【今日加州】1月7日完整版

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人2014年01月08日訊】【今日加州】1月7日完整版

提要
舊金山中領館放火案開庭 動機未明
洛縣警局局長李貝卡 提前辭職
華裔佳訊 洛城亞美中心免費入籍培訓
美國導演工會獎提名出爐

舊金山中領館放火案開庭 動機未明

新年發生的舊金山中領館放火案,繼週一FBI首次對公眾發佈嫌疑人馮嚴峰(音譯)相關信息後,週二,美國聯邦舊金山地區法院開庭審理此案,法官伊麗莎白•拉波特當庭為馮嚴峰指定了辯護律師,並宣佈將於下週三(1月15日)召開聽證會。

針對舊金山中領館放火案嫌疑人馮嚴峰(音譯),週二在舊金山聯邦法庭,指定的辯護律師史蒂芬•卡拉爾(Steven Kalar)露面,並與馮嚴峰當庭見面。

原定9時30分的開庭延遲了15分鐘左右,該案件被安排在第三個出場,法警將身著紅色衣褲的馮嚴峰戴上法庭,此人中等偏矮個頭、深色皮膚、身材瘦小、黑色及肩亂髮。

除了辯護律師,法庭還為他請了中文翻譯。在十多分鐘的庭審過程中,馮嚴峰表現平靜,回答法官提問快速、明確。

今年1月1日晚間9時25分,舊金山中領館正門被人放火,大門嚴重損毀。FBI介入主導調查,他們認為放火案是單純的犯罪,與恐怖襲擊、政治與人權無關。但關鍵的縱火動機,到目前為止仍撲朔迷離。

新唐人記者李蘭、陳志宇舊金山採訪報導

洛縣警局局長李貝卡 提前辭職

今年71歲,已經四度連任的華裔女婿、洛杉磯縣警局局長李貝卡,出人意料的決定提前請辭。除了想要在家含飴弄孫之外,來聽聽還有哪些原因。

洛杉磯縣警局局長李貝卡於一月七日上午十點召開記者會,宣佈將提前於一月底退休。

洛縣警局局長李貝卡:「我認為,洛杉磯縣警局是世上最偉大的警察機構。我想感謝同僚。」

他對同僚與洛杉磯縣民眾在過去49年的支持,心懷感恩。

洛縣警局局長李貝卡:「我不會競選第五次連任局長,而將於本月底退修。」「目前我只是一名公僕,且任期已將結束。」

三天前,他腦海裏出現了退休的念頭。

洛縣警局局長李貝卡:「想退休最主要的原因,是此次競選,為模範縣警們帶來的負面認知影響。」

他表示,目前洛杉磯縣的犯罪率是十五年來最低,希望大眾不要因為少數人的錯誤,否認所有警員的努力,並推薦助理警長Todd Rogers參與競選。

洛縣警局助理警長Todd Rogers:「我想恢復大眾的信心,並透過局長與負責人員之間的連結負起更多責任,我想警長需要能直接與各單位指導取得聯繫,並讓他們對局長負起責任。」

他認為局長李貝卡是為了負起全責,以避免有心人藉機抹黑警局而提出辭呈。

洛縣警局助理警長James Hellmold:「李貝卡局長將警局利益放在個人利益之上,我認為人人都應該尊敬這點。」

可惜18位因在監獄裏毆打囚犯、篡改記錄等貪腐行為而被起訴的警察,以及縣警局在2010年僱用有違法前科的數十人等為人詬病的問題,並不會因為他的辭職而得到解決。

新唐人記者黃文華、張文剛洛杉磯採訪報導

眾議員父親被殺 洛警局懸賞五萬捉兇

11月13日,加州眾議員麥克•加託(MIke Gatto)的父親約瑟夫•加託(Joseph Gatto)在銀湖家中被殺。1月7日下午,洛杉磯警局召開懸賞捉拿嫌犯的新聞發佈會,懸賞金額為五萬美元,洛杉磯警局警長貝克(Charlie Beck),洛杉磯市長加西提(Eric Garcetti),以及眾議員麥克•加託(Mike Gatto)跟親屬均現身發佈會。

