們這個免簽證了。」

到現在為止,台灣人出國旅遊的主要國家已經有98%給與台灣民眾免簽證的待遇。這無疑是國際社會對台灣的肯定。令狐榮達從事外交官職業已經30多年,在他1979年剛入這一行的時候,恰巧趕上美國和中國建交,台灣關係法出臺。外交官這個事業的前景在當時看起來並不亮麗。回首往事,令狐榮達把自己多年來的心路歷程總結成了一句話。

蕭茗:「您曾經說過一句話,誌士不改其誌,君子樂觀其成。我想請問,您的誌向是甚麽?您所樂觀其成的又是甚麽?」

令狐榮達:「我想這個誌向,如果談到我個人來講,我已經從事這個工作30多年了。作為一個公務員,尤其是一個外交人員,那我們當然是想爭取中華民國在國際上的空間和地位還有尊嚴。這都是我們外交官的職責和誌節所在。不論工作多麽的吃重,多麽的困難,多麽的辛苦,我們還是一定要去做。那麽從大的方面來講,我們希望國家更好,希望兩岸關係和諧。希望人民可以安居樂業。這是大的面向。我們也希望中國大陸能夠走向更開放,貧富均衡,每個人能夠安居樂業。如果有好的發展,正面的發展,那我們都樂觀其成。就是一個君子,我們並不嫉妒或是羨慕別人,別人的好我們也是樂觀其成。但是我們自己要努力,自己要堅定我們自己的立場。 比方說認為民主、人權、自由是正確的,那我們就堅定我們自己的立場。」

蕭茗:「您剛才講到你也樂於見到中國大陸有所進步。那麽您最樂於見到的中國大陸的進步是哪些方面呢?」

令狐榮達:「政治制度方面跟新聞自由,言論自由這方面可能是有相當大的空間,另外還有一個就是城鄉差距,貧富差距。沿海省份和內陸省份的差距可能是有相當大的空間,當然也有很多人提到的因為中國大陸的快速發展,可能造成環境污染啊,這方面可能也有很多需要努力的空間。」

美中臺三方的關係在當今世界政治經濟和軍事格局中有著舉足輕重的位置。在第3部分的專訪中,令狐榮達將對美國重回亞州的戰略和美臺中今後幾年關係的走向等問題發表看法。

新唐人記者蕭茗、張子軒洛杉磯採訪報導

美國製片工會獎公布25屆入圍名單

美國製片工會獎(Producers Guild Awards)被視為奧斯卡「最佳影片」非常重要的風向球,一月二日(今天)公布了第25屆入圍名單,一起來看看哪些電影入圍。

一共十部電影獲得了提名,分別為《美國騙局》(American Hustle) ,故事描述美國聯邦調查局聯手一名騙術大師共同調查一樁腐敗案的故事。

《藍色茉莉》(Blue Jasmine),伍迪艾倫新片愛情諷刺喜劇藍色茉莉又一次細膩刻劃女姓情感與她周遭的故事。

《菲利普船長》(Captain Phillips),根據真實的索馬里海盜劫船事件改編而成的電影。

以愛滋病患為主題的《達拉斯買傢俱樂部》(Dallas Buyers Club)

太空驚悚片《地心引力》(Gravity)。

電腦時代愛情片《她》(Her),男主角愛上智慧軟體軟體中的「她」。

黑白電影《內布拉斯加》(Nebraska)一個酒鬼深信自己中了100萬美元的彩票大獎,為領獎他需要踏上一段從蒙大拿到內布拉斯加的漫長旅程。

《大夢想家》(Saving Mr. Banks),講述了迪士尼經典影片《歡樂滿人間》在版權購買歷程中不為人知的故事。

黑奴議題的《為奴十二載》(12 Years a Slave),敘述一位生活在紐約的自由的黑人,遭到綁架開始他為奴十二年的生涯。

《華爾街之狼》(Wolf of Wall Street),影片改編自美國傳奇股票經紀喬丹.貝爾福特(Jordan Belfort)的自傳 。

美國製片工會獎被視為奧斯卡重要的風向球之一,去年有關伊朗人質事件的電影「逃離德黑蘭」(Argo)獲美國製片人公會(Producers Guild)頒發的製片大獎,後來贏得奧斯卡最佳影片獎。

