【禁聞】一護士 一條幅 傳達多少信息?

FacebookPrintFont Size簡體
下載視頻
請點擊右鍵,選擇“另存為”下載視頻。如遇到問題,請發郵件至:editor@ntdtv.com

【新唐人2014年07月21日訊】在中國國內,許多人需要翻越網路長城,才能看到《新唐人電視》,更有許多人,因為接到一些傳單、光盤才能獲得海外信息。有這麼一位中國護士,在她失去人身自由的時候,還用條幅,告訴人們一個信息。到底是甚麼信息呢?讓我們一起去看一看。

原大連市中心醫院資深護士王春英,今年60歲。37歲那年她得了慢性甲狀腺炎,終生只能依靠服藥維持。此外,她還患有慢性咽炎、胃炎、結腸炎和關節炎等病。

上世紀90年代中期,她遇到了法輪功。上完九天的學習班後,她的甲狀腺等病症不翼而飛。
1999年中共鎮壓迫害法輪功後,王春英因為堅持信仰「真善忍」的法理,被中共非法抓捕5次,兩次被關押在「馬三家女子勞教所」,一共5年3個月。 2009年7.20前夕,她在那裏克服很多困難,做好了一個條幅,上面寫著「法輪大法好」。7月21號早上四點多,她在「馬三家勞教所」三樓的牆外,掛出 這個兩米長、一尺寬的條幅。

原大連法輪功學員王春英:「我迅速的到了窗前拉開窗戶,把條幅布帶繫在那個窗欄杆上,順勢一甩,兩米長條幅就展開了。我那時候感覺就像在天安門廣場上打橫幅是一樣的,那麼莊嚴、神聖!真的是大法的超常!師父的加持!」

半個小時後警察才發現這個寫有「法輪大法好」 的條幅,整個勞教所的警察都極為恐慌。隨後大隊長、所長、值班警察7天7夜沒回家,秘密排查。因為這個消息不敢公開,所以最後不了了之。

王春英:「我要用行動告訴警察:無論你們用甚麼樣的酷刑迫害,最終都是失敗的!720前一週,警察每天都要搜身、搜監室、搜床鋪,搜幹活的車間,7月19號一天搜了三次身。我把條幅藏了7天,是神佛的幫助!是法輪大法的超常!」

中共1999年開始鎮壓法輪功,到目前為止,有證據證實被中共迫害致死的法輪功學員就有3769人。另有國際多位獨立調查人士證實,中共大規模「活摘」法輪功學員器官盜賣。而大陸多位維權律師則提出法輪功學員在勞教所、監獄、洗腦班等,遭受多種酷刑折磨的實際多個案例。

15年來,大陸和海外法輪功學員以和平的方式,揭露中共的這場迫害,並呼籲全世界共同制止。與此同時,「法輪功」也被傳播到全球114個國家,還有上百萬的各國民眾簽名支持法輪功學員「反迫害」。

在大陸,河北、四川等多個地區,也出現了上萬民眾按手印「反迫害」事件,民眾要求當局釋放被抓的法輪功學員。

每年7月20號前後,美國、加拿大和香港等多個國家、地區的法輪功學員都會舉行集會、遊行,大量西方政要在會上公開譴責中共,聲援法輪功。

19號來自湖南衡陽的李姓夫婦,在香港看到了法輪功反迫害大遊行,他們感動得落淚。

法輪大法信息中心發言人張而平:「我們看到很多中國大陸遊客經過這個集會的時候很震撼。他們在國內受到一言堂的宣傳。看到這個自由世界裡,法輪功是這麼平和,而且每一個人都是這樣和善,所以對他們是個很大的衝擊。」

現在旅居美國的王春英終於可以自由的告訴任何人,發生在中國的迫害事實了。每當她看到大陸遊客來到景點時,都會微笑著迎上去,因為她覺得能幫助同胞使她的生命很有意義。

採訪編輯/唐音 後製/蕭宇

In China, Internet censorship has blocked free flow
of messages.