眾議員麥克•加託(MIke Gatto):「我的父親使一個令人敬愛的父親,爺爺跟老師。他不應該這樣過世。我們家族的人都很難過,我們甚至沒來得及跟他道別。請幫助我們家族伸張正義。」

發佈會一開始,受難者家屬就發表動情演說。市長加西提表示,這樣的慘劇不應該發生在任何家庭,任何人身上,而捉拿逃犯可以使其他人不會經歷同樣的慘劇。

市長加西提(Eric Garcetti):「今天我站在這裡向受難者家屬保證,捕捉到逃犯誓不罷休,我們會抓到這個逃犯,我們會做任何力所能及的事,動用洛杉磯警局,社區,市政府的一切資源。」

受害人約瑟夫•加託(Joseph Gatto)於銀湖家中被射殺,被發現時死亡時間已超過24小時。警方已經公布了逃犯的素描畫像,逃犯的年齡在18∼25歲,白人,背深棕色背包,持手槍行兇。

洛杉磯警局警長貝克(Charlie Beck):「洛杉磯警局搶劫謀殺專案組正對該案進行調查,我們尋求民眾們幫助,如果任何人提供的任何有關死者的相關信息,或者是那附近的相關信息,請提供給洛杉磯警局搶劫謀殺專案組。」

同時,洛杉磯警局警長貝克也呼籲公眾,有任何跟嫌犯有關的信息請馬上撥打213-486-5910或者877-527-3247報案。

記者李瑾萱:「警方表示案情還在調查中,具體細節不予透露。」

新唐人記者李瑾萱、張文剛洛杉磯採訪報導

舊金山華裔市議員湯凱蒂宣誓就職

在去年11月的選舉中當選的第4區華裔市議員湯凱蒂(Katy Tang),週二在舊金山市議會正式宣誓就職。這是湯凱蒂在去年2月被市長李孟賢任命為第4區議員,接替成為市估值官的朱嘉文的空缺之後,通過選舉首次當選市議員。請看記者發來的報導。

週二(1月7日),湯凱蒂在舊金山市長李孟賢、市議長邱信福及舊金山高等法院首席法官李明美的監誓下,宣誓就任第4區議員。

去年初,原來的第4區議員朱嘉文被市長李孟賢任命為市估值官後,李孟賢任命湯凱蒂接替朱嘉文的空缺,湯凱蒂曾作為朱嘉文的立法助理達5年。

舊金山市長李孟賢:「作為一名民選的公職人員,服務社會是非常重要的。它也是一種犧牲,很多個人的時間,這是履行自己的諾言。」

湯凱蒂感謝她的家人、朋友、助手和政府的官員。她介紹了在被指定市議員後的10個月內的政績,包括:在選區內設置了舊金山首歌智能路燈控制系統、社區美化服務和打擊販賣人口等。她在結束演講時許諾,將來會有更多的項目,並暗示了她的政治野心。

舊金山市議員湯凱蒂:「牢記我們是舊金山市的代表,我希望能作出謹慎決策,對影響我們整個城市的問題。」

湯凱蒂出生於紐約,她的父親湯奠波和母親彭紀英是從台灣來的移民。湯凱蒂出生後4個月,就舉家由紐約搬到舊金山日落區,並居住至今。

新唐人記者周克、陳志宇舊金山採訪報導

華裔佳訊 洛城亞美中心免費入籍培訓

為了幫助母語不是英語的綠卡持有者申請成為美國公民,美國公民與移民服務局USCIS動用專項資金在移民社區開展相關的免費培訓。1月7日上午,作為針對亞裔移民的公民入籍考試培訓的實施機構,洛杉磯亞美公義促進中心召開記者會,向公眾告知培訓的具體事項。

