法拉盛火災受損商家 兩戶已獲貸款

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人2017年02月04日訊】法拉盛緬街地鐵口1月25日發生的火災,造成15家商店被毀,損失嚴重。亞平會振興商業服務中心於災後第二天,宣佈為受災商家提供緊急援助貸款。2月3日,兩戶受災商家已經拿到了貸款支票,請看報導。

這位邱先生在緬街地鐵口經營「動感髮廊」已有10年,1月25日的大火,把他的店鋪全部燒毀,損失慘重。

受災的動感髮廊老闆邱先生:「屋頂都燒塌了,整個都毀掉了。營業也損失了,裡面的裝修啊、設備啊,這次春節進的產品進的比較多,全部都燒掉了。損失估計在七八萬、十萬左右吧。當時沒有想到會燒,所以保險買的也不多。」

災後第二天,亞平會振興商業服務中心宣佈,為受災商家提供最高三萬美元、利率2%的緊急援助貸款。邱先生知道後就提出申請,並很快得到批准。

受災的動感髮廊老闆邱先生:「今天拿到了三萬塊,可以應急一下。這些錢會用來清理垃圾、裝修啊,都需要很多錢。亞洲人平等會幫忙應急一下,度過這個難關,也很感謝!」

距離火災現場半條街的白銀首飾店受到這次火災的間接影響,老闆黃先生也向亞平會申請了援助貸款。

白銀首飾店黃先生:「我收到兩萬塊,但是我相信兩萬塊足以應付眼前的情況。」

亞平會振興商業服務中心負責人表示,希望更多的受災商家來申請這項援助貸款。
(亞平會地址:友聯街35-34號 電話:718-961-0888)

亞平會振興商業服務中心執行總監陳小君:「大約已有10個商家聯繫,但我們覺得還不夠,因為根據我們當時的估計,應該有超過50個商家間接或直接的受到影響。」

根據要求,位於火災現場一個街口範圍之內,受到火災直接或間接影響而生意受損的商家,都可以申請這項援助貸款。

新唐人記者唐誠紐約報導

相關文章
評論