【今日加州】1月24日完整版

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人2014年1月25日訊】【今日加州】1月24日完整版

提要
帕市藝術中心落成 市長發市情咨文
獨家:阿卡迪亞華商將競選市議員
獎助學金申請期限近 指南書免費看
格萊美獎週日登場 傑斯 碧昂絲夫婦獻唱

帕市藝術中心落成 市長發市情咨文

建立於1924年的帕薩迪納市立學院,被認為是加州最好的社區大學之一。1月23日,帕薩迪納市立學院新的藝術中心落成,帕莎迪納市長在藝術中心演奏廳發表市政演說,成為新館演說第一人。

在帕薩迪納市立學院新落成的藝術中心演奏廳,帕市市長比爾發表了主題為「藝術與創新」的市政演說。市長比爾認為這個主題,能夠很好的契合帕市的城市特點。

帕薩迪納市市長比爾:「我認為文化、藝術對科學技術領域的研究所起的互補作用同樣重要,所以藝術與創新,能夠展示出帕市對年青人提供的強有力的支援。」

市長認為社區大學的發展對城市建設很重要。

帕薩迪納市市長比爾:「公立大學在美國非常重要,在帕莎迪納亦如此,社區協作支持我們的學校、我們的青年,這樣他們的人生會有更好的成功機會。」

帕薩迪納市立學院新的藝術中心,包括音樂廳、劇院、實驗室、排練室、藝術工作室等設施。藝術系、攝影系和設計專業的學生都可以在這裏進行學習及展示作品。

PCC學院校長Mark W. Rocha:「這個漂亮的藝術中心最棒的是,到這裡來的年經人能夠獲得和常春籐名校一樣的教育。」

來自中國山東的漂亮女生董諾,是帕薩迪納市立學院生物化學系二年級學生,課餘喜歡彈鋼琴。

PCC學校國際生董諾:「它整體的設計很新穎,裡面很多設施都是新買的,就像我用的鋼琴都是新買的鋼琴,教室的環境也很好,這個教學樓建起來應該對學藝術的學生幫助很大。」

帕薩迪納市被稱為是南加州最有藝術氣息的城市之一,擁有眾多著名的高等教育、科學和文化機構。

新唐人記者尉然、薛文洛杉磯報導

獨家:阿卡迪亞華商將競選市議員

日前阿卡迪亞華裔華人業的戴守真首次通過本臺對外透露,將參選阿卡迪亞市議員。戴守真已來美四十多年,曾經涉足房地產和媒體業。他也呼籲華人應該更多註冊投票,以保障自己的權益。