作為洛杉磯唯一獲得美國公民與移民服務局(USCIS)專項培訓資金組織,亞美公義促進中心將於近期開展針對華人移民的免費培訓課程。

英文非母語公民入籍課程教師Priscilla Jang:「針對很多要考美國公民的人,有100個問題。所以我們的課程會滿足需求,配對那100個問題來教。裡面也會教一些(英文)文法,一些單詞,他們也會要知道的。」

培訓老師同時表示,美國公民入籍考試是用英文考試,因此教學內容會以英文為主,中文為輔。

英文非母語公民入籍課程教師Priscilla Jang:「(教課)大部分會用英文,因為英文是主要目的。就是要讓他們(學生)學英文。(如果學生)他們在課上聽不懂,因為是英文。在課外我就可以用中文來幫助他們。」

該課程是由美國公民與移民服務局委託亞美公義促進中心在華人社區開展,申請入學者必須是合法的綠卡持有者,不收取任何費用。

英文非母語公民入籍課程教師Priscilla Jang:「全部都免費,材料跟課本也都是免費的。」

首期培訓班將於2014年1月中旬在洛杉磯華埠的圖書館舉辦,每期限制學生人數為25人。需要報名的觀眾朋友請抓緊時間撥打中文申請熱線800-520-2356。

新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導

洛縣部分地區降溫

洛縣衛生部官員發出寒冷天氣來襲警告,國家氣象局預報1月7日至8日兩天洛縣部分地區將降溫,最低溫度只有32華氏度。

洛縣公共衛生部提醒人們寒冷天氣來襲期間,注意添加衣物保暖,可添置電暖器,老人還可以去商場、圖書館和老人中心取暖。如有寵物,不要讓他們在外過夜。不要使用爐具和烤箱取暖,如果你覺得氣短、頭痛、噁心,可能就是一氧化碳中毒,應馬上走到室外呼吸新鮮空氣。

全美大學橄欖球冠軍賽 帕市狂吸金

洛杉磯帕薩迪納於週一舉辦了全美大學美式足球冠軍賽,此賽事兩個星期內給帕薩迪納地區帶來大量的經濟效益。

帕薩迪納玫瑰碗足球場,週一舉辦了佛羅里達州隊對奧本隊的冠軍賽,比賽吸引了來自各地的球迷,特別是佛羅里達州和阿拉巴馬州的球迷。有數十輛房車駐紮在球場外,這些外州的球迷的住宿、飲食都促進了當地的消費。體育場附近一家飯店,賽事期間生意比平時週末好兩倍。不過,想再爭取到此賽事並不容易,最早要等到2019年。

加州彩票蓬勃發展 吸引更多玩家

在經歷了多年的低迷之後,加州彩票業再次呈現興旺狀態,頭等獎數額越來越大,幾個星期的一個頭獎達3.24億美元,這吸引更多玩家加入。

幾個星期前,超級百萬彩票(Mega Millions)6個數字全中的彩票在聖何塞票被賣出。中獎金額達3.24億美元,若要一次領取獎金約為1.74億美元,獲獎者是北加州一名男性。

洛城警局最新數據 謀殺案下降16%

週一洛城警局公布2013年謀殺案發率下降16%,一共發生251起,比2012年的299起謀殺案減少了48起。

官方認為,犯罪率下降的因素之一是社會環境的變化,很多年輕人花更多時間泡在網上,而不是參與街頭幫派活動,致使街頭暴力犯罪減少,另一個原因是犯罪集團更多的參與到詐騙、盜竊身份和其他更容易獲得經濟利益的犯罪行為當中去。

天普市Gateway項目 不用投資移民資金

天普市Gateway項目已經開工,預計2015年竣工。然而,日前項目所有人決定取消使用投資移民資金。究竟是怎麼回事呢?

