【新唐人北京時間2018年09月05日訊】颱風「飛燕」昨日以每小時216公里的狂風及暴雨重創西日本海岸，造成部分地區山崩與水災，至少11死，逾600人受傷。百萬多戶居民無電可用，關西機場如孤島3000名旅客滯留，需靠船隻接送。另京都、奈良、滋賀等地的知名景點與文化遺產均受到不同程度的毀損。
飛燕颱風挾帶狂風及暴雨登陸陸地時，強大陣風吹翻屋頂及橋上卡車，還將大阪灣一艘重達2591噸的油輪，掃向人工島上的關西國際機場的對外聯絡橋樑，導致橋梁損壞，關西機場與日本大陸隔絕，約3000人受困機場一夜。
日本當局今(5日)早透過高速船隻及公車，將滯留旅客送往鄰近的神戶機場。
一位被船隻送到神戶機場的女性告訴日本放送協會（NHK）：「因為停電，所以沒有冷氣，機場很熱。我沒預期颱風會造成這種程度的破壞。」
2018年9月5日，遭颱風「飛燕」侵襲的關西國際機場，局部淹水，許多航班都被迫取消，圖為積水稍退情形。(JIJI PRESS/AFP/Getty Images）
日本內閣官房長官菅義偉表示，目前受影響區域的部分道路及鐵路仍關閉，不確定機場何時能重新運作。
相關視頻：
另外「飛燕」昨天切過日本西部時，包括京都、奈良、滋賀等地的知名景點與文化遺產均受到不同程度的毀損。
中央社報導，京都許多知名寺院、神社、觀光景點都受災慘重。世界文化遺產西本願寺的阿彌陀堂門（重要文化財）檜皮屋頂損壞，二條城屋頂上的金屬裝飾件掉落，國寶二之丸御殿也有多處受損；賞櫻勝地平野神社拜殿倒塌、無數株櫻樹倒塌。
相關視頻：
[京都新聞]台風21号は京都の文化財にも深い爪痕を残しました。中京区の二条城では、国宝二の丸御殿の菊の飾り金具が脱落。瓦の破損や倒木などの被害も多数あり、５日も終日観覧を休止しています。動画全編はこちら⇒https://t.co/PaCncywW7v pic.twitter.com/FmMFKsZsDA
— 京都新聞 (@kyoto_np) 2018年9月5日
嵐山渡月橋的欄干也被吹倒，暫時拉起封鎖線。京都車站天花板突然崩落，影片相當嚇人；鴨川周邊也有許多樹木被連根拔起。世界文化遺產仁和寺御殿損壞，門也被吹垮。屬於重要文化財的滋賀縣彥根城外牆有部分剝離。
根據臉書粉絲團「日本旅人塾」整理，京都地區西本願寺、二條城、仁和寺、平野神社等16個景點有多處破損或大量倒樹；京都市觀光協會也整理出50個知名景點，其中31個景點因為程度不一的災情停止開放。
奈良地區的春日大社、吉野山金峯山寺、唐招提寺也因為局部被颱風吹壞，不開放觀光。
有90萬粉絲追蹤的「日本自助旅遊中毒者」也在臉書整理災情，包含知名的地主神社、平安神宮神苑等10個景點毀損嚴重；伏見稻荷大社、東本願寺等4個景點建築破損。版主提醒近日要造訪京都的朋友記得調整行程，並留意自身安全。
25年來襲撃日本最強的颱風「飛燕」，釀嚴重災情。日本總務省消防廳表示，截至今天上午，已發布超過122萬人的疏散通知，另有2萬9600人收到更強力的疏散指令，但仍未強制執行。
2018年9月5日，遭颱風「飛燕」破壞的京都西本願寺牆壁。(JIJI PRESS/AFP/Getty Images）
2018年9月4日，京都隱身在熱鬧的錦市場內的錦天滿宮入口處，一個屋頂板被吹落。(JIJI PRESS/AFP/Getty Images）
(責任編輯：夏明義)