戴守真提及他朋友的親身經歷。

市議會候選人戴守真:「我有一個朋友呢開了一個餐館,他的餐館裡面位置蠻大的,但是他開的時候呢,市政府沒有給他許可來放桌子。」

就是常看到華人處在這種尷尬的境地,他才決定參與今年四月八日的選舉。

市議會候選人戴守真:「整個城市50%是華人,那市議會沒有一半的華人,就只有一個是華人,佔20%,比例好像不太對。選上華人的話,最少溝通方面會比較簡單一點。」

也許是華人的習慣,又或許是語言障礙所致,這個社區的犯罪舉報率低,學校周邊擁堵的交通狀況也遲遲未見改善。對此他有一個解決方案。

市議會候選人戴守真:「你假如說是警察,你會講第二種語言,它給你一個10%的工資獎勵,很多地方都有,這樣給他們一個激勵,白人也可以說,我要來學中文。」

有人以為華人的投票率一直偏低。

阿卡迪亞市經理Dominic Lazzaretto:「阿卡迪亞在過去25年從一個白人變為華人居多的社區,但投票的數字沒有多大差異,所以我猜很多華人有投票。」

有些華人認為選舉目前和自己沒有直接關係。

市議會候選人戴守真:「你需要的時候總要一個代言人,所以人家能幫你呀。所以有事希望華人呢要爭取自己的利益。」

現在阿卡迪亞全市都採用通信投票。

市議會候選人戴守真:「希望大家花一分鐘的時間勾一勾,寄進去。」

其實通信選舉非常容易,只要您註冊時註明講中文,那麼您會另外收到一本中文的小冊子,註明選舉人的證件等相關資料,方便您做出選擇。

新唐人記者黃文華、張文剛洛杉磯採訪報導

加州全保獲聯邦撥款 改善服務

因健保服務和網站故障等問題引起不斷增加的批評聲,歐巴馬政府週四給加州健保交易所撥款1.55億美元,以提高服務質量,鼓勵登記率較低的拉丁裔和年輕人等人群參加健保。

到一月中旬,加州登記健保人數已超過62.5萬人,加州的可負擔健保法案是美國全國的領頭羊。目前有469個電話接線員,但據統計,12月仍然有51%的電話來訪者因打不通而放棄參保。

加州全保稱,在3月31日以前,用撥款將再僱傭350個工作人員。加上最近的1.55億美元撥款,加州全保已得到9.1億美元撥款。

阿卡迪亞商會開年會 大牌雲集

今年約有六十位重要來賓參與了阿卡迪亞商會於一月二十三日舉行的年度大會,除了商會成員之外,市府經理、學區教委及多位市議員候選人今天都到場交流分享。

市府經理、學區董事、輕軌電車、醫院、公園以及購物中心等單位主管都到此報告現況,阿卡迪亞商會在當地的力量不容小覷。

阿卡迪亞商會主席Scott Hettrick:「阿卡迪亞商會成立已有80年。」

他們透過舉辦活動來凝聚居民的向心力,2013年的預算約是三十萬美元,目前有超過五百位會員,近三十位董事會成員。

阿卡迪亞商會主席 Scott Hettrick「董事會成員包括學區總監和董事會主席、市長、市經理,還有另外25位企業主。」

會員大多是商人,但一般民眾甚至海外商人也可申請加入。

阿卡迪亞商會主席Scott Hettrick:「阿卡迪亞市這個小城很幸運,約11或12平方哩,有五、六萬人,但我們有世界級的觀光地點。」

這裡有美西最大的Santa Anita賽馬場和洛杉磯縣植物園等休閒好去處。

阿卡迪亞商會主席 Scott Hettrick:「這裡的學區表現在全加州名列前茅,還新建了一個可容納一千二百人的戲院。據商業週刊雜誌評比,阿卡迪亞在加州是最適閤家庭居住的城市之一,連續兩年」

在這個美國的城市最常看到的是華人面孔。

阿卡迪亞商會主席Scott Hettrick:「大約有一千名華人在此開店,局民有六成是華裔,學校則更高,近八成五。」

這兩個百分比的差異是因為許多居民屬於退休族群。

包括戴守真等數位市議員候選人今天也出席了這個年會。

阿卡迪亞市有超過一半的居民是華人,很可惜年度商會裏華人面孔卻很少見。

新唐人記者黃文華、張文剛洛杉磯採訪報導

加州提案全州禁止一次性塑料袋

加州關於禁止一次性塑料袋的提案又被搬上臺面,但這次提案結果還不得知。洛杉磯部分地區的超市商場已經開始禁止使用一次性塑料袋,可還有一些地區的超市和商店沒有實行。

加州這次的一次性塑料袋禁令提案如果通過,超市和大賣場將在2015年7月開始實行,而藥店和酒類專賣店可在2016年實行。洛杉磯雖公布在今年1月1日起大超市禁止使用塑料袋,有的超市像Costco已多年不使用一次性塑料袋,可知名的零售商沃爾瑪卻還在用一次性塑料袋。
到目前為止,加州已經有90個城市或縣已經通過了一次性塑料袋禁令。

羅蘭崗三賊專偷車 警方吁公眾指認

洛縣警局發佈通告,尋求公眾幫助,確認三名在洛杉磯羅蘭崗涉嫌偷盜的犯罪嫌疑人。

洛縣警方稱,在2013年11月16日到12月31日期間,在羅蘭崗Colima東路17250號的一個公園內,三名嫌犯涉嫌多宗汽車偷盜案。他們打破車窗,偷走車內的錢包,使用偷來的信用卡立即消費。三名嫌犯都是拉美裔成年人,兩名男嫌犯,一名女嫌犯。

