【禁聞】徐才厚被起訴 所認之罪最輕?

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人2014年10月30日訊】中共新華社宣佈,6月底落馬的中共中央軍委原副主席徐才厚,因涉貪腐大罪,已在日前被起訴。徐才厚供認不諱。分析指出,其實徐才厚所供認的罪行是最輕的,他犯下的最大罪行是活摘法輪功學員器官,中共當局為保政權,至今還在掩蓋。

中共黨媒「新華社發佈」10月28號發出短訊稱,軍事檢察院27號對中央軍委原副主席徐才厚,涉嫌受賄犯罪案件偵查終結,移送審查起訴

報導說,徐才厚利用職務便利,為他人晉陞職務提供幫助,直接和通過家人收受賄賂,數額特別巨大;利用職務影響為他人謀利,徐和家人收受他人賄賂,數額特別巨大。徐才厚對受賄犯罪事實供認不諱。

新華社的報導還說,徐才厚此前已被中共中央開除黨籍,中央軍委決定開除徐才厚軍籍,並取消上將軍銜。

北京時政觀察人士華頗:「特別巨大,我估計就是任人唯親,就是收受賄賂,為了給他人晉升,就是賣官鬻爵,主要是這個問題。收受賄賂數額也非常巨大,可以說是亂軍,說話說到這個地步,我看徐才厚的性命都堪憂啊。」

媒體曾披露,徐才厚的貪腐問題驚人,軍中職位和軍銜已到了公開掛牌出售的程度。單是總後勤部副部長谷俊山,就曾送給徐才厚一輛裝了100多公斤黃金的12缸奔馳轎車、上供4千萬元和幾套別墅;徐才厚女兒結婚時,谷俊山還送了一張內有2000萬元人民幣的銀行卡作為禮物。

時事評論員林子旭:「處理徐才厚的新聞,報導的措辭非常嚴厲,兩次提到了數額特別巨大以及徐才厚的家人,看樣子這次徐才厚即便不是斬立決,也很有可能是死緩,或者是步薄熙來的後塵,被判無期,他家人的下場應該也會很慘。」

時事評論員藍述指出,徐才厚所承認的罪名,在他所有的犯罪事實中,其實是最輕的。徐犯下的最大罪惡是:參與活摘法輪功學員器官。

時事評論員藍述:「像徐才厚、郭伯雄這些人,在江澤民當權時期,他們實際上最大的罪惡就是,在鎮壓法輪功的過程之中,參與了活體摘除法輪功學員器官,這個星球上從來沒有的罪惡,這是將來在歷史的恥辱柱上,在他們每一個人名下,最嚴重的一條。」

據了解,徐才厚是前中共黨魁江澤民一手提拔的,被指為江澤民的「軍中最愛」,他不遺餘力的執行著江對法輪功的鎮壓政策,他掌控下的總後勤部是活摘法輪功學員器官的核心機構。

10月21號,「追查國際」曝光了中共軍隊涉嫌活摘在押的法輪功學員器官的殺人犯罪調查事實。其中,原中共國防部長、中央軍委委員梁光烈在電話中承認,中央軍委曾開會討論軍隊關押法輪功學員,以及軍隊醫院活摘法輪功學員器官事宜。

原中共軍隊總後勤部衛生部部長白書忠也在電話中承認,是江澤民直接下令活摘法輪功學員的器官。

藍述指出,周永康、徐才厚、薄熙來等人,是動用中共公檢法、軍隊等整體力量進行活摘的,當局為保中共政權,只敢用貪腐問題起訴這些人。

藍述:「它(中共當局)都不敢提這一條,因為它提這一條,它就離不開政法系,離不開周永康,再往前,薄熙來的時候也沒提,所以北京的領導人在這一條路上,越走越被動,在這種情況之下,它只能夠在官員的貪污這些問題上,避重就輕的做小文章,這一條路是走不通的。」

除了主導活摘,原中國軍事學院出版社社長辛子陵7月初曾向《新唐人》透露,徐才厚還參與了周永康和薄熙來的「政變」計劃,因為政變需要軍隊的參與。習近平將徐才厚拿下,好比是挖除了一顆定時炸彈。辛子陵還表示,江澤民和曾慶紅也都參與了「政變」計劃。

時事評論員周曉暉指出,徐才厚手上不僅掌握大量江澤民、曾慶紅等人的犯罪證據,也掌握包括薄周政變的證據,從徐才厚對受賄的「認罪」態度看,這些犯罪證據或許已被中紀委掌握。

採訪/朱智善 編輯/陳潔 後製/鍾元

Xu Caihou has Only Been Charged with the Lightest of Crimes.

According to CCP Xinhua News Agency, former vice chairman
of CCP Central Military Commission Xu Caihou,

who was sacked at the end of June, has now been charged
for his suspected involvement in crimes of corruption.

Xu Caihou has confessed to these crimes.

Analysts say, the crime which Xu has confessed to
is actually the lightest among his crimes.

The biggest crime that he has committed
is the harvesting of organs from living Falun Gong practitioners.

The CCP authorities have been keeping this news
under wraps to protect its own power.

