【新唐人北京時間2018年09月11日訊】週一（9月10日），川普（特朗普）總統評價美國目前的經濟狀況，同時回擊前總統奧巴馬（Barack Obama）兩年前對他的譏諷，指出川普政府的經濟增長有如「魔棒」幫忙。
週一早上，川普先在推文中評論其上任後所取得的經濟成就：
「如果是民主黨贏得了2016年大選，那麼當時只有1%且仍在下滑的GDP增長率，如今也許已變為負4%而不是正4.2%。我用廢除法規和減稅打開了我們美好的經濟引擎。我們過去的系統令人窒息，而且本可能被弄得更糟。還有很多工作要做！」
If the Democrats had won the Election in 2016, GDP, which was about 1% and going down, would have been minus 4% instead of up 4.2%. I opened up our beautiful economic engine with Regulation and Tax Cuts. Our system was choking and would have been made worse. Still plenty to do!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 10, 2018
雖然美國自由派媒體不願突出川普的經濟成就，但是，近來很多媒體不得不承認，當前的美國經濟在很多方面都創下了新的歷史紀錄。
《華盛頓郵報》（The Washington Post）9月9日報導，美國的藍領就業崗位正以30年來最快的速度增長。這些行業包括採礦、建築和製造業等，在7月之前的一年裡增長了3.3％，是自1984年以來最高的增長率。
《紐約時報》（The New York Times）9月7日也承認，從美國8月新增就業崗位201,000個、失業率低至3.9%的數據看，「無疑，對美國工人來說，這是相當長的時期內最好的經濟」，是美國工人10年來最容易找到工作的時期。
川普在週一的另一篇推文中還嘲笑前總統奧巴馬，因為奧巴馬2016年6月參加印第安納州的一次活動時，對川普承諾增加美國製造業工作不以為然，並譏笑川普「你有什麼魔棒？」。
「奧巴馬總統聲稱，『川普總統要達到4%的GDP增長率，得需要一根魔棒才行』。我猜我是有根魔棒——4.2%，而且我們會做得比這更好！我們才剛剛開始。」
“President Trump would need a magic wand to get to 4% GDP,” stated President Obama. I guess I have a magic wand, 4.2%, and we will do MUCH better than this! We have just begun.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 10, 2018
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）
