【新唐人2014年03月26日訊】【今日加州】3月25日完整版
提要
迪士尼捐百萬 助萬名青年打工
警方：保羅沃剋死于超速駕駛
世界台商會 王志剛解析台灣經濟現況
《超凡蜘蛛俠2》五月全球上映
迪士尼捐百萬 助萬名青年打工
3月25日，白宮資深顧問瓦萊麗．賈雷特Valerie Jarett、洛杉磯市長加西堤、洛杉磯縣監委、市議員及多位社區領袖，於YO! Watts青年中心召開記者會，宣佈2014年暑假將爲十四至二十四歲的青年人，提供一萬個職能訓練及打工的機會。
大學生Kathrine Scrivens：「我曾處在一個很糟的環境，我兄弟被槍擊17槍後倖存，但我姐妹和父親在同一年過世，我姐妹是被謀殺的，我曾是迷失的青年人，不知該何去何從。」
當時她因為懷孕而從高中輟學，幸虧有YO Watts這樣的青年輔導機構，幫助她取得高中同等學歷，還找到工讀機會。
大學生Kathrine Scrivens：「我到聖弗朗西斯醫院打工，並決定進入醫療領域，最近輔導中心幫我申請到經費，到加州州立大學長灘分校學習物理治療課程。」
事實上，洛杉磯年輕人的失業率在全美名列前茅，為了改變這個現象，市長加西堤聯合迪士尼及富國銀行等機構，要提供一萬名以上的暑期工讀機會。
洛杉磯市長Eric Garcetti：「讓年輕人在科技領域學習技能，纍積經驗，好讓他們能進入迪士尼這種公司，或申請學校時使用，能利用暑期大幅成長超越同輩，讓洛杉磯青年居領先地位。」
其官網HireLAYouth.com已經開通，相關活動將從2014年5月1日正式啓動，而迪士尼公司已經宣佈將為此項計劃捐出一百萬美元。
迪士尼總裁Robert Iger：「大家知道迪士尼與洛杉磯頗有淵源，是迪士尼於1923年在車庫創立，很有趣聽到你們談及年輕人在車庫或學校編寫應用程式，這還是能實現的，
孩子能從小處開始，之後成就大事。」
市長加西堤表示，希望這項計劃只是一個開始，能年年持續做下去，好讓更多人受益。
大學生Kathrine Scrivens：「沒有這輔導中心，我現在不知流落何方，他們對我幫助很大並相信我可以有所成就，我現在已小有所成。」
不僅是提供工作機會，市府員工還爲孩子們準備了金融知識和職業技能等相關訓練課程，要幫助一萬名孩子，過一個不一樣的暑假。
新唐人記者黃文華、張文剛洛杉磯採訪報導
警方：保羅沃剋死於超速駕駛
洛杉磯警方今天（3月25日）宣佈，去年11月30日因車禍突然去世的《速度與激情》的主演保羅•沃克(Paul Walker )的死因是超速駕駛，而非機械故障。警方表示，通過對事故車的調查，可以確定車禍發生時的車速高達每小時90英里左右。雖然事故車輪胎偏老，已經用了九年，但沒有發現其他機械問題。
世界臺商會 王志剛解析台灣經濟現況
在第20屆第2次世界臺商大會理監事聯席會議期間，中華民國對外貿易發展協會現任董事長、前經濟部長王志剛在3月22號進行了名為「由出口看台灣經濟之現況挑戰及策略」的專題演講，為與會代表解析台灣經濟狀況。
王志剛在演講中談到，對於以出口貿易為命脈的台灣，目前來自大陸與南韓的競爭力對台灣出口經濟影響很大，外匯儲備已退至現在的第四名，台灣必須採取一些更積極的手段。
中華民國外貿發展協會董事長王志剛：「比如產業結構要轉型改革，不一定只側重在ICT產業，傳統產業也讓它能更進一步升級，這是台灣現在必須走的方向。」
對於台灣貿易要實現自由化，王志剛強調重要前提是產業要有競爭力。
中華民國外貿發展協會董事長王志剛：「我主張，企業體制要改革，提升它的企業競爭力，這樣的自由化才能在自由化上得到一些紅利。」
