【重播】「中共病毒測試問題」 白宮新聞發布會(同聲翻譯)

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人北京時間2020年05月12日訊】美國政府於週一(5月11日)就病毒測試召開新聞發布會,新唐人、大紀元聯合對此進行直播(中文同聲翻譯),並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

今日(5月11日)16:30,川普(特朗普)總統在白宮召開病毒測試疫情新聞發布會

日前,美國總統川普(Donald Trump)和副總統彭斯(Mike Pence)分別有一名助手病毒檢測呈陽性。白宮在加強預防措施,以確保總統及其工作員工的安全。

按照新規定,總統川普和副總統彭斯每天都會接受病毒檢測,與其密切接觸的所有工作人員也同樣將接受檢測。

白宮發言人賈德·迪爾(Judd Deere)昨天(5月10日)表示,白宮客人也將接受測試,並定期對工作場所進行深度清潔;工作場所遵循社交疏離準則;每天進行體溫檢查等。

美國疫情續放緩 逐步開放

美國疫情繼續放緩。昨天(5月10日),全國確診病例同比僅增1.8%,是一週內最小單日增長;疫情最嚴重的紐約州死亡人數207,降至3月27日以來最低。

迄今全美確診數,據大紀元統計,達到137.3萬,死亡8.1萬,治癒人數25.7萬。其中紐約州確診病例達到34.5萬,死亡2.6萬。

目前,中共病毒已蔓延全球187個國家,確診人數至少為422.6萬,死亡人數至少28.5萬;治癒人數151.1萬。數據不包括中共和伊朗隱瞞的部分。

紐約州長庫默(Andrew Cuomo)週一記者會上表示,紐約州的新病例數量488例,死亡161人,這已經下降到「大約在我們開始這種可怕情況的時候」。

庫默表示,紐約州本週將進入中共病毒大流行的「新篇章」,因為該州的「居家避疫」命令將於週五(15日)到期。

庫默說,目前紐約州共有三個地區:手指湖(Finger Lakes)、南提耳(Southern Tier)和莫霍克山谷(Mohawk Valley),符合週五重新開放所需的指標。他並列出分階段重新開放的行業名單。

不過,紐約市市長白思豪(Bill de Blasio)說,紐約市禁止大型集會的禁令和非必要企業的關閉令,可能不會在6月前結束,「6月是我們有可能做出一些真正改變的時候」。

對於全國的情況,財政部長史蒂夫·姆欽(Steve Mnuchin)在CNBC節目上說,「大多數」州在開始重新開放的過程中,正在遵循聯邦政府的開放準則。他並表示,政府正在就如何評估哪些州應該得到聯邦援助進行「討論」。

納瓦羅:必須追責要求賠償

中共病毒重創美國。白宮經濟顧問納瓦羅(Peter Navarro)週一(5月11日)建議說,中共在疫情期間缺乏透明度、對美國和世界造成傷害,它將承擔應有的經濟後果。

納瓦羅表示:「必須向中國(中共)發出帳單(bill)。這不是懲罰它們的問題,而是要追究中國的責任——中國共產黨的責任。」

當被問及目前對中共病毒(武漢肺炎)及其起源知道哪些時,納瓦羅昨天表示,「我們知道,(去年)11月中旬,零號病人在中國,在武漢出現。」

網絡收看方式:

新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書:https://www.facebook.com/NTDChinese/
大紀元新聞網:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播:https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播:facebook.com/djy.news

【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲,就在今天,支持大紀元 https://donate.epochtimes.com

(責任編輯:李明信)

相關文章
評論