【重播】5.12白宮疫情簡報會(中文同聲翻譯)

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人北京時間2020年05月13日訊】美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼(Kayleigh McEnany)於週二(5月12日)召開疫情新聞發布會,新唐人、大紀元聯合對此進行直播(中文同聲翻譯),並在新唐人電視頻道及大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

今日(5月12日)14:30,白宮發言人麥肯納尼在白宮召開疫情新聞發布會。

迄今全美中共病毒患者確診數,據大紀元統計,達到139.5萬,死亡8.2萬,治癒人數26.2萬。其中紐約州確診病例達到34.7萬,死亡2.7萬,感染和住院率已降至近兩個月前的水平。

目前,中共病毒已蔓延全球187個國家,確診人數至少為429.2萬,死亡人數至少28.8萬;治癒人數154.4萬。數據不包括中共和伊朗隱瞞的部分。

疫情最嚴重的紐約市,週二發布的三項指標中,有兩項指標上升,ICU患者的人數增加了,冠狀病毒檢測陽性的比例也上升,為14%。不過,新增入院人數從55人減少到51人。這些指標未達州府的開工標準。紐約百老匯秀至少停業至9月6日。

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)表示,未來兩週,該市將增加12個檢測點,將檢測能力提高到每天超過1萬個檢測量。美國在測試上領先全球。

目前,美國疫情減緩,除康涅狄格州和麻薩諸塞州外,48個州將在本週末部分重新開放,重啟一些企業。

紐約州大多數商業、企業、活動場所等仍關閉,但在週五將允許恢復某些低風險的行業,如美化環境和園藝等將被允許恢復營業。

川普總統催促「行動緩慢」的民主黨州儘快復工。他週二表示支持特斯拉執行總裁馬斯克(Elon Musk)的行動,「加利福尼亞應讓特斯拉和馬斯克開工,馬上!」

馬斯克重新開放了特斯拉在加州的工廠,此前他屢次受當地政府阻擾,無法開工,曾提出要訴訟並搬離加州。

週二下午,眾議院民主黨將敲定中共病毒救助計劃,金額超過3萬億美元,涉及為州和地方政府提供資金;對個人的更多直接付款;擴大測試和對接觸者追蹤;補充營養援助計劃條款;學生貸款減免以及選舉經費。

川普週一表示,三季度美國經濟會反彈,四季度會變得更好;預計明年將是非常好的一年,因為有巨大的需求被壓制。

網絡收看方式:

新唐人網站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書:https://www.facebook.com/NTDChinese/
大紀元新聞網:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播:https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播:facebook.com/djy.news

【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲,就在今天,支持大紀元 https://donate.epochtimes.com

(責任編輯:李明信)

相關文章
評論