【新唐人2014年12月11日訊】世界人權日 陸民間活動活躍
12月10號是世界人權日，中國大陸民間有關活動此起彼伏，成千上萬的訪民前往北京爭人權，他們有的前往聯合國駐中國開發署呼籲、有的則到中共喉舌「央視」和中共的信訪部門抗議，還有的到天安門廣場和公交車上撒傳單，表達訴求。不過，結果與以往的維權活動一樣，他們都遭到了警察的抓捕。
在輿論方面，雖然中共官方媒體對人權日只字不提，但是中國大陸網民卻在微博上熱烈討論。
維權律師劉曉原不僅介紹了國際人權日的由來，還提醒大家在這一天關注多起維權人士案件。有很多人轉發了他的留言。
據英國廣播公司《BBC》中文網報導，有網友對中共官方媒體迴避國際人權日表示不滿，發表評論說：「記得四月份有個國際盲犬日，主流媒體曾作宣傳，今天是人權日，我們反而不開腔了，人與狗看來還是要區別對待的。」
馬英九出席台灣世界人權日紀念會
同一天，在海峽對岸，中華民國政府則舉行世界人權日紀念會，總統馬英九出席會議，並向走過五零年代白色恐怖的政治受難者及家屬道歉。
馬英九說：「權力使人腐化，絕對的權力使人絕對的腐化。」他表示，「面對歷史要就事論事，徹底檢討才能得到人民信賴，追求民主人權沒有終點。」
大陸民間網站公布最新良心犯名單
世界人權日當天，還有大陸民間機構在網上發佈中國最新「良心犯」統計名單。
這份由湖北民間機構「民生觀察工作室」完成的最新「良心犯」統計名單上，共列出了83人。「民生觀察」透露，這些人都是2012年11月中共十八大以來，因言獲罪，至今仍然身在獄中的人士，其中包括政治民主人士、維權人士、律師、非政府組織人士、記者及公共知識份子等。
「民生觀察」說，這份名單只統計了最近兩年多來被刑事拘留、逮捕、判刑、強迫失蹤和遭嚴重打壓的民主維權人士，而那些受到較輕打壓，如短期關押、傳喚、軟禁的人士，並未列在名單中。同時，數量更多的因上訪被抓捕判刑的訪民和其他普通民眾，也沒有統計在內。
編輯/周玉林
CCP Media Kept Silent on Human Rights Day
Dec. 10, is International Human Rights Day, which has seen
many rights defending activities taking place in China.
Tens of thousands of petitioners visited Beijing to defend
their rights.
Some of them went to the UN office;
Some petitioned the Chinese Communist Party (CCP)
media mouthpiece CCTV headquarters;
Some went to the State Bureau for Letters and Calls;
Others spread flyers at Tiananmen Square
or on buses.
As usual, all protesters were subject to police suppression
by the CCP.
Although the CCP media all kept silent on Human Rights Day,
Chinese netizens had hot discussions on weibo.
Liu Xiaoyuan, a rights lawyer, wrote an introduction of
the origin of Human Rights Day.
He also called for more public attention to human rights
events on the day.
His messages has been forwarded on by many people.
A BBC Chinese report said, some Chinese netizens
criticized the CCP media for being silent on the topic.
Some wrote, “I remember there was an international Guide
Dog Day in April and the CCP media reported on it;
In comparison, when Human Rights Day comes,
our media kept completely silent;
Clearly some people think that humans and dogs need
to be treated differently."
Ma Ying-Jeou Attended a Human Rights Day Event.
On the other side of the strait, the Taiwan government held
a commemorating event on Human Rights Day.
President Ma Ying-jeou attended and publicly apologized to
victims and their families of the 1950’s White Terror era.
Ma Ying-jeou said “Power results in corruption;
absolute power leads to absolute corruption."
Ma also said, “We should face our history in
a matter-of-fact prospect;
Only comprehensive self-criticism wins people’s trust;
There is no end in seeking democracy and human rights."
Chinese Civil Rights Website Releases Updated List of Some
of China’s Prisoners of Conscience
On Human Rights Day, an NGO website released an updated
list of China’s prisoners of conscience.
The list was completed by Civil Rights and Livelihood Watch
Studio, an unofficial agency based in Hubei Province.
There are 92 prisoners of conscience on the list.
According to the agency’s website (msguancha.com), all listed
prisoners were convicted for their speech after the CCP 18th
National Congress in Nov. 2012. Most are democrats, rights
activists, lawyers, NGO workers, journalists or intellectuals.
The online report said, the list only includes;
Activists who had been in criminal detention, arrested,
sentenced, abducted or seriously persecuted.
Those under normal suppression, court summoning or
house arrest are not included.
In addition, the larger group of ordinary petitioners who
were arrested or imprisoned are not included, either.
Edit/Zhou Yulin
