【新唐人2016年05月19日訊】紐約市警總局社區事務部（NYPD Community Affairs Bureau）週二晚（5月17日）舉辦了感恩頒獎晚會，三名華人獲獎。請看報導。
觀眾朋友，這裡是紐約市的歷史博物館，週二晚上，警察局移民服務部門，在這裡舉行了盛大的頒獎典禮，表彰少數族裔移民，為社區做出的貢獻。
紐約，多元文化最好的展現地，各族裔移民匯聚的大都會，他們在這裏落地，生根，繁衍，發展…… 歷史博物館介紹紐約的紀錄片後，頒獎典禮拉開序幕。
市警總局社區事務署總監潔菲（Joanne Jaffe），以「紐約是美國夢開始的地方」開場致詞，向20位各族裔的獲獎移民，表示祝賀。
紐約市警總局社區事務署總監 Joanne Jaffe：「通過他們，警局可以和民眾建立關係，可以讓平常對警察不太信任的民眾知道，我們警察隨時待命，樂意為民眾服務，我們想和民眾建立更深遠的關係。」
獲獎人陸續登台領獎，他們來自於紐約市五大區，其中包括三名華人，法拉盛華人(工商)促進會總幹事杜彼得、華策會華埠人瑞中心主任伍寶玲、華策會布碌崙社區服務主管陳偉儀。
服務社區三十餘年的杜彼得，對於移民生活的難處，深有感受，更意識到，華人和警察的關係，魚水相容的重要性。
法拉盛華人（工商）促進會總幹事 杜彼得：「我懷著一份想讓警察更加願意來保護社區的心，另一方面，也想讓他們更了解，我們華人同胞生存的不容易。藉這個機會，我要跟我們華人同胞講，不管你有沒有身分，看到警察時，不管你對不對，笑臉迎他，感謝他保護我們社區，你絕對能佔到便宜（不會吃虧）。」
伍寶玲和陳偉儀，在服務移民過程中體會到，與警察之間的橋樑作用，讓移民樹立正確觀念，「有需要，可以找警察。」
華策會華埠人瑞中心主任 伍寶玲：「我們社工最重要的責任，就是讓每個人都能夠好好地、安全地過日子，誰能夠保護我們呢？那就是警察了！所以呢，有什麼事情，我們可以跟警察很好地聯繫，所以我很感恩。」
華策會布碌崙社區服務主管 陳偉儀：「我們跟警察局都是有很緊密的合作，比方說，我們有很多教育講座。因為很多移民社區，看到警察就是很害怕，就怕被抓，其實是一種錯覺，警察不會隨便抓人的。」
潔菲總監也表示，警局社區服務署，將繼續保持和社區的溝通，加強宣導教育。
紐約市警總局社區事務署總監 Joanne Jaffe：「就像今天一樣，我們去了一所學校宣導，我們告訴孩子們，為什麼不需要害怕警察，警察讀書給孩子們聽，警察和孩子們一起玩，一起運動，就是讓大家知道，警察也是正常人，我們就是在您有需要的時候，給您提供幫助。」
一百多位警員和社區人士出席觀禮，共襄盛舉。
新唐人電視陳曉天、李凱文紐約報導