李瑾萱:「記者現在位於天普市the gateway的建築工地,這裡正在修建一個75000平方英尺的購物中心,開發商擬建一座大型零售超市,兩家餐廳,辦公用房和地下停車場。」

The Gateway項目的宗旨是鼓勵民眾多做戶外活動。

社區發展主任Mark Persico:「所以我們想讓人們走出私家車,走出家門,多逛逛街,多放鬆,多跟自己的鄰居見見面。」

然而有趣的是,原先4000萬的項目中的60%來自於投資移民資金,日前項目所有人確決定取消使用這項資金。

社區發展主任Mark Persico:「這個項目的財產所有人原本想要使用EB5投資移民資金,但是後來決定不使用了,改用其他資金,他有其他的私人貸款人。」

同時,針對投資移民這項議題我們還詢問了移民律師,請她給觀眾們提出一些注意事項。

移民顧問律師衛南芝:「它們是否有安全專員,資質如何,合作的律師,稅務顧問,它們是否有一個合格的團隊可以讓你拿到綠卡。其次,它們是否有金融專家,可以保證不讓你的錢打水漂。」

衛南芝律師還表示,在找到投資顧問公司之前一定要多做功課,上網蒐集資料並整理出自己要問的問題。

移民顧問律師衛南芝:「我個人推薦要找一個獨立於投資顧問公司的顧問律師,用更清晰的視角幫你提出問題。」

針對該次事件,衛南芝律師還表示,她相信這次項目的投資者應該會拿回自己的投資資金。

新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導

洛城北嶺社區醫院動工 2015建成

非營利性組織城市社區目標聯盟MCCN將在洛杉磯北部的北嶺市(North Hills)建造一所社區醫院,用來更好的幫助低收入和沒有保險的社區民眾。1月6日上午,社區醫院破土動工儀式在北嶺市舉行。

破土動工儀式上,醫療機構代表、醫療工作者代表、政府代表與城市社區目標聯盟的負責人一起,用手中的鐵鍁揚起工地上的黃土,代表這所社區醫院正式開工。這所社區醫院由城市社區目標聯盟MCCN負責建設和管理。

MCCN總裁Nik Gupta:「我們是個非營利組織,任何人走進醫院不論是否有能力付錢,我們都提供醫療服務。不論患者是否有委託書,是否有保險,或是一無所有,我們都提供相同品質的服務。」

規劃中的社區醫院佔地面積20,000平方英尺,三層樓,總共有24個診療室。非營利性組織凱撒醫療機構也在這所醫院建設項目中投入了50萬美元。城市社區目標聯盟MCCN古普塔(Nik Gupta)表示,未來將建立更多這樣的醫療結構,華裔移民也能因此受益。

MCCN總裁Nik Gupta:「我們在Pomona有兩個診所,其中一個是移動診所。我們正在南El Monte地區找合適的地點。那裏有眾多的華裔移民。」

這所醫院計劃於2015年建成。

新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導

聖瑪利諾將辦樂活人生中文免費講座

人生充滿了衝突與矛盾,這些矛盾嚴重地影響我們的情緒和生活。聖瑪利諾市立圖書館邀請數位專家,在1月11日週六下午舉辦《樂活人生》中文免費講座。

這個講座主要是幫助人們,了解男人女人,父母子女,僱主員工,種族以及兩代人之間的差異,在衝突發生時能理解對方的感受,更好的處理衝突。這個中文免費講座,時間是1月11日下午2:00-4:30,報名熱線:626-641-7448。

極地渦旋回家去 美國各地漸回溫

今天是真冷。甚至發生了這麼一事:一名肯塔基州的男子好不容易千辛萬苦的從監獄越獄成功,但是由於天氣太冷,他凍得實在受不了,就又返回監獄自首了。當地的警方發言人說,非常理解這個罪犯的感受,因為外面實在是太冷了。

看來,嚴寒天氣還能意外的減少犯罪呢,那麼這個侵襲美國的「極地渦旋」到底是怎麼回事呢?來看氣象主播艾琳的報導。

觀眾朋友大家好,今天美國許多地區創下20年來的最低溫,氣溫下降到零下50攝氏度左右。而造成北美地區急凍的主要原因就是「極地渦旋」(polar vortex)。

「極地渦旋」是一個逆時針方向旋轉的低氣壓環流系統,長年存在於北極地區,以前,它的中心通常會滯留在加拿大,但這一次,它長驅直入來到美國境內,這又是為甚麼?