CCP controlled media “Xinhua News Agency” announced
on Oct.28 via SMS service,

that the Military Prosecutor has concluded its investigation of
corruption upon former vice chairman of CCP
Central Military Commission, Xu Caihou.

The file has been transferred to the Prosecution
for a formal charge.

The report said that Xu Caihou exploited his position for
profit, and helped others to rise in rank in return for bribes
received directly by him or through his family.

The amount involved is massive.

He also used his position and influence to derive
benefit for others, in exchange for enormous bribes.

Xu Caihou has confessed to these crimes of bribery.

Xinhua News report also mentioned that Xu Caihou has been
expelled from the Party prior to this.

The CMC has also expelled Xu from the military
and stripped him of his General rank.

Beijing current affairs commentator Hua Po,
“I believe that he is guilty of cronyism.

He helped others to promote themselves in exchange for bribes.

He was basically trading in “cash for ranks”,
and I think that is the main problem.

The bribe involved was massive,
to the extent that he was disrupting the military.

At this point, I think Xu Caihou ought to worry for his life.”

Media reported on Xu Caihou’s staggering depth of
corruption in the past.

Xu was selling military positions and titles openly.

Deputy director of General Logistics Department,
Gu Houshan, has alone gifted Xu Caihao,

a 12-cylinder Mercedes sedan which contained more than
100kg of gold, cash of 40 million yuan
and a few sets of plush Villas.

When Xu Caihou’s daughter was getting married, Gu Houshan
gave a credit card worth 20 million yuan as a wedding gift.

Current affairs commentator Lin Zixu, “The news reports
on Xu Zaihou is very severe in its tone.

on two occasions it mentioned the massive size of bribes
involved and Xu Caihou’s family involvment .

It looks like Xu Caihou will either face the death penalty
or a delayed death sentence.

He could also follow in Bo Xilai’s footsteps
and face life imprisonment.

His family is also likely to get into a lot of trouble.”

Current affairs commentator Lan Su said,the crimes which Xu
confessed to, were actually the lightest among all his bad deeds.

Xu’s biggest crime is his participation in the
live organ harvesting of innocent Falun Gong practitioners.

Current affairs commentator Lan Su, “For people like Xu Caihou
and Guo Boxiong,

their biggest crimes were committed during the persecution
of Falun Gong under the rule of Jiang Zemin.

They participated in the live organ harvesting of
Falun Gong practitioners.

This has been described as a new form of evil on this planet.

It will be the most severe entry under each of their names
when their deeds are etched into the pillars of shame
in the near future.”

Xu Caihou was personally promoted by former CCP
leader Jiang Zemin.

He was described as Jiang’s “most favorite in the military”.

He executed Jiang’s policies of persecution against Falun Gong
with all his energy and devotion.

The General Logistics Department under his command,

is actually the core organization responsible
for the live organ harvest of Falun Gong practitioners.

On Oct. 21, “World Organization to Investigate
the Persecution of Falun Gong”,

revealed that the CCP military is suspected of harvesting organs
from Falun Gong practitioners who were detained or imprisoned.

Former CCP secretary of defense and member of the CMC,
Liang Guanglie, admitted in a phone interview

that the CMC has held a conference discussing matters
concerning Falun Gong practitioners detained by the military

and the harvesting of organs from living Falun Gong practitioners
by military hospitals.

Former director of the health sub-department of
CCP General Logistics Department, Bai Shuzhong,

also admitted in a phone interview that the order
to harvest organs from living Falun Gong practitioners

were given directly by Jiang Zemin.

Lu Su said that Zhou Yongkang, Xu Caihou, Bo Xilai and others ,
made full use of the CCP Public Security and CCP military,
to carry out live organ harvesting.

However, the authorities only pursued these people for
their crimes of corruption in order to preserve the regime.

Lan Su, “The CCP authorities do not dare to mention this crime,

because it implicates the Department of Political
Science and Law,

and others like Zhou Yongkang and Bo Xilai,
who were not previously charged for this crime.

The leaders of Beijing are moving passively along this path.

It is only able to pursue the officials on charges of corruption,
but this path will not work.”

Apart from being a mastermind in the live organ harvesting crime,

former director of the Chinese Military Academy Publishing House,
Xin Ziling, revealed to “NTDTV” in early July,

Xu Caihou also participated in Zhou Yongkang
and Bo Xilai’s failed political coup.

As a coup requires the support of the military, Xi Jinping
has effectively removed a time bomb by purging Xu Caihou.

Xin Ziling also said that Jiang Zemin and Zeng Qinghong,
former vice president of PRC, were also participants of this coup.

Current affairs commentator Zhou Xiaohui said, Xu Caihou
held large amounts of evidence incriminating Jiang Zemin,

Zeng Qinghong and others, are involved in various crimes
of genocide and crimes against humanity.

He also held evidence of Bo Xilai’s failed political coup.

From the way that Xu Caihou confessed to the charges
of bribery and corruption,

it is likely that these evidences were already in the hands of the
Central Discipline Inspection Committee.

Interview/Zhu Zhishan Edit/ChenJie Post-Production/ZhongYuan

相關文章
評論