To obtain overseas information, people either get the NTD TV
by passing the Internet "Great Firewall"
or learn it from leaflets or CDs.

A Chinese nurse, after she had lost her freedom, used a banner
to deliver the message.

Let's take a look at what the message is about.

Wang Chunying, was a 60-year-old senior nurse at Dalian
Central Hospital.

At the age of 37, she was diagnosed with chronic thyroiditis,
which relied on life long medication.

She also suffered from chronic pharyngitis, gastritis, colitis
and arthritis.

In the mid-1990s, she started the Falun Gong practice
and regained her health.

Since the Chinese Communist Party started the persecution
of Falun Gong on July 20, 1999, Wang Chunying had been
illegally arrested five times and done jail time for a total
of five years and three months due to her insistence
on the practice of 'Truthfulness, Compassion, Tolerance.'

Twice, she was locked in Masanjia Women’s Labor Camp.

On July 21, 2009, outside of the third floor of Masanjia
she hung a two-meter long and one-foot wide banner
which she had prepared, overcoming many difficulties.

On the banner, it stated, "Falun Dafa Is Good."

Wang Chunying: “I quickly went to the windows, opened
them and tied the banner string on the window railings.

The two-meter long banner just flew open.
It felt like I was opening the banner at Tiananmen Square.

It was so solemn and sacred!
Dafa is really extraordinary! Master’s blessing! “

The police did not realize the existence of the banner
until half an hour later.

The entire labor camp police were in extreme panic.

The captain, director and the police on duty stayed
for seven days and nights trying to find out where the banner
came from.

For fearing to publicize the incident,
the investigation ended without a word.

Wang Chunying: “I wanted to tell the police:
Any kind of torture and persecution will ultimately fail.

A week before July 20, the police would body-search us
every day, also the prison cells, the beds, the workshop.

On July 19, they searched our bodies three times.

I hid the banner for 7 days.
It was the help of the deities! Falun Dafa is extraordinary! “

Since the CCP started persecuting Falun Gong in 1999,
there have been 3,769 confirmed deaths by torture
of Falun Gong practitioners.

A number of independent international investigations have
also confirmed the massive live organ harvesting
of Falun Gong practitioners by the CCP.

Many Chinese human rights lawyers have brought to light
cases of the torture and persecution which Falun Gong
practitioners have endured in the labor camps, prisons,
and brainwashing centers.

For 15 years, Falun Gong practitioners from both mainland
and overseas have appealed in a peaceful way, to expose
the CCP’s persecution, and to call on the world to stop
the CCP』s crimes.

At the same time, Falun Gong has also been spread to 114
countries, and millions of people have signed in support
of Falun Gong practitioners』 campaign to stop the persecution.

In many parts of China such as Hebei and Sichuan, there have
been tens of thousands of people showing their support
to stop the persecution and demanding the release of
Falun Gong practitioners with petitions signed by thumbprints.

Each year, around July 20, Falun Gong practitioners
from the world such as the United States, Canada
and Hong Kong also hold rallies, parades to condemn
the CCP and pay solidarity to Falun Gong with many
politicians' participation.

A couple from Hengyang, Hunan Province,
Mr. and Mrs. Lee, saw the Falun Gong demonstration
on the 19th in Hong Kong.
They were moved to tears.

Falun Dafa Information Center spokesperson Zhang Erping:
“We have witnessed a lot of Chinese tourists being shocked
after they saw the rally.

They have been brainwashed by the  'one voice.'

In the free world, the peace and the compassion of Falun Gong
has a great impact on them."

Wang Chunying is now living in the United States.

She can finally enjoy free expression to expose
the persecution in China.

Whenever she sees Chinese tourists, she walks
towards them with a smile to do the most meaningful
thing in her life, that is, help her fellow compatriots.

Interview & Edit/TangYin Post-Production/XiaoYu

相關文章
評論