基本來說,北極地區是一個低氣壓區域,它本身也有強弱的變化,如果它比較弱,冷空氣就容易大量南下,這次就是因為北極地區的低壓減弱,造成北極渦旋往美國移動。

目前,美國將近2/3的地區被低溫所籠罩,這也是繼1994年以來,北極渦旋第二次大規模侵襲美國。

預計從明天開始,這個極地渦旋就要往北極地區回去了,再加上高空噴射氣流的往北移動,美國上空的冷空氣也會慢慢減少,南方的暖空氣上來東北地區後,氣溫就會慢慢回升。

其實,極地渦旋移動變化的真正原因是甚麼,氣象專家還在研究當中。有的專家認為,可能是因為地球暖化的影響所導致。

往後,天氣的劇烈變化將會越來越明顯,夏天會更熱,冬天會更冷,過去這樣的天氣被認為是異常,在未來,可能都會變成常態了。

也就是說,像最近歐美出現的異常寒冷天氣,未來還會繼續出現,甚至還會更冷。

BCS大學冠軍賽 佛州立險勝奧本

一月六號全美大學足球聯賽冠軍盃,大西洋沿岸聯盟的佛羅理達州立大學對上東南聯盟奧本大學。經過四節的纏鬥,佛州大以三十四對三十一險勝奧本大。讓我們來回顧一下這次冠軍賽精彩鏡頭。

第四節比賽剩四分三十一秒佛羅理達州立大學Whitfield,接到球後跑陣一百碼達陣成功,開始扭轉劣勢,得分首次超過奧本大學。

奧本老虎不甘示弱,Mason在三十七碼處跑陣,連過兩人達陣得分,比數以三十比二十七再次超越佛州。

原以為比賽勝負已分,連教練都笑容滿面。

沒想到在比賽時間剩十三秒的時候,佛州州立居然來個大逆轉。在離達陣區兩碼處溫斯敦(Jameis Winston)將球傳給外接員班傑明(Kelvin Benjamin)。比賽最終佛州賽米爾頓人以三十四比三十一險勝奧本老虎。

NS:這次佛州奪冠,總教練表示一切都是團隊密切合作的結果。

佛州州立大學總教練Jimbo Fisher:「但是對我而言,關鍵在於如何調度好所有因素,我覺得他(四分衛)在這場球賽做到了。重要的是如何控制時間,來應付賽況。你不只是在跟對手對抗,同時也要跟時間對抗。時間第一重要,對手其次。」

美國大學體育聯盟(NCAA)的足球盃賽組織(BCS)每年會對全美一百二十個一A級球隊進行評比,並在其中選拔進行盃賽的隊伍。

冠軍杯比賽場地每年都不一樣,加州玫瑰體育館依慣例為太平洋十二聯盟以及美中十大聯盟代表比賽場地,今年正好輪到玫瑰碗舉行冠軍賽。因此繼新年的玫瑰碗之後,一月六號再進行全美足球聯賽冠軍盃。

佛州州立今年例行賽以十三勝零敗的戰績迎戰奧本大,拿下冠軍後本季保持十四勝零敗的戰績。

新塘人記者廖珍儀、洛杉磯採訪報導

美國導演工會獎提名出爐

美國導演工會獎通常被視為奧斯卡最佳導演獎的風向球。1月7日,美國導演工會獎提名(DGA)名單出爐,結果不出人意外,這也為即將到來的第86屆奧斯卡最佳導演提名提供參照。

獲得美國導演工會獎提名的前五強導演為《地心引力》的阿方索•卡隆。

從小就想成為導演和宇航員阿方索•卡隆,新片《地心引力》除了讓觀眾體驗一睹宇航員的生活與宏偉的外太空場景,地心引力更讓他夢想成真,雖然不能親自當宇航員但拍了一部大家津津樂道的宇航員太空驚悚片。