談到台灣的創新發明軟實力，2013年台灣平均每百萬人有518個發明，王志剛強調這已是連續八年世界第一，但亟需使之市場化。
中華民國外貿發展協會董事長王志剛：「所以我們預備四月份在台灣辦一個展覽，所有這些獲得專利的，新的發明品全部展示出來。」
王志剛介紹台灣在中東、南美、中東歐等市場的貿易開發也獲得了不錯的成果，當前策略是派駐尖兵了解當地情況，市場夠大再建立辦事處。而南亞東協十國市場，則有七國已設有辦事處。
中華民國外貿發展協會董事長王志剛：「剩下的寮國、柬埔寨、文淶啊我們正在努力。」
對於大陸允許有條件生養二胎的單獨二胎計劃、以及計劃生育帶來的老齡化社會結構，王志剛認為是可以抓住的商機。
中華民國外貿發展協會董事長王志剛：「那邊嬰兒的市場，我覺得潛力很大，還有老人的市場，現在逐漸年齡老化。」
對於會下熱議的服貿協定，王志剛回答的很審慎。
中華民國外貿發展協會董事長王志剛：「我想台灣現在對服貿協定有不同的意見，這個不同的意見現在需要大家都能用很理性的態度作一些深入討論。」
教授行銷學超過30年的王志剛現年71歲，曾在台灣元智大學任教，並被評為十大傑出EMBA教授。2008年起，出任中華民國對外貿易發展協會董事長。
新唐人記者尉然、楊陽洛杉磯採訪報導
華爾街年「盤剝」兩億 洛城工會抗議
3月25日上午，南加州公共服務業工會組織SEIU721和維修洛杉磯聯盟（Fix LA Coalition）在洛杉磯市中心的紐約銀行梅隆廣場（Bank of NY Mellon Plaza）集會，抗議華爾街的銀行從洛杉磯的財政開支中收取了過高服務費。
集會者是來自公共服務業的工作人員。他們打著「為洛杉磯街道投資，而非華爾街」的標語，抗議華爾街銀行過高的收費導致洛杉磯公共設施缺乏資金維護。金融報告《洛杉磯在華爾街花錢超過自己的街道》（LA Spends More on Wall Street than Our Streets）一文的作者圖露（Bahar Tolou）女士聲稱，華爾街銀行每年從洛杉磯市政府收取2億美元的金融服務費。
SEIU研究員Bahar Tolou：「僅去年，華爾街就從洛杉磯收費2億美元。這些錢不是資本利息，這僅僅是金融機構的手續費。這些錢超過了洛杉磯的街道維護費。這相當於從洛杉磯抽走了一筆巨款，卻投入到了華爾街。」
圖露同時表示，作為銀行的超大客戶，洛杉磯財政資本雄厚，完全有能力與銀行談判而降低收費。她為此研究了數十份政府財政預算以及合同文件。
SCIU研究員Bahar Tolou：「我們的研究了數千頁華爾街文件，最後得出這項研究報告。我們研究了所有銀行相關的業務，包括貸款、投資等銀行業務的收費。我們沒有收集到所有銀行收費項目，但我們盡量在收集，我們認為還有很多不為人知的收費。」
從事市政公共服務業20年的古斯曼（Richard Guzman）表示，洛杉磯每年僅有1.63億美元的市政開支，華爾街銀行過高的收費壓縮了本地的市政維護費用。
垃圾清運車司機Richard Guzman：「我們要想華爾街傳遞信號，他們應該承擔份額責任，停止對中產階層徵稅，讓洛杉磯把錢拿回來，來維護我們街道，維修公寓，讓孩子們可以重新擁有公園。華爾街應該承擔他們的份額責任。」
集會抗議者希望通過他們的研究報告促使市檢察官（City Attorney）通過法律方式討回部分資金。
新唐人記者蕭可、張景美國洛杉磯採訪報導
舊金山女性歷史月 三女性詮釋新主題
「性格、勇氣、承諾」是今年舊金山女性歷史月的主題。三位不同背景的女性用各自的方式進行了詮釋。來看記者的報導。
週二，在市府大廳，三位女性接受了市長的獎章。表彰她們對舊金山的傑出貢獻。