知情者舉報電話:661-294-3544 或310-749-5821。

加州乾旱加劇 專家指點防火要訣

2013年,加州遭遇了史上最乾旱的一年,加州州長上週五宣佈加州進入乾旱緊急狀態。隨著乾旱的加劇,加州農業勢必遭受重大損失,火災的風險也不斷增高。作為普通居民,我們該做些甚麼呢?

由於乾旱的影響,加州中央山谷幾十萬英畝的農田將無法耕種,專家警告,食品價格將可能上漲。

與此同時,乾旱,多風的天氣使洛杉磯地區頻頻進入紅色警報狀態。 1月16日燒燬近兩千英畝的科爾比大火(Colby Fire),就正是在紅色警報天氣狀態下發生的。

洛杉磯緊急事務局協調人艾普森(Chris Ipsen)表示,在火災頻發季節,儲水非常重要。

洛杉磯緊急事務局協調人Chris Ipsen:「居民們應該儲水,水是很有價值的資源。如果火災發生,特別是大火來了,我們需要水來滅火,保護居民的生命和家園。」

艾普森指出,在紅色警報狀態下,有的區域會禁止停車。消防局也建議,住在植物眾多地區的居民,要把殘枝落葉打掃乾淨。在野外用火或抽煙時一定要萬分小心。家中的煙霧警報器必須定期檢查。同時廚房也是火災常會發生的地方,要特別小心。

艾普森說,居民還應該到網站www.readyla.org或附近的消防局了解更多資訊。

洛杉磯緊急事務局協調人Chris Ipsen:「找到當地的消防局。你有沒有到當地消防局去跟他們說,我住在這裡。你們的計劃是甚麼?要了解消防局,認識他們的消防隊長,了解他們的計劃,特別是住在火災易發區的人。」

科學家預計,加州的乾旱還將持續一段時間,也可能會惡化,所以未來很可能實施限水令。

新唐人記者李珊、楊陽洛杉磯採訪報導

火葬漸熱 業內推提前付錢鎖定低價

據殯葬業內專家提供的數據,目前美國人自願選擇逝世之後火葬的人數比例已經達到51%,超過傳統土葬。1月23日上午,美國知名的火葬服務機構海王星社團(Neptune Society)在洛杉磯帕薩迪納老年中心舉辦了一場有關火葬的講座,告訴老人們火葬的好處以及生前提前規劃火葬事宜的重要性。

Neptune Society海王星社團是美國知名的火葬服務機構。據該社團的區域行銷師Tina L. Livings女士講,目前美國人自願選擇火葬的已經佔了絕大多數。

Neptune Society海王星社團區域行銷師Tina L. Livings:「美國人選擇火葬的比例是51%,而傳統土葬則是49%。」

Living女士表示,在當前的時代,不論是對個人還是對整個國家,火葬比傳統土葬的優勢多。

Neptune Society海王星社團區域行銷師Tina L. Livings:「(火葬的)好處不僅是費用問題,還有土地空間的問題。我們都知道,土地是有限的。我們不可能向人們保證有(土葬的)土地。所以我們想強調這個時代的實情,人口擁擠的時代我們沒有資金(土葬)。我們也不想讓親人承擔土葬墓地的費用。」

由於火葬的費用也在逐年上漲,為了幫助老人們節約費用,目前海王星社團向老人們推行一項提前支付計劃。

Neptune Society海王星社團區域行銷師Tina L. Livings:「我們正在推行提前支付計劃,就是說,如果你提前支付火葬費用,那麼可以便宜很多。這樣親人可以歡度餘生,而不是工作賺錢。」