美國製片工會獎將於一月19日在比華利山莊頒獎。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

神韻休斯頓壓軸場爆滿 觀眾喜迎新年

1月1號新年,美國神韻紐約藝術團在休斯頓的第10場壓軸演出,再次爆滿。現場笑聲、掌聲隨著情節起伏,有的觀眾禁不住起立鼓掌。觀眾表示,這是新一年美麗的開始。

擁有自己油井的石油公司生意人約翰•萊曼對神韻讚不絕口:「演出超級精彩,絕對完美,真的。我覺得很奇妙,演出呈現的文化,音樂、舞蹈、服飾全部完美結合。」

外科醫生唐•格里菲斯:「令人激動,好像腳下輕飄飄的。」

副校長傑森•特雷斯:「我很喜歡,雖然表現的是中國文化,穿插其中的是普世的真理,從信仰的層面也是共通的,我非常喜愛。」

史坦利•米特斯基:「我以看中國元素的演出開始新年。我想全世界今年會非常關注中國。」

來自阿根廷的電子工程師克魯爾凡一家,錯過了神韻去年在布宜諾斯艾利斯的演出,今年在休斯頓終於補上。

項目經理克魯爾凡:「這是新一年美麗的開始。演出給我們很多能量和快樂。沒有比這樣開始2014更好的了。」

護士卡西•特雷斯:「這樣開始新的一年太激動了。讓我感到快樂,充滿動力。能在美國很幸運。我們可以看到如此美麗的藝術表現,自由的欣賞。」

外科醫生唐•格里菲斯:「神韻讓我對未來有更多希望。未來會非常美好、歡樂,人們相親相愛。」

神韻在休斯頓已經家喻戶曉。很多人等待多年終於得償心願。這次連演十場,不僅有更多華人前來觀看,其他族裔很多也是帶領全家前來,看神韻成為休斯頓新的節日傳統。

新年伊始,美國神韻紐約藝術團繼續北上,前往達拉斯,要在那裏上演6場。

新唐人記者蘭青德州休斯頓報導

玫瑰碗百年大賽塵埃定 戰況解析

2014年1月1號密西根州立大學以24比20險勝斯坦福大學,奪下全美大學美式足球聯盟第一百屆玫瑰碗冠軍。為甚麼稱密西根州大學險勝?現場賽況到底為何?讓本臺為您解析!

比賽一開場擲硬幣,密西根州立大學就獲得先決權。總教練Mark Dantonio採取守勢,將進攻權讓給斯坦福大學。

斯坦福大學絲毫不客氣,比賽剛開始3分44秒就跑陣拿下7分。

第一節最後1分40秒的時候34碼的射門又替斯坦福多得3分。

密西根州立一路被壓著打,直到第2節5分55秒才會得本場一次達陣。

沒想到對手立刻跟上,在40碼處一記截球回攻讓筆數再次拉開。

密西根在第2節剩28秒時以一記傳球,4分衛達陣成功將比數拉到17比14。

第三節比賽剛開始密西根州立雖然以一記射門得分追平比數,但是之後整節兩隊陷入纏鬥。甚至可以看到總教練Dantonio在場邊搖頭嘆息。

賽況直到第四節密西根州立四分衛一記妙傳隊友Tony轉身接球越過一人達陣得分,才讓整場局勢明朗。

密西根州立球員:「這是真的!我達成自己最大的夢想,第一年我們很接近但是沒有成功,但是今年我們做到了,來到這贏得玫瑰碗。」

斯坦福與密西根州立大學除了達陣得分,球員間數次成功擒抱防守,也讓局勢一度陷入膠著。

密西根州立球員大學Jeremy Langford:「這是團隊合作,進攻跟防守合作的結果。我們都打得相當辛苦,我們都以四分衛為中心,沒有人放棄。??保有積極的心態,跟著計劃走。」

最終密西根州立大學以24比20險勝斯坦福大學,拿下第一百屆玫瑰碗冠軍。對於這場四分險勝,總教練Danotnio覺得得來不易。

密西根州立大學總教練Mark Danotnio:「就像活在夢裡一樣,我今天早晨起來,我就知道如果我們打得很拚命,今天會是特別的一天,美好的事會發生。我們有機會就應該儘全力,然後努力的打下去,沒有任何僥倖,我們就是很用心的打球,找到方法持續比賽。」

雖然今年玫瑰碗冠軍沒有留在西岸,但是這場精彩的比賽讓大家都回味不已。

新唐人記者廖珍儀洛杉磯採訪報導

相關文章
評論