1987年開始，美國指定3月為女性歷史月。今年的三位受表彰女性來自不同的領域，一位是慈善活動家、SALESFORCE總裁夫人LYNNE BENIOFF﹔一位是加州大學舊金山分校校長SUSAN
DESMOND-HELLMANN﹔還有非營利組織V-DAY執行總裁 SUSAN CELIA SWAN。
Lynne在幫助兒童上有極大的熱情，包括投資兒童醫院、學校和幫助流浪家庭。去年11月，Lynne和SALESFORCE.COM基金資助所有舊金山的中學，讓孩子們可以在課堂上學習到各領域的最新技術。未來三年，Lynne和她的團隊承諾為那些無家可歸的婦女、孩子建造永久住房。
SALESFORCE總裁夫人LYNNE BENIOFF：「我們不害怕接受新的理念、概念，投資不同的領域，只要我們現在做的每一件事可以對舊金山的孩子們產生正面影響。」
SUSAN是加州大學舊金山分校的第一位女校長，癌症研究領域專家。她出生於一個有7個孩子的大家庭，她認為自己的成績源自於父母的影響和從小接收到的良好教育。在公立學校完成醫科學業的她，非常關心舊金山市立大學遇到的問題。
UCSF校長SUSAN DESMOND-HELLMANN：「我認為在這個問題上，教育品質和教育機會是主要矛盾點，如何平衡二者是關鍵。」
她說自己一直在努力保證教育品質的同時，為更多人提供高等教育機會，希望可以將加州大學舊金山分校打造成國際化的大學。
SUSAN CELIA SWAN是非營利機構V-DAY的執行總裁，她曾經在200多個國家募集到了100萬美元，作為阻止對婦女暴力的資金。
V-DAY執行總裁SUSAN CELIA SWAN：「作為V-DAY，我們有一個夢，就是讓女性不僅僅是生存，而是能夠成長。希望在全世界結束對女性的暴力。」
舊金山是全美第一個簽署了>的城市。市長李孟賢認為舊金山在此問題上可以起到領導作用，並承諾在明年舊金山召開的美國市長會議上推動其他100多個城市簽署此項法規。
新唐人記者李蘭、林驍然舊金山採訪報導
夏樂柏獲頒年度議員 意選洛縣監委
華人女婿夏樂柏曾任四年加州眾議員，目前是加州參議院共和黨領袖，3月20日剛獲得南加政府協會頒發的「年度最佳議員」獎。頗受華僑歡迎的他表示，下一步考慮在2016年參選洛縣監委。
南加政府協會（Southern California Association of Governments,SCAG）日前在加州首府頒發夏樂柏「年度最佳議員」獎。
加州參議員共和黨領袖夏樂柏：「矽谷華人社團也表彰我關於SCA5號修憲案工作。」
據介紹，夏樂柏從2004年開始就參與南加政府協會的項目，他支持洛縣測量R議案和橙縣M議案，這兩項目增加了當地銷售稅用於交通設施建設。他支持R議案資金用於擴展捷運金線到安大略機場Ontario。他支持高速57/60轉換道中增加共乘快速車道。他努力保證將額外得到的州政府資金用於阿拉米達東走廊Alameda Corridor East。除此之外，他也連同南加政府協會合作取得聯邦公路管理局Federal Highway Administration (FHWA)，和聯邦運輸管理局Federal Transit Administration (FTA)的地區資金。
加州參議員共和黨領袖夏樂柏：「我深感榮幸，很榮幸所做的工作能得到認同」
關於未來個人計劃，夏樂柏有意參選洛縣監委：「我正考慮參選監委，目前是Don Konabe， 2016年他將期滿到任。我將考慮這一席位。」
新唐人記者朱江、王知行洛杉磯報導
欲減屋稅 舊金山屋主須抓緊