提前支付計劃的好處在於可以用當前的價格購買將來的服務。同時,也避免在老人逝世之後,親人面臨傳統土葬與火葬之間艱難的抉擇。

新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導

加州三分之一地區空氣不達標

儘管隨著政府對空氣污染的治理,加州的空氣質量在過去十年內有顯著提高。然而如今在加州,仍然有三分之一的人口稠密地區的空氣質量達不到聯邦政府的標準。

加州政府官員1月23日星期四發佈的報告稱,從2003年至今,加州的城市地區空氣中煙塵污染物下降了15%-20%,但大洛杉磯地區(Greater Los Angeles)、聖華金山谷地區(San Joaquin Valley)、撒克拉門託(Sacramento)和聖地亞哥(San Diego)地區的空氣煙塵指標仍然超過聯邦政府制定的標準。

加州五大城市群地區中,只有舊金山灣區的空氣質量達到了聯邦政府的環境要求。

獎助學金申請期限近 指南書免費看

在美國有五分之三的大學生有享受補助或申請貸款,但專家提醒,還款時間拖得越久,付出利息越多,且到時還不出錢來政府還會直接扣薪水、退稅並拿走樂透中獎彩金。而申請獎助學金有哪些常見的問題呢?一起來聽聽有經驗豐富的輔導怎麼說。

有數十年輔導學生申請大學經驗的David Levy表示,最常見的錯誤是等到報完稅或收到學校入學通知書後才開始申請貸款,其實那已經為時已晚。

教育顧問網站副主編David Levy:「申請助學金時可以先用預估值,等報完稅後再回去更新就好。」

不同學校貸款申請期限和需要填寫的表格都可能不同,有些學校期限是二月初,有些是二月中,加州特有的補助金申請期限是三月二日。

Cal Grant這個特別項目只提供給加州居民,到加州認證的公私立大學上課。

遲到申請州府不收。許多學生表示表格填寫過程很繁複,他建議觀眾上網填表。在聯邦網上填表較快,工程師寫了一個程序,會找出大部分人們會犯的錯誤,以加快申請速度。

網上填表可以分次填寫,還可以存檔。上網填表大約會花一個小時。聯邦也設有八百號熱線電話可以回答相關問題。800-4FEDaid 800-433-3243,回答電話的人會說不同語言。

基本上,有居留權的人可以向聯邦申請貸款,國際學生就得洽詢個別私立學校的計劃。加州將有超過七百個免費交流會,有獎助金專家輔導在場幫助學生,填寫財務和大學入學申請表,交流會會在一、二月舉辦。

今年預估會有超過四萬名學生利用這樣的免費服務。本臺觀眾還可以免費下載Levy與人合著,一本最新出版、超過二百頁的貸款申請須知電子書edv.cm/fafsa-guide5。

大學生Christopher Wrenn:「去年申請手續不難,但今年變複雜,現在要求更多家長和我們自己的的報稅資料,所以要繳交更多文件。」他和JC都選擇申請不用償還的助學金。

大學生J C:「我只要付44美元,學雜費等全部包括,不然約要九百元。」

華人以擅長儲蓄存款聞名,申請貸款的人數較少,這位來自中國的張同學就沒有申請任何補助。

Levy曾經幫助一位在911事件同時失去雙親的孩子順利獲得貸款,他鼓勵有個別因素或需要的人,勇與與學校輔導溝通。

即使順利借到貸款也要節儉度日,免得畢業後為了還債,還得過上一大段苦日子。

新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯採訪報導

搬家找好學校? 加州學校表現網上查

學區好,房價就貴,這在加州是一個普遍現象,為了方便居民查看各校表現,加州教育局公布了一個學校表現快照的網站,使用者可以查看學生種族分佈,數項大考成績,乃至學生畢業比例等資訊。

想知道某間學校的表現如何,只要在這個網頁:www6.cde.ca.gov/schoolqualitysnapshot/default.aspx輸入學校名稱,就可以看到學校的基本概況以及各種考試表現。