《菲利普船長》(Captain Phillips)導演保羅•格林格拉斯(Paul Greengrass),曾經是一名記者,導演多部成功的電視劇,他的電影風格展現真實磅礡博的氣勢,他也將改編自真實事件索馬里海盜劫持事件電影《菲利普船長》刻劃的栩栩人生。

獲得提名的還有《為奴十二年》導演史蒂夫-麥奎因(Steve McQueen),這位英國導演是繼史派克.李之後最受矚目的黑人導演,他也是七十年代好萊塢硬漢影星,他成功將真實的黑奴故事和那段美國歷史,撼動了電影圈,並激發起每個人心中對自由的渴望。

《美國騙局》(American Hustle)導演大衛-歐-拉塞爾(David O. Russell),這位美國導演被稱為奧斯卡鍍金導演,凡是跟他合作的男女主角都有望拿下奧斯卡,詹妮弗•勞倫斯因他執導的《烏雲背後的幸福線》獲得奧斯卡女主角,難怪所有大牌巨星都想擠進《美國騙局》,希望也能抱走小金人。

獲得提名的有《華爾街之狼》導演馬丁•斯科塞斯(Martin Scorsese),這是他第十一次獲得美國導演工會獎提名。

著名美國電影導演馬丁•斯科塞斯(Martin Scorsese),曾獲第79屆奧斯卡金像獎最佳導演與第60屆金球獎最佳導演,不知道他執導,改編自美國傳奇股票經紀喬丹•貝爾福特(Jordan Belfort)自傳的《華爾街之狼》會不會在為他帶來最佳導演的好運。

美國導演工會獎通常被視為奧斯卡最佳導演獎的風向球,導演工會獎將於1月25日揭曉。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

《爸媽不在家》 陳哲藝 獲十大注目導演

才以《爸媽不在家》第50屆金馬獎最佳新導演獎的新加坡導演陳哲藝,現在也越來越受到好萊塢關注,獲得了美國權雜誌《《綜藝週刊》Variety年度十大注目導演的殊榮。

《爸媽不在家》故事講述在亞洲金融風暴背景下,一個中產階級家庭,爸爸失業,媽媽懷孕並要工作扛家計,沒空陪很皮的小孩,而僱了一個菲傭。而菲傭與小孩的相處從不和、和解,到最後的告別。

深刻刻畫情感,讓爸媽不在家獲得了第50屆金馬獎最佳劇情片、最佳新導演、最佳女配角和最佳原著劇本,第66屆坎城影展金攝影機獎, 並獲得美國權雜誌《綜藝週刊》年度十大注目導演的殊榮。

50屆金馬獎最佳新導演獎陳哲藝:「這次選我和這部片子十個關注的新導演,是很大一個榮幸,希望是2014年新的開始,會有更多新的驚喜。」

這是陳哲藝第一部長篇電影,就獲得很大迴響,他說自己很誠懇地拍電影。

50屆金馬獎最佳新導演獎陳哲藝:「我覺得我拍電影都是打從心裡面拍,只要踏踏實實,很誠懇拍,電影是可以繼續做下去的。」

同時擔任導演和編劇,許多人喜歡這部影片因為陳哲藝說好了一個故事,細膩的刻畫情感,讓人感動。

50屆金馬獎最佳新導演獎陳哲藝:「像李安導演所說,爸媽不在家,很誠懇,很純,因為很純被感動,敘述一個故事。」

拍片的過程中他面對很多挑戰。

50屆金馬獎最佳新導演獎陳哲藝:「找演員很難,找景很難,預算很少五十萬美金,有現在的成績我覺得很欣慰。」

單純的情感感動觀眾,也許正是爸媽不在家獲獎的原因,新銳導演陳哲藝細膩的說故事,希望能感動更多的人。

相關文章
評論