加州舊金山市估值官朱嘉文提請舊金山市、縣的屋主，注意房屋估值申請和改建情況匯報的截止日期快到了，一起來看舊金山記者的報導。
舊金山市估值官朱嘉文在3月25日的媒體圓桌會議上，透過媒體提請屋主，房屋非正式估值減稅申請將在3月31日截止，改建情況匯報將於4月8日截止。當屋主發現購買的房屋市價降低，可以對物業稅提出異議，
朱嘉文說：「我們提供的是免費的服務，算是一種愛心服務，業主、特別是居民和屋主只需要到我們的辦公室申請對房屋價值的非正式複議。」
朱嘉文表示，非正式估值減稅申請申請一經核准，現有估值高於市價的物業將在2014-2015財年獲得降低的物業稅。此外，正在進行或者剛剛完成房屋改建工程的業主，須在4月8日截止日前向舊金山市估值官辦公室提交2014年業主新工程申報表，以匯報工程進度。朱嘉文表示，今年1月，估值官辦公室已經向去年申請工程許可的屋主寄出超過3,400份申報通知。
朱嘉文說，今年不同以往的是：「這是有史以來第一次，估值官辦公室翻譯了新工程申報表，到其他語種。」其中包括中文。
新唐人記者周智明，陳志宇舊金山採訪報導
亞裔入籍難 都是英文惹的禍？
由於信息的匱乏跟經濟危機的衝擊，2013年洛杉磯公民申請人數量極低。為改善當前狀況，呼籲更多外籍人士加入美國國籍，近日洛杉磯市公立圖書館進行了一場圓桌會，邀請政府官員、移民專家、外文媒體人、剛入籍通過的美國新公民等加入分享經驗，並尋找應對措施。
2013年全美申請公民人數只有50萬人左右，相對2012年有所下降。
洛杉磯市公立圖書館官場John Szabo：「洛杉磯地區有70萬以上的人有資格成為美國公民，但因為入籍步驟繁瑣，很難達成，所以把大家召集到圖書館共同尋找解決辦法。」
這一狀況甚至受到加州市長加西堤的關注，希望可以通過合作方式，將洛杉磯入籍率重新拉高。
洛杉磯市長辦公室移民部主管Linda Lopez：「移民事務部跟市長加西堤最近多次合作，通過研討會、公民宣傳、教育活動強調入籍重要性，我想在未來你們還會繼續看到更多這方面的活動。」
全美入籍通過率平均值是92%，然而亞裔民眾入籍通過率確相對較低，越南裔民眾入籍通過率只有77%處於亞裔社區最低位，華裔民眾入籍率為85%左右，同樣低於平均值。專家稱這主要是因為語言不過關所致。
美國亞裔促進司法公義公民網絡經理Nasim Khansari：「對很多華裔 韓裔移民來說，語言是個大問題，他們中很多人英語不夠好，他們拿到綠卡的時間又不符合語言免試條件。」
另外對公民跟永久居民混淆不清也是其中一個原因。
美國亞裔促進司法公義公民網絡經理Nasim Khansari：「很多人覺得永久居民跟公民差不多，有相等的福利，這是錯誤的，永久居民還是可以被驅逐出境，如果你離開美國太久就有可能被驅逐出境。」
目前在中國城跟韓國城的圖書館均設有幫助民眾入籍的英文課程。另外，入籍需繳納的費用為680美金，但如果您是低收入家庭，例如領取公共福利或收入低於聯邦政府制定的貧困線即可申請豁免。
專家還稱由於2014年會啓用新的入籍申請表，新表比之前的更長，問題也更多，面試問題也會相應增加，很多民眾蜂擁而至，希望趕在表格更換前完成入籍申請。
新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導
美儲備軍官獎學金 免學費獲軍階
為了吸引最優秀的人才加入軍隊並培訓成軍官，美國陸海空三軍都有預備軍官ROTC獎學金計劃(Reserve Officer Training Corps)，高中生在畢業前申請加入後，不僅大學四年學費可以全免，還可以獲得生活津貼和受訓薪資，大學畢業服役四到六年不等後就可以轉任他職，有經濟壓力的學生們，可以考慮這個不錯的選擇。