以華人群聚的洛杉磯亞凱迪亞高中為例,第一頁下方的餅圖代表的是學生種族比例。中間的API是該校每年學業表現指數。

羅斯福高中校長Bruce Bivins:「每年學業表現指數包括州考CST和高中畢業考成績等。」

亞凱迪雅高中2012-2013學年度的API是893分,硅谷的庫比蒂諾也高達906分,而許多表現平平的高中則只有六、七百分。

圖表右側則是每年英、數、科學及歷史的CST學測成績,分別有藍色學校、黃色學區和綠色全加州學生的平均分數。

在往年加州學生每年春天都必須接受CST基本學測的考試,而這項考試即將被廢止,以後加州的學生將會接受共同核心標準這項更難的問答題考試。

第二頁則有SAT和CAHSEE高中學力資格考試的資料。

羅斯福高中校長Bruce Bivins:「所有十年級生都得考畢業考才能畢業。如果英數兩科中有一科沒過,高二可再考一次,高三還有幾次應試機會。」

加州學生一定得通過這項考試才能獲頒高中文憑。

中間欄目則分別是夠資格申請加州大學的學生比例,學生畢業以及留校察看和退學的百分比等資料。

洛杉磯縣社區大學董事伍國慶表示,將學校表現放在網絡上是現在趨勢。

洛杉磯縣社區大學董事伍國慶:「愈來愈多大學,包括我們的九個校區都將學校表現放在網上。」

新唐人記者黃文華、張文剛洛杉磯採訪報導

慶中國新年 洛城活動多多

馬年即將到來,那麼在異國他鄉的洛城民眾怎麼慶祝中國新年呢,下面有五個不錯的選擇。

新年前夜唐人街有天後宮廟午夜活動,地點在Yale北街750號到756號。中國新年第一天在Broadway北街943號到951號有唱歌比賽等娛樂活動。2月1號可以去洛杉磯Hill北街715號參加第115屆金龍遊行看花車,也可以花一個半小時逛逛唐人街,從藝術畫廊、古董商店到草藥商店,新年裡或許有意想不到的收穫。

如果喜歡煙花和運動,可參加2月22號∼23號的第33屆洛杉磯唐人街煙花活動,還有跑步和騎車等比賽。

格萊美獎週日登場 傑斯 碧昂絲夫婦獻唱

第56屆格萊美音樂獎頒獎禮這個星期天將在洛杉磯的登場,除了眾當紅歌手們激烈爭奪獎盃外嘻哈天王Jay Z和碧昂斯(Beyonce)夫婦等當紅歌手將獻唱,一同歡度這場音樂盛宴。

饒舌歌手傑斯Jay-Z共獲得9項提名,是本屆葛萊美獎入圍的大贏家,除了以他的個人專輯《大憲章聖盃Magna Carta Holy Grail》獲得提名外,他與賈斯汀Justin Timberlake合作的《全副舞裝Suit & Tie》也入圍最佳流行團體或二重唱。

美國鄉村小天後泰勒絲(Taylor Swift)憑藉著專輯《紅色Red》入圍年度專輯(Album of the Year等四項提名。

火星人布魯諾Bruno Mars以《深陷天堂Locked Out of Heaven》獲得年度歌曲Song of the Year和年度唱片Record of the Year等四項提名。

誰是最閃亮的新秀?非17歲新生代歌手蘿兒Lorde莫屬了,她共獲得了四項提名,單曲《貴族Royals》連續9週獲Billboard排行榜冠軍,《貴族Royals》並獲得年度歌曲、年度唱片、最佳流行個人演等提名。

那麼,頒獎前她都做甚麼準備呢?

