【新唐人2016年09月08日訊】英國16歲女孩傑瑟普（Beau Jessup）因聽到中國父母替寶寶取些奇怪又難堪的名字，決定「出手相助」，開辦網站，專為中國人起英文名。每次收費60便士，至今已經賺進4.8萬英鎊（約6.4萬美元）。
據外媒報導，博•傑瑟普（Beau Jessup）來自英格蘭西南部洛斯特郡（Gloucestershire）的大學預科生，一次與家人前往中國旅遊時，與她父親的朋友一起吃飯，有人希望傑瑟普給他剛出生的小寶貝，起個英文名字。
傑瑟普覺得自己並不會命名，但認為中國人很熱愛西方文化，因中共對網際網路的控制，無法自由使用網路，對於為小孩取的英文名字時，出現令人難堪的窘境，如甘道夫（Gandalf）或灰姑娘（Cinderella）等。
為此，傑瑟普決定出手相助，開設自己網站，專為中國人起英文名字。在交易時，傑瑟普會提供3個名字供客戶選擇，同時會介紹每一個英文名字的含義，歷史，典故以及同名的名人。
另外為了讓客戶方便挑選，她還會把名字與各種性格連繫起來。這些名字可以在親朋好友間分享，讓大家幫忙選擇。成功採用後，才支付60便士的改名費。
到目前為止，傑瑟普已成功為20多萬中國孩子改過名字。在幫助人的同時也為自己找到了生機。
（觀察者註：如果每個名字均按60便士收費，總收入應達到12萬，遠超報導的4.8萬英鎊。原文如此，且並未給出解釋。特此說明）。
（記者李紅報導/責任編輯：許惠安）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2016/09/08/a1285391.html