父母來自韓國，在美國出生的James很喜歡陸軍的工作。
陸軍上尉James Yun：「這工作很棒。我很享受其中。」
因為加入了預備軍官計劃，正在攻讀碩士的他不僅沒有負債，最近還買了房子。
陸軍上尉James Yun：「申請後會成為儲備軍人，接受軍訓和領袖訓練課程，加上一般的大學學業，大學畢業符合資格時，馬上進階陸軍少尉。軍隊會替你付學費，還有部分生活津貼。」
軍隊會按照各地公立大學的最高學費標準支付學費，書本及雜支費用還有另外的補助。預備軍官們每個月會有一至兩次的週末訓練，還有視軍階而定、相應的薪水可領，每次約有四百美元。
James就讀於著名的西點軍校。
陸軍上尉James Yun：「我們每天上課穿制服，授課的教授都是有碩士以上學位的軍官。西點軍校是一所很棒的工科大學。與一般大學沒甚麼大差別，但少了些玩樂的機會。」
除了學費減免的誘因，來美國讀完大學的中國人也可以考慮申請從軍，順便取得居留權與公民資格。
陸軍中校Joseph Peterson：「我們有些募兵計劃，是針對拿學生或工作簽證的中國人，軍中在工科各不同領域都有職缺，與我背景相似。」
有人認為在美國某些領域，亞裔比較難被提拔到經理以上階級，James認為陸軍裡沒有這個現象。
陸軍上尉James Yun：「陸軍一切都是基於功績，只要盡了最大努力，成功是不會被設限的。」
6月12日是2015-2016學年度預備軍官獎學金的申請截止日期，海陸空三軍都有這樣的計劃，有興趣的觀眾可以上網ROTC.com研究自己對哪一個軍種比較有興趣。
雖然參與者可以自由選擇任何大專院校，但是如果能進入西點軍校順便纍積人脈，我想是不錯的選擇。
新唐人記者黃文華、張文剛洛杉磯採訪報導
如何判別海嘯來臨？ 專家教逃生
本週四便是阿拉斯加大地震50週年紀念日，1964年3月27日，美國阿拉斯加南部的威廉王子海峽發生了全美甚至整個北美洲有史以來震級最高地震，裡氏9.2級，並引發巨大海嘯。3月24日，幾位地震海嘯專家來到長灘水族館，教民眾如何判斷海嘯跟如何逃生。
美國地質調查局高級科學顧問Lucile Jones：「週四是阿拉斯加大地震50週年紀念日，也稱「耶穌受難地震日」，是美國境內有史以來最大震級地震，幸好當時阿拉斯加人口不多，但它引起的海嘯，使整個太平洋盆地遭受巨大損失。
海嘯預警信號通常從阿拉斯加或夏威夷發出，加州民眾會在海嘯來前三小時左右收到信號，進行撤離。
美國地質調查局高級科學顧問Lucile Jones：「最終確認海嘯可能會花超過兩小時，但海嘯來到加州需要約5小時，所以在海嘯來前仍有三小時準備時間。我們會提前4∼5小時報告說這個可能引發大海嘯，提前三小時確認是大海嘯。」
很多民眾對海嘯逃生存在誤區，以為躲避海嘯要盡量跑遠，其實只要站在距離海平面20英尺以上就很安全。
應急管理行政總裁辦公室主任Jeff Reeb：「幸好瓊斯博士告訴我們有海嘯預警，你應該往高的地方走，像馬里布海灘的優勢是地勢陡峭，只要登上峭壁便可逃生。」
如果是當地發生地震引起海嘯，那麼民眾應在感受到地表震動時迅速撤離，因海嘯會在10∼15分鐘後發生。
如果是遠距離地震引發海嘯，則需時刻注意海嘯預警系統發出的信息，否則發現海嘯為時已晚。
另外，海嘯發生後24小時內都應留在海嘯發生地以外區域，因為通常第一個浪規模非最大，更大規模海浪有時間隔幾小時後發生。