新生代歌手蘿兒Lorde:「我每天早上起來吃很多蒜。開玩笑啦。 我保持冷靜盡量不要太纍,因為頒獎那天從早到晚都很重要。」

她的首張專輯《天生英雌Pure Heroine》,也獲得最佳流行專輯。

新生代歌手蘿兒Lorde:「對我最有意義的獎就是最佳流行專輯獎,因為是我寫的整個專輯嘛。所以很重要。即便如此,我還是對我所做的很自豪,即便沒有最終獲獎。」

賈斯汀(Justin Timberland)獲得了七項提名,《傲視全天下The20/20 Experience The Complete Experience》獲流行類;最佳流行專輯Best Pop Vocal Album;單曲《鏡子Mirrors》獲得最佳流行個人演出Best Pop Solo Performance等七項提名。

麥可莫Macklemore &萊恩路易斯Ryan Lewis也以《偷拐搶騙The Heist》年度專輯獎與最佳新人七項提名,獲獎的呼聲很高。

第56屆格萊美音樂獎頒獎禮將在洛杉磯的Staple Center揭曉。

新唐人記者蘇湘嵐洛杉磯報導

戶外冰球賽 週六國王大戰巨鴨

加州首次戶外冰上曲棍球賽,這週六將在道奇球場舉行。南加本地冰球隊伍,洛杉磯國王將對上安納罕姆巨鴨。兩隊球員今天分別上場練習,為了明天的賽事熱身。

伸展、拉筋、熱身運球,洛杉磯國王隊上場練習步調瀋穩,似乎還在適應場地。經過數次傳球模擬攻擊後,最後教練才聚集球員檢討動作。對手安納罕母鴨則完全不同,一上場才剛伸展完,就是先來一陣速滑熱身。就算只是練習,快節奏運球射門,發出的聲響也相當驚人。

短暫練習後,教練馬上分配人力,進行練習戰。可別以為只是練習,一但開打隊友們也毫不手軟。

初次在道奇球場打冰上曲棍球,加州微涼的氣候下,在五十一度的冰上滑行運球,球員們感受如何呢?

安納罕姆巨鴨隊選手:「在戶外打球很棒,通常比這冷的多,希望再來點熱巧克力,那感覺會更像在戶外打球。」

洛杉磯國王隊選手:「冰凍的很結實,儘管在南加70多度的高溫下,滑久了有點澀,但是感覺不錯。」

雖然這是加州首次舉辦冰球戶外賽,看來球員們相當適應。

安納罕姆鴨今年戰績不俗,暫居美西聯盟太平洋分區首位,洛杉磯國王隊則暫趨第三。

雖然23號國王隊剛以1比二輸給安納罕姆巨鴨隊,國王隊這次是否翻身?還是巨鴨隊氣勢如虹再次獲勝呢?這週六就讓我們拭目以待。

新唐人廖珍儀、李瑾萱洛杉磯道奇球場採訪報導

神韻展現純正中國文化 華府觀眾盛讚

一月二十三日晚是神韻紐約藝術團,在甘迺迪藝術中心的第三場演出。滿場的觀眾陶醉於神韻無以言表的美妙演出,稱讚神韻精美至極,展現純正中華文化。

退休教師、工程師簡克勞斯•理查德克勞斯:「演出美極了,我們真的很喜歡。服裝美麗。舞蹈更美。翻轉,旋轉,圍巾和鼓,一切都是非常,非常美不勝收。」

維州有線電視主持及製作人兼藝術評論理查德馬薩比尼:「這(神韻) 太美妙了。這就是為甚麼我不想離開劇院。我的車就停在樓下,但我只是想在這裡重溫美好的感覺,真是令人驚嘆。我從沒看過任何可以與其媲美的劇院表演。」

隨著「神韻熱」不斷發酵,許多華府民眾將邀請朋友觀看神韻,作為一份特殊的禮物。

律師安瑪麗:「我認為這(神韻)令人嘆服,美妙至極。我覺得跳舞和唱歌一樣無以言表的精緻,讓我驚喜。我的搭檔給我的意外禮物,我發現今晚是一個令人難以置信的體驗。真的,真的。任何語言都無法表達這是甚麼樣的體驗。我認為這是一場偉大的演出。」

神韻也讓觀眾領略到中華文化的悠久輝煌。

律師克瑞格:「我打算用精美至極來描述神韻。我看到了我所預期一切。我對中國歷史的著迷,最近對中國文化著迷,它是……那麼的美麗。關於中國文化的一切都是那麼美麗。」

新唐人記者馨芳美國首都華盛頓報導

相關文章
評論