美國地質調查局高級科學顧問Lucile Jones：「50年前的阿拉斯加大地震，裡氏9.2級，造成12名北加州民眾死亡，因為他們撤離後，浪走了，他們又回來查看情況，被隨後而至更大的巨浪捲走。」
目前，加州所有海灘都設有藍色海嘯預警標示，但很多民眾確沒有注意，建議民眾去海邊時要多注意周圍狀況，做好應對措施，避免受到海嘯的危害。
新唐人記者李瑾萱、廖珍儀洛杉磯採訪報導
《超凡蜘蛛俠2》五月全球上映
超級英雄電影《超凡蜘蛛俠2》，在5月2日就要跟全球影迷見面了，5月4日還將在中國大陸上映，此片的終極版預告已經出爐，一起來看看。
在《超凡蜘蛛俠2》中蜘蛛俠彼得•帕克行俠仗義還是很忙，而女友格溫高中還沒畢業，當新反派“電光人的出現，他們的生活更不得安寧，兒時玩伴哈利奧斯朋十年後再重逢似乎另有內情，反派大本營奧斯朋企業邪惡的祕密就要浮出水面，而彼得帕克也發現了關於他身世的新線索。
本片是首部完全在紐約拍攝的《蜘蛛俠》電影，也是在紐約拍攝的最大預算的影片。觀眾將看到蜘蛛俠自在穿梭在紐街頭，與各種驚心動魄場景，奧斯卡影帝傑米•福克斯將飾演大反派，這是奧斯卡獲獎演員第一次扮演蜘蛛俠的死對頭。
安德魯•加菲爾德與艾瑪•斯通因《超凡蜘蛛俠2》譜戀曲，戲外感情甜蜜，不過戲中蜘蛛俠與初戀女孩的情路更加曲折，蜘蛛俠的女友有沒有可能喪生導演會不會把這對情侶拆開還是個謎 。
新唐人記者蘇湘嵐報導
看完神韻想做個更好的人
3月22、23日兩天，一萬多名有福的觀眾在洛杉磯諾基亞劇院觀看了神韻表演。在驚嘆於神韻完美又震撼的藝術表現力的同時，更有觀眾說，看完神韻，想做一個更好的人。
觀看神韻，是Gligo夫婦送給自己的情人節禮物。看完神韻後，他們在劇場久久不願離去，沉浸在內心的美好感受之中。
觀眾Joyce Gligo：「像神話一樣美好，讓我想做一個更好的人。我領會到了神韻所傳達的信息。她表達的如此美好。我喜歡神韻中講的要尋求真理，要慈悲，要寬容。我們都應該這樣。」
Costco批發部高級經理John Gligo：「是我一生中看過的最好的演出。非常感人，富有精神內涵，音樂很美，服裝充滿靈性，舞蹈超一流，以後我每年都會來。」
也有觀眾表示，看神韻讓人覺得內心得到撫慰，神韻演員的歌聲直接訴說到人內心深處。
Aromafloria公司創始人Sharon Christie：「演出讓人覺得心靈受到撫慰，跟每個人日常生活中的焦慮煎熬正好相反。」
Hook Burger運營副總裁Payman Khania：「演出的開場很盛大，獨唱歌曲富有深意，強烈衝擊人心，講述了宏大的主題，你可以從內心深處感受到這點，你甚至不需要看屏幕上的歌詞，你的心就能感受到她。」
醫療器械公司前執行官Michael Lepp：「我愛神韻，很精彩，很流暢，很吸引人，富含詩情畫意。」
Aromafloria公司創始人Sharon Christie：「所有藝術家的技巧高超到不敢相信，他們的古典舞訓練非常好，我之前不知道中國古典舞是其他藝術門類的來源。」
地產經紀Michael Phillips在朋友的熱情推薦下，打電話從不同城市召來14個家人，不惜各自開車3-4個小時，齊聚在洛杉磯一起觀看神韻。
地產經紀Michael Phillips：「 演出精彩極了，動作優雅，每個演員都熱情洋溢，令人激動，我們一家14口人從不同的地方來到這裡，從聖地亞哥，聖路易斯 -奧比斯波等，我們都開車3-4個小時來看神韻。」
Costco批發部高級經理John Gligo表示，觀看神韻，是每個人能夠送給自己的最好禮物。
Costco批發部高級經理John Gligo：「每個人都應該看神韻，這是善待自己，看了絕不會後悔。」
新唐人記者曾錚、張文剛洛杉磯採